GASPARDO PINTA Empleo Y Mantenimiento página 24

ITALIANO
3.13 TRASPORTO STRADALE
Per la circolazione su strada, è necessario attenersi alle
normative del codice stradale in vigore nel relativo Paese.
La trattrice, utilizzata per il trasporto dell'attrezzatura, deve rispet-
tare le potenze riportate nella tabella Dati Tecnici, eventualmen-
te ridistribuire i pesi complessivi con l'aggiunta di zavorre per
riportare equilibrio e stabilità all'intero complesso (pag. 13).
Gli spostamenti fuori dalla zona di lavoro devono avvenire con
l'attrezzatura in posizione di trasporto:
- Ove previsto far rientrare nell'ingombro stradale tutte le parti
mobili, bloccandole con le apposite sicurezze (telai, bracci
segnafile, dischi segnafile, ecc.).
- Effettuare gli spostamenti su strada con tutti i serbatoi vuoti.
- Gli eventuali accessori per il trasporto devono essere muniti di
segnalazioni e protezioni adeguate.
La Ditta Costruttrice fornisce a richiesta supporti e tabelle per
segnalazione ingombro.
3.14 PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO
Prima di iniziare il lavoro ingrassare tutti i punti contrassegnati
dalla decalcomania n° 15 ("GRASE") a pag. 9 di questo manuale.
IMPORTANTE
Prima di iniziare il lavoro sollevare i piedi di appoggio.
Prima di mettere in parcheggio la seminatrice, abbassare i piedi
di appoggio compiendo l'operazione inversa.
3.15 INIZIO DEL LAVORO
ATTENZIONE!: Togliere i perni di sicurezza e sollevare comple-
tamente la seminatrice dal terreno prima di movimentare i
telai laterali (Fig. 41).
In presenza di un clima umido, azionare la ventola a vuoto per
qualche minuto in modo d'asciugare le condutture.
IMPORTANTE
È importante per la buona riuscita del lavoro, seminare per un
breve tratto e controllare che la deposizione dei semi nel terreno
sia regolare.
fig. 41
24
USO E MANUTENZIONE
3.16 DURANTE IL LAVORO
È importante ricordare che variando la velocità del trattore non si
varia la quantità di seme distribuita per ettaro.
Per un lavoro di qualità rispettare le seguenti norme:
- Mantenere il sollevatore idraulico nella posizione più bassa.
- Durante la semina mantenere sempre il numero di giri della
presa di potenza richiesta.
- Controllare ogni tanto che gli elementi operatori non siano
avvolti da residui vegetali o intasati di terra.
- Controllare la pulizia del dosatore, corpi estranei ai semi en-
trati accidentalmente nella tramoggia, potrebbero compro-
mettere il regolare funzionamento.
- In ogni caso controllare che i tubi convogliatori del seme non
siano intasati.
- Mantenere una velocità di semina compatibile con il tipo e
lavorazione del terreno.
- Controllare periodicamente il risultato della deposizione dei
semi nel terreno.
- La forma, le dimensioni e il materiale delle spine elastiche
degli alberi di trasmissione sono state scelte per prevenzio-
ne. L'uso di spine non originali o più resistenti può compor-
tare gravi danneggiamenti della seminatrice.
- Evitare di effettuare curve con la macchina interrata, ne tan-
to meno lavorare in retromarcia. Sollevarla sempre per i cam-
biamenti di direzione e per le inversioni di marcia.
- Avviare progressivamente la presa di potenza, gli strappi
bruschi sono dannosi per la cinghia.
- Mantenere una velocità di semina compatibile al tipo e lavo-
razione del terreno al fine di evitare rotture o danneggiamenti.
- Abbassare la seminatrice con trattore corsa onde evitare
l'intasamento o danneggiamenti ai falcioni assolcatori, per
lo stesso motivo è da evitare la manovra di retromarcia con
la seminatrice a terra.
- Fare attenzione che durante il riempimento del seme, non
entrino corpi (spaghi, carta del sacco, ecc.).
PINTA
!
g
CAUTELA
!
ATTENZIONE!
Togliere i perni di sicurezza e sollevare completamente la
seminatrice dal terreno prima di movimentare i telai laterali.
WARNING!
Release the safety pins and lift, completely, the seeding
machine before moving the side frames.
ACHTUNG!
Sicherheitsbolzen entfernen und achten Sie darauf, dass vor
dem Ein- und Ausklappen die Maschine komplett
ausgehoben ist.
ATTENTION!
Enlever les axes de verrouillage et soulevez complètement
le semoir avant d'effectuer le repliage des chassis latéraux.
ATTENCIÒN!
Quitar los bulones de seguridad y elevar completamente la
sembradora en el terreno antes de manipular de los
bastidores laterales.
Cod. 19703151
cod. G19502491