INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
do naszego serwisu. Przed złożeniem powinieneś wszystkie połączenia lek-
ko nasmarować lub spryskać sprejem kontaktowym. To wydłuży żywotność
oraz ułatwi montaż i późniejszy demontaż. Przygotuj gumowy młotek i okulary
ochronne. Użyj rękawic w celu ochrony Twoich dłoni.
KROK A – C: MONTAŻ PODSTAWY I RAMY
Wykonaj kroki A do C zgodnie z rysunkami. Zwróć uwagę na to, aby ws-
zystkie rury stalowe zostały wsadzone do oporu w odpowiednie pasujące
do nich części. W razie potrzeby użyj gumowego młotka. Część ramy (3)
zostaje najpierw nałożona tylko na nóżkę (4). Elementy są skręcane później
w kroku H.
KROK D – E: MONTAŻ MATY DO SKAKANIA
OSTROŻNIE – Przy mocowaniu sprężyn połączenia rurowe mogą spowodo-
wać zmiażdżenia, ponieważ trampolina ulegnie napięciu.
a) Rozłóż matę do skakania (1) stroną z nadrukiem zwróconą ku górze w
ramie. Przymocuj dwie sprężyny do jednej z par dwunastu oczek maty z
tasiemkami w kolorze szarym.
b) Wybierz na rurze ramy dwa otwory w ramie znajdujące się bezpośrednio
obok nóżki. Przymocuj tam dwie pierwsze sprężyny (6) do ramy.
c) Przymocuj kolejne pary sprężyn do ramy i do pozostałych oczek maty z
tasiemkami w kolorze szarym. Dokonaj tego metodą krzyżową.
d) Użyj specjalnego napinacza sprężyn (7), aby zbliżyć do siebie sprężynę
i matę do skakania i zahaczyć sprężynę na ramie, jeśli będzie Ci potrze-
bna większa siła ciągnąca niż w przypadku pierwszych sprężyn. Zahacz
sprężynę, aż całkowicie zaskoczy, i dodatkowo naciśnij ją w dół, jeśli ha-
czyk nie będzie całkowicie osadzony w otworze.
e) Przymocuj każdorazowo kolejną sprężynę pośrodku każdej jednej szóstej
części okręgu. Teraz możesz przymocować pozostałe sprężyny w dowol-
nej kolejności. Jeśli zauważysz, że pominąłeś otwór i oczko, poluzuj i
przymocuj sprężyny tak, aby przyporządkowanie otworów na ramie do
oczek było prawidłowe.
KROK F – G: MONTAŻ WYŚCIÓŁKI RAMY
Umieść wyściółkę ramy (2) na trampolinie tak, aby sprężyny i stalowa rama
były zakryte. Upewnij się, że wyściółka ramy pokrywa wszystkie pręty ramy
i sprężyny. Przymocuj osłonę krawędzi do maty do skakania (1) za pomocą
zamka błyskawicznego. Przymocuj elastyczne tasiemki z haczykami do
oczek osłony krawędzi. Przywiąż elastyczne tasiemki osłony krawędzi do
odpowiednich oczek maty.
KROK H: MONTAŻ DOLNYCH PRĘTÓW SIATKI
Zwróć uwagę na to, aby dłuższą śrubę (14) przełożyć przez górny otwór,
a krótszą śrubę (13) przez dolny otwór. Dokręć połączenia śrubowe tylko
ręcznie. Upewnij się, że rura piankowa znajduje się powyżej ramy trampo-
liny.
KROK I: ZAMOCOWANIE SIATKI
Połóż siatkę zabezpieczającą na macie do skakania, zanim wykonasz
czynności montażowe. Jest to ważne dla kroku J. Przymocuj siatkę
zabezpieczającą (12), wkładając pręty górnego pierścienia (10) w adaptery
(11) tak, aby ich otwory zachodziły na siebie i abyś mógł dokręcić śrubę
adaptera. Pamiętaj o tym, że adapter powinien się znajdować poza siatką
zabezpieczającą. Na koniec wsadź górny słupek siatki (8) od dołu w adapter,
aż bolec sprężyny w sposób słyszalny zaskoczy.
KROK J – K: ZŁOŻENIE PRĘTÓW SIATKI
Ustaw wejście tak, aby nie znajdowało się nad nóżką (5), ale między dwie-
ma nóżkami. Wyrównaj szew siatki na pręcie. Połącz ze sobą górny i dolny
pręt siatki (8 + 9). Zwróć uwagę na to, aby bolec zabezpieczający zaskoczył.
Przyciągnij do siebie wyściółki prętów siatki. Wyrównaj je do górnego końca
prętów siatki! Przymocuj elastyczne tasiemki wyściółki ramy (spójrz krok
G), przekładając je na zewnątrz wokół ramy i przez oczko sprężyny na siatce,
a na koniec zahacz je w pętlach na dolnym końcu siatki.
KROK L – M: ZAMOCOWANIE DOLNEJ SIATKI ZABEZPIECZAJĄCEJ
Dolna siatka zabezpieczająca (24) służy do tego, aby obszar pod matą
do skakania był wolny od przeszkód. W szczególności można uchronić
zwierzęta domowe i małe dzieci przed nagłym dostaniem się pod matę.
Ale uwaga: Dzieci mogą też błędnie potraktować ten obszar pod matą jako
kryjówkę. Dlatego zawsze przed użyciem trampoliny powinieneś koniecznie
sprawdzić obszar pod matą i upewnić się, że nic się tam nie znajduje. Wy-
równaj dolną siatkę zabezpieczającą tak, aby naszyte kieszenie i przepusty na
drabinkę znajdowały się bezpośrednio przy wejściu siatki. Przymocuj dolną
siatkę zabezpieczającą stopniowo wokół ramy do siatki zabezpieczającej (12)
za pomocą zamków błyskawicznych. Przymocuj pętle i tasiemki do ramy i
nóżek. Zamknij zamek błyskawiczny na nóżce po prawej stronie od wejścia.
KROK N: ZŁOŻENIE DRABINKI
Nakrętki do połączenia śrubowego są już włożone w stopnie drabinki. Podcz-
as przykręcania zwróć uwagę na to, aby nie dokręcić śrub (21) zbyt mocno!
KROK O – Q: ZAMOCOWANIE DRABINKI,
ŚLEDZI, MATY POD NOGI I KOTEW ZIEMNYCH
Podczas przystawiania drabinki zwróć uwagę na to, aby poprowadzić ją
przez przewidziane przepusty dolnej siatki zabezpieczającej. Oba spłaszczone
końce drabinki muszą zostać zahaczone o rurę ramy. Na dolnym końcu
belka drabinki musi spoczywać na podłożu na całej szerokości. Drabinka
nie może się chwiać podczas użytkowania. Zabezpiecz odcinki dolnej siatki
zabezpieczającej między dwiema nóżkami każdorazowo za pomocą dwóch
śledzi (25). Matę pod nogi należy przymocować u dołu do drabinki za pomocą
rzepów. Gdy trampolina nie jest używana, matę pod nogi należy zawiesić na
górnym szczeblu drabinki, np. w celu ochrony trawnika. Kotwy ziemne służą
do tego, aby zmniejszyć ryzyko przewrócenia trampoliny przez wiatr. Kotwy
ziemne nie stanowią jednakże kompleksowego zabezpieczenia. W zależności
od właściwości podłoża oraz chwilowych warunków pogodowych kotwy
ziemne mogą nie zapewnić dostatecznego zakotwienia nawet przy średnich
prędkościach wiatru. W razie wątpliwości należy zasięgnąć opinii ekspertów w
branży regionalnego ogrodnictwa i architektury krajobrazu. Kotwy ziemne (22)
należy wkręcić w podłoże pośrodku nóżki trampoliny około 5 do 10 cm poza
powierzchnią ustawienia trampoliny, aż z podłoża będzie wystawać tylko ocz-
ko. Następnie przymocuj dłuższy koniec pasa napinającego (23) wokół nóżki i
ramy i zabezpiecz koniec pasa podwójnie, jak pokazano na rysunku. Następnie
przewiąż krótką część pasa napinającego przez oczko kotwy ziemnej.
Ważna wskazówka ostrzegawcza! Dokręć na koniec wszystkie nakrętki.
PRZEMIESZCZANIE TRAMPOLINY
Przy przemieszczaniu trampoliny powinieneś mieć tylu pomocników, ile
nóżek ma trampolina. Przed podniesieniem usuń wszystkie użyte elemen-
ty mocujące (śledzie itd.). Uwaga! Ze względu na napięcie sprężyn istnieje
niebezpieczeństwo, że wskutek nierównomiernego podniesienia rama uleg-
nie skręceniu w kształcie cyfry „8"! Dlatego Ty i Twoi pomocnicy powinniście
stanąć każdorazowo między dwiema nóżkami i podnieść trampolinę rów-
nocześnie. W celu przemieszczenia trampoliny unieś ją lekko nad ziemię i
trzymaj ją poziomo do ziemi. Aby przemieścić trampolinę w inny sposób, mu-
sisz ją zdemontować. W celu demontażu wykonaj kroki opisane w instrukcji
montażu w odwrotnej kolejności.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i po
użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać żadnych
zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli
zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu
nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy skontaktować sie z
naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt należy przechowywać w
suchym miejscu, chronionym przed wpływem warunków atmosferycznych,
aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób.
• Sprawdzaj matę do skakania, wyściółkę ramy i siatkę zabezpieczającą
regularnie pod kątem uszkodzeń oraz pod kątem tego, czy mogą
jeszcze utrzymać ciężar użytkownika. Czynniki pogodowe, takie jak np.
bezpośrednie nasłonecznienie, deszcz, śnieg czy ekstremalne temperatury,
mogą uszkodzić te części. Wymień matę do skakania, wyściółkę ramy i
siatkę zabezpieczającą po 36 miesiącach.
• Sprawdzaj produkt regularnie – w szczególności przed i po użyciu! – pod
kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nieregularny przegląd produktu może
mieć dla użytkownika niebezpieczne skutki.
• Sprawdzaj przed każdym użyciem, czy mata do skakania jest zużyta i czy
jakieś części są luźne lub ich brakuje. Sprawdzaj szczególnie wszystkie
sprężyny i połączenia śrubowe i w razie potrzeby przymocuj je, tak by
podczas użytkowania się nie obluzowały.
• Przy silnym wietrze trampolina może się przewrócić. Jeśli będziesz się
spodziewać wietrznej pogody, wówczas musisz umieścić trampolinę
22/32