Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
time.
- apply the new abrasive paper following the instructions in the chapter on
"INSERTING THE ABRASIVE PAPER".
- Stopping
"INSERTING THE ABRASIVE PAPER".
Start the tool and check that there are no unusual vibration, no dismatching
WARNING: after an interruption of the electrical energy, if the
Start the tool and check that there are no unusual vibration, no dismatching
movement of the abrasive disc. Otherwise switch-off the tool immediately and
ON/OFF switch is inserted, it is necessary to release the switch
movement of the abrasive disc. Otherwise switch-off the tool immediately and
eliminate the cause.
(see Stopped).
eliminate the cause.
STARTING AND STOPPING
STARTING AND STOPPING
- Starting: push the slide of the ON/OFF (2) forward; if the tool is to be locked in
- Starting: push the slide of the ON/OFF (2) forward; if the tool is to be locked in
the ON position, apply pressure to the front part of the slide switch at the same
ELECTRONIC RPM REGULATION
the ON position, apply pressure to the front part of the slide switch at the same
time.
The rpm can be adjusted by rotating the wheel speed adjustment wheel (3)
SSPF VELCROED DRILLED RUBBER PLATE VERSION
time.
- Stopping
located on the rear of the tool. The choice of speed depends on the
- Rip off the used paper;
- Stopping
: return the switch (2) to its original position.
characteristics of the abrasive paper disc and the material to be worked.
- press the new velcro backed paper in position, ensuring that the
WARNING: after an interruption of the electrical energy, if the
holes in the paper coincide with the suction holes in the plate.
ADJUSTING THE DUST EXTRACTION FLOW
WARNING: after an interruption of the electrical energy, if the
ON/OFF switch is inserted, it is necessary to release the switch
The extraction flow can be adjusted by rotating the control flow adjustment
ON/OFF switch is inserted, it is necessary to release the switch
(see Stopped).
USABLE ABRASIVE PAPER
control (4).
(see Stopped).
- Sheets of abrasive paper for orbital sanders;
USABLE ABRASIVE PAPER
ACCESSORIES
- punched velcroed sheets of abrasive paper for suitable models.
ELECTRONIC RPM REGULATION
- Sheets of abrasive paper for orbital sanders;
- Sheets of abrasive paper with suction holes.
ELECTRONIC RPM REGULATION
The rpm can be adjusted by rotating the wheel speed adjustment wheel (3)
- Sheets of abrasive paper with suction holes 400x70 mm.
- punched velcroed sheets of abrasive paper for suitable models.
MAINTENANCE
The rpm can be adjusted by rotating the wheel speed adjustment wheel (3)
located on the rear of the tool. The choice of speed depends on the
All maintenance operations are carried out with the power supply
located on the rear of the tool. The choice of speed depends on the
characteristics of the abrasive paper disc and the material to be worked.
MAINTENANCE
MAINTENANCE
disconnected.
characteristics of the abrasive paper disc and the material to be worked.
Immediately replace the damaged rub plate.
- Periodically check the tightness of the screws in the corners of the
ADJUSTING THE DUST EXTRACTION FLOW
Optimal results are achieved only using original accessories.
upper part of the plate (6);
ADJUSTING THE DUST EXTRACTION FLOW
The extraction flow can be adjusted by rotating the control flow adjustment
- at the end of each work session, or when required, clean the motor
The extraction flow can be adjusted by rotating the control flow adjustment
control (4).
All maintenance operations are carried out with the power supply
ventilation slot protective filter and remove any dust from the body
control (4).
disconnected. At the end of each work session, or when required,
of the tool using a jet of compressed air, paying particular attention
ACCESSORIES
10
remove any dust from the body of the tool using a jet of compressed
ACCESSORIES
to the motor ventilation slots;
- Sheets of abrasive paper with suction holes.
air, paying particular attention to the motor ventilation slots.
- Sheets of abrasive paper with suction holes.
- for the SSCA version, empty the dust collection bags.
- Sheets of abrasive paper with suction holes 400x70 mm.
No other maintenance operations must be undertaken by the user.
No other maintenance operations must be undertaken by the user.
- Sheets of abrasive paper with suction holes 400x70 mm.
Maintenance and cleaning of the inner parts, like brushes, ball bearings, gears
MAINTENANCE
Maintenance and cleaning of the inner parts, like brushes, ball
etc. or others, must be carried out only by an authorized customer-service
MAINTENANCE
bearings, gears etc. or others, must be carried out only by an
Immediately replace the damaged rub plate.
workshop or on www.rupes.com.
authorized customer-service workshop.
Immediately replace the damaged rub plate.
Optimal results are achieved only using original accessories.
Use only the original RUPES parts or accessories.
Optimal results are achieved only using original accessories.
DISPOSAL
ATTENTION!
For EC countries only: According to the European Directive on Waste
10
In order to have a good working
from electrical and electronic equipment and its implementation in
10
of the tool, we recommend to lock,
conformity with national standards, exhausted electrical equipment
must be collected separately, in order to be recycled in an environmentally friendly
after some hours of work,
way. The product, when it reaches the end of its life, must not be dispersed in the
the four screws that tighten
environment or thrown away as household waste. It must be disposed at
the rubber plate (see drawing).
authorized recycling centres (contact your local authorities to know where to
dispose of the product according to the law). The correct disposal of the product
contributes to the health and preservation of the environment.
Illegal disposal of the product will entail penalties against the offenders.
Disposing of the product correctly contributes to protecting human health and
10
ELECTRIC SAFETY - LOW TENSION
safeguarding the environment. Any illegitimate disposal of the product will be
The tests have been carried out in accordance with the standard:
punishable by law .
environment or thrown away as household waste. It must be disposed at
etc. or others, must be carried out only by an authorized customer-service
workshop or on www.rupes.com.
authorized recycling centres (contact your local authorities to know where to
workshop or on www.rupes.com.
Use only the original RUPES parts or accessories.
dispose of the product according to the law). The correct disposal of the product
Use only the original RUPES parts or accessories.
contributes to the health and preservation of the environment.
DISPOSAL
Illegal disposal of the product will entail penalties against the offenders.
DISPOSAL
Disposing of the product correctly contributes to protecting human health and
safeguarding the environment. Any illegitimate disposal of the product will be
punishable by law .
must be collected separately, in order to be recycled in an environmentally friendly
must be collected separately, in order to be recycled in an environmentally friendly
way. The product, when it reaches the end of its life, must not be dispersed in the
CONFORMITY DECLARATION
way. The product, when it reaches the end of its life, must not be dispersed in the
environment or thrown away as household waste. It must be disposed at
We declare on our responsability that the hand-held motor operated tool, which
RADIO SUPPRESSION
environment or thrown away as household waste. It must be disposed at
authorized recycling centres (contact your local authorities to know where to
is mentioned in the present operating manual, is in comformity with the Essential
The tools are suppressed in accordance for the prevention and
authorized recycling centres (contact your local authorities to know where to
dispose of the product according to the law). The correct disposal of the product
Requirements of Safety of the following Directives:
elimination of radio disturbances measured in accordance with
dispose of the product according to the law). The correct disposal of the product
contributes to the health and preservation of the environment.
2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108/CE; 2011/65/CE.
standard: EN55014-1+EN55014-2; EN61000-3-2+EN61000-3-3.
contributes to the health and preservation of the environment.
Illegal disposal of the product will entail penalties against the offenders.
Illegal disposal of the product will entail penalties against the offenders.
Disposing of the product correctly contributes to protecting human health and
The tests have been carried out in accordance with following Standards:
NOISE / MEAN ACCELERATION VALUE
Disposing of the product correctly contributes to protecting human health and
safeguarding the environment. Any illegitimate disposal of the product will be
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011.
The noise level produced and mean quadratic acceleration value are measured in accor-
safeguarding the environment. Any illegitimate disposal of the product will be
punishable by law .
ding with standard: EN 60745-1
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
punishable by law .
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
CONFORMITY DECLARATION
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
CONFORMITY DECLARATION
We declare on our responsability that the hand-held motor operated tool, which
EN 61000-3-3: 2008
is mentioned in the present operating manual, is in comformity with the Essential
We declare on our responsability that the hand-held motor operated tool, which
EN 50581: 2012
Requirements of Safety of the following Directives:
is mentioned in the present operating manual, is in comformity with the Essential
SSCA
Requirements of Safety of the following Directives:
2006/42/CE 2014/35/CE 2014/30/CE 2011/65/CE
2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108/CE; 2011/65/CE.
Technical file at:
SSPF
2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108/CE; 2011/65/CE.
RUPES S.p.A.
The tests have been carried out in accordance with following Standards:
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
The tests have been carried out in accordance with following Standards:
20080 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011.
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011.
GUARANTEE
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
All tools manufactured by RUPES Spa are guaranteed for 12 months
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
from the date of purchase against fabrication and material defects.
EN 61000-3-3: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
All tools must be used only with RUPES original accessories and spa-
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
re parts: we refuse all responsibility for damages or accidents cau-
EN 50581: 2012
Technical file at:
sed by non-observance of this rule which will also cause the termina-
RUPES S.p.A.
Technical file at:
tion of the guarantee.
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
RUPES S.p.A.
The guarantee will no longer be valid if the instructions contained in
20080 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
this booklet are not followed, if the tool is used for purposes other
20080 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
SSPF - SSCA
than that for which it is intended, if it is dismantled, interfered with in
any way or damaged due to neglect.
The guarantee will be made valid by filling-in the form on the
inside back cover of this instruction booklet.
If the tool is found to be defective or malfunctions, it should be retur-
ned carriage free in one piece in its original packing together with the
guarantee certificate to the manufacturer or to one of the Assistance
Centres listed in the appendix to this booklet.
The guarantee does not automatically imply replacement of the tool.
RUPES Spa reserves the right to make any technical or design modi-
fication to its products without prior notice.
The manufacturer is not liable for any print errors. This document
voids and replaces previous ones.
For EC countries only: According to the European Directive on Waste
For EC countries only: According to the European Directive on Waste
from electrical and electronic equipment and its implementation in
from electrical and electronic equipment and its implementation in
conformity with national standards, exhausted electrical equipment
conformity with national standards, exhausted electrical equipment
Sound pressure level / Sound power level
L PA
L WA
dB(A)
84
95
84
95
Danger! The indicate measurements refer to new power tools. Daily usa
causes the noise and vibration values to change.
3 axis vibration level
a h
Uncertainty
Uncertainty
2
m/s
Vermezzo con Zelo (MI), 01/01/2015
3
3,8
1,5
3
3,8
S.p.A
1
IL PRESIDENTE
G. Valentini
Vermezzo con Zelo (MI), 01/01/2015
Vermezzo con Zelo (MI), 01/01/2015
S.p.A
S.p.A
IL PRESIDENTE
IL PRESIDENTE
G. Valentini
G. Valentini
Publicidad
