Skoda Yeti Manual De Instrucciones página 129

›
Limitar durante el diálogo los ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocu-
pantes que estén hablando al mismo tiempo.
›
No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
El micrófono para el manejo por voz se ubica en el techo interior moldeado y
está dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello pueden gestionar el
conductor y el acompañante la instalación.
Introducir el número de teléfono
Se puede introducir el número de teléfono como una fila continua de cifras
memorizadas sucesivamente (el número completo de una vez) o en forma de
bloques de cifras (separados por pausas breves). Después de cada serie de ci-
fras (separación mediante breve pausa) se repiten las cifras identificadas hasta
ese momento.
Se permiten las cifras 0 - 9, los símbolos +, , #. El sistema no reconoce com-
binaciones numéricas coherentes como, p. ej., veintitrés, sino sólo cifras habla-
das por separado (dos, tres).
Conexión del manejo por voz GSM II
Pulsando brevemente la tecla
1
Desconexión del manejo por voz - GSM II
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el mensaje
que se está reproduciendo pulsando brevemente la tecla
lante multifunción.
Si el sistema está esperando un comando de voz, se podrá terminar el diálogo
de la manera siguiente.
›
Con el comando de voz CANCELAR.
›
Pulsando brevemente la tecla
Conexión del manejo por voz - GSM III
Se puede iniciar el diálogo en todo momento pulsando brevemente la tecla
» fig. 115 en el volante multifunción
1
Desconexión del manejo por voz - GSM III
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el mensaje
que se está reproduciendo pulsando la tecla
ción.
1)
No es válido para vehículos con el sistema de navegación Columbus.
» fig. 115 en el volante multifunción.
» fig. 115
1
» fig. 115 en el volante multifunción.
1
.
1)
» fig. 115 del volante multifun-
1
Si el sistema está esperando un comando de voz, se podrá terminar el diálogo
de la manera siguiente.
›
Con el comando de voz CANCELAR.
›
Pulsando brevemente la tecla
Aviso
Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
■
El manejo por voz sólo es posible en vehículos equipados con un volante
■
multifunción con manejo de teléfono.
En vehículos con el sistema de navegación Columbus integrado de fábrica, el
■
manejo por voz sólo es posible mediante este aparato
nes del sistema de navegación Columbus, capítulo Manejo por voz del sistema
de navegación.
Comandos de voz GSM II
Comandos de voz básicos
Comando de voz
AYUDA
LLAMAR XYZ
del vo-
AGENDA
REGISTRO DE LLAMA-
DAS
MARCAR NÚMERO
VOLVER A MARCAR
MÚSICA
a)
MÁS OPCIONES
» fig. 115 en el volante multifunción.
1
» Manual de instruccio-
Acción
Tras este comando, el sistema reproduce todos los
comandos de voz posibles.
Con este comando se llama al contacto desde la
agenda.
Después de este comando se puede p.ej. reprodu-
cir la agenda, adaptar o borrar un registro de voz
para un contacto, etc.
Listas de los números seleccionados, llamadas per-
didas, etc.
Tras este comando, se podrá marcar un número de
teléfono para establecer una comunicación con el
abonado que interese.
Tras esta orden, el sistema marca el último número
seleccionado.
Reproducción de la música del teléfono móvil u
otro teléfono acoplado.
Después de este comando, el sistema ofrece otros
comandos en función del contexto.
Comunicación y multimedia

127