Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
des pièces, veuillez contacter notre service après-vente. Avant l'assemblage,
graissez légèrement tous les raccords, ou pulvérisez-les avec un aérosol de
contact. Ceci prolonge la durée de vie et simplifie le montage ainsi que le
démontage ultérieur. Un maillet en caoutchouc et des lunettes de sécurité
doivent être tenus prêts. Pour proéger vos mains, veuillez utiliser des gants.
ÉTAPES A – C : INSTALLATION DU GROUPE SUPPORT ET DU CADRE
Suivez les étapes A à C selon l'illustration. Veillez à ce que tous les tubes en
acier soient insérés aussi loin que possible dans leur contre-pièce respec-
tive. Si nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc pour vous aider. La
partie cadre (3) est tout d'abord uniquement fixée au pied (4). Les éléments
sont ensuite vissés à l'étape H.
ÉTAPES D – E : INSTALLATION DU TAPIS DE SAUT
ATTENTION – Lors de la fixation des ressorts, les raccords des tubes peuvent
provoquer des pincements, parce que le trampoline se tend.
a) Déployez le tapis de saut (1) dans le cadre avec la face imprimée vers
le haut. Fixez deux ressorts à une paire des douze attaches à œillets de
couleur grise.
b) Sur le tube du cadre, sélectionnez deux perforations dans le cadre qui
sont situées juste à côté d'un repose-jambes. Fixez les deux premiers
ressorts (6) au cadre à cet endroit.
c) Fixez les autres paires de ressorts dans le cadre et aux attaches à œillets
de couleur grise du tapis de saut. Procédez en croix pour ce faire.
d) Utilisez le tendeur de ressort spécial (7) pour assembler le ressort et le
tapis et fixez le ressort dans le cadre si vous avez besoin d'une plus gran-
de force de traction que pour les premiers ressorts. Accrochez le ressort
jusqu'à ce qu'il s'enclenche complètement, et si le crochet n'est pas com-
plètement inséré dans le trou, poussez en outre vers le bas.
e) Fixez un autre ressort au milieu de chaque sixième ressort. Vous pouvez
maintenant fixer les ressorts restants dans n'importe quel ordre. Si vous
remarquez que vous avez manqué un trou et un œillet, détachez les res-
sorts et fixez-les de manière à ce que les perforations du cadre soient à
nouveau alignées avec les œillets.
ÉTAPES F – G : INSTALLATION DU REMBOURRAGE DU CADRE
Posez le rembourrage du cadre (2) sur le trampoline, en recouvrant les res-
sorts et le cadre en acier. Assurez-vous que le rembourrage du cadre recou-
vre toutes les barres du cadre et tous les ressorts. Fixez le couvre-bord au
tapis de saut (1) à l'aide de la fermeture éclair. Fixez les bandes élastiques
avec des crochets aux œillets du couvre-bord. Nouez les bandes élastiques
du couvre-bord sur les œillets connexes du tapis.
ÉTAPE H : INSTALLATION DES BARRES INFÉRIEURES DU FILET
Veillez à insérer la vis la plus longue (14) dans le trou supérieur et la vis la
plus courte (13) dans le trou inférieur. Ne serrez les raccords vissés qu'à la
main. Assurez-vous que le tube en mousse repose au-dessus du cadre du
trampoline.
ÉTAPE I : FIXATION DU FILET
Posez préalablement le filet de sécurité sur le tapis de saut avant de su-
ivre les étapes d'installation. Ceci est important pour l'étape J. Fixez le filet
de sécurité (12) en insérant les tiges annulaires supérieures (10) dans les
adaptateurs (11), de manière à ce que leurs trous se chevauchent et que
vous puissiez serrer la vis de l'adaptateur. Notez que l'adaptateur doit être
à l'extérieur du filet de sécurité. Pour finir, le poteau supérieur du filet (8)
est inséré dans l'adaptateur par le bas jusqu'à ce que le boulon du ressort
s'enclenche de manière audible.
ÉTAPES J – K : ASSEMBLAGE DES BARRES DU FILET
Orientez l'entrée de manière à ce qu'elle ne soit pas située sur un pied (5)
mais entre deux pieds. Placez la couture du filet sur une barre. Insérez la
barre supérieure et inférieure du filet (8 + 9) l'une dans l'autre. Assurez-
vous que le boulon de sécurité s'enclenche. Assemblez le rembourrage des
barres du filet. Orientez-le vers l'extrémité supérieure des barres du filet !
Fixez les bandes élastiques du rembourrage du cadre (voir étape G) en les
enfilant autour de l'extérieur du cadre et à travers un œillet à ressort sur
le filet, puis pour finir en les accrochant dans les boucles sur l'extrémité
inférieure du filet.
ÉTAPES L – M : FIXATION DU FILET DE FOND DE SÉCURITÉ
Le filet de fond de sécurité (24) a pour but de maintenir la zone sous le
tapis de saut exempt d'obstacles. Cela permet notamment d'empêcher les
animaux domestiques et les jeunes enfants de se mettre soudain sous le
tapis. Toutefois, il convient de noter que les enfants pourraient également
confondre cette zone sous le tapis avec une cachette. Il est donc important
de vérifier la zone sous le tapis avant chaque utilisation du trampoline et
de s'assurer que la zone est dégagée. Orientez le filet de fond de sécurité
de manière à ce que les poches cousues et les ouvertures pour l'échelle se
trouvent directement à l'entrée du filet. Fixez progressivement le filet de fond
de sécurité au filet de sécurité (12) autour du cadre à l'aide des fermetures
éclair. Fixez les boucles et les sangles au cadre et aux pieds. Fermez la fer-
meture éclair sur la jambe à droite de l'entrée.
ÉTAPE N : ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE
Les écrous pour le vissage sont déjà insérés dans les marches de l'échelle.
Lors du vissage, veillez à ne pas trop serrer les vis (21) !
ÉTAPES O – Q : FIXATION DE L'ÉCHELLE, DES SARDINES,
DU PAILLASSON ET DES ANCRAGES AU SOL
Lors de la mise en place de l'échelle, veillez à la guider à travers les ouver-
tures prévues dans le filet de fond de sécurité. Les deux extrémités aplaties
de l'échelle doivent être accrochées au tube du cadre. A l'extrémité infé-
rieure, le montant de l'échelle doit reposer sur le sol sur toute la largeur.
L'échelle ne doit pas bouger lors de son utilisation. Fixez chaque section
du filet de fond de sécurité entre deux pieds avec deux sardines (25). Le
paillasson est fixé au bas de l'échelle à l'aide de la fermeture autoagrippante.
Lorsque le trampoline n'est pas utilisé, vous devez suspendre le paillasson
sur le barreau supérieur de l'échelle, à titre d'exemple afin de préserver votre
pelouse. Les ancrages au sol sont utilisés pour réduire le risque d'être em-
porté par le vent. Cependant, les ancrages au sol ne constituent pas une pro-
tection complète. En fonction de la nature du sol et des conditions météoro-
logiques temporaires, les ancrages au sol peuvent ne pas fournir un ancrage
suffisant, même par vent modéré. En cas de doute, vous devez consulter
des spécialistes du jardinage et de l'aménagement paysager régionaux. Les
ancrages au sol (22) doivent être enfoncés dans le sol au milieu d'un pied de
trampoline à environ 5 à 10 cm à l'extérieur de la surface de support jusqu'à
ce que seul l'œillet de levage dépasse du sol. Attachez ensuite l'extrémité la
plus longue de la sangle de tension (23) autour du pied et du cadre et serrez
deux fois l'extrémité de la sangle comme illustré. Ensuite, la partie courte de
la sangle de tension est arrimée à travers l'œillet d'ancrage au sol.
Mise en garde importante ! Pour finir, serrez tous les écrous à fond.
COMMENT DEPLACER LE TRAMPOLINE
Pour bouger le trampoline, vous devez avoir autant d'aides que le trampoline
a de pieds. Avant de le soulever, enlevez tous les moyens de fixation utilisés
(sardines etc.). Attention ! A cause de la tension des ressorts, il y a un risque
que par un soulèvement irrégulier, le cadre soit tourné en « 8 » ! Positionnez
donc vous et tous vos aides toujours entre deux pieds, et soulevez ensuite
le trampoline en même temps. Soulever légèrement le trampoline du sol
pendant le déplacement et maintenir la structure de manière horizontale par
rapport au sol. Si vous souhaitez installer le trampoline d'une autre manière,
vous devrez alors le démonter entièrement. Pour démonter le trampoline,
il vous suffira de lire les instructions de montage en commençant par la
dernière étape.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit
afin de détecter tout signe d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune
modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des
pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines
parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
Stockez le produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière
à ce qu'il ne puisse pas être endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
• Vérifiez régulièrement le tapis de saut, le cadre rembourré et le filet de
sécurité au niveau d'endommagements et contrôlez, s'ils sont encore
en mesure de porter / d'amortir le poids de l'utilisateur. Des influences
atmosphériques comme le rayonnement solaire direct, la pluie, la neige
ainsi que des températures extrêmes peuvent endommager ces pièces.
Remplacez le tapis de saut, le cadre rembourré et le filet de sécurité
après 36 mois.
16/32
Publicidad
