Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
disturbances measured in accordance with standard: EN 60745
Sound pressure level / Sound power level
Sound pressure level / Sound power level
L PA
L WA
L PA
L WA
INFORMATOIN NOISE / MEAN ACCELERATION VALUE
INFORMATOIN NOISE / MEAN ACCELERATION VALUE
dB(A)
dB(A)
The tools are suppressed in accordance for the prevention and elimination of radio
The tools are suppressed in accordance for the prevention and elimination of radio
SL42AES
86
97
SL42AES
86
97
disturbances measured in accordance with standard: EN 60745
disturbances measured in accordance with standard: EN 60745
Sound pressure level Uncertainty Sound power level
Sound pressure level / Sound power level
Sound pressure level / Sound power level
DANGER The indicate measurements refer to new power tools.
[dB(A)]
[dB(A)]
DANGER The indicate measurements refer to new power tools.
L PA
L PA
L WA
L WA
Daily usa causes the noise and vibration values to change.
L pA
Daily usa causes the noise and vibration values to change.
Displayed emission values are comparative and are to be employed for
dB(A)
dB(A)
Displayed emission values are comparative and are to be employed for
SSPF
84
SL42AES
a provisional assessment of the operator's risk exposure during the work period.
SL42AES
86
86
97
97
a provisional assessment of the operator's risk exposure during the work period.
Appropriate evaluation of work period must also include tool's idle and stop
SSCA
84
Appropriate evaluation of work period must also include tool's idle and stop
periods. These emission values represent the tool's main applications.
periods. These emission values represent the tool's main applications.
If the tool is used for other applications, with other accessories, or if it does not
If the tool is used for other applications, with other accessories, or if it does not
undergo regular maintenance, emission values can significantly increase
DANGER The indicate measurements refer to new power tools.
DANGER The indicate measurements refer to new power tools.
undergo regular maintenance, emission values can significantly increase
during operations.
Daily usa causes the noise and vibration values to change.
Daily usa causes the noise and vibration values to change.
during operations.
Displayed emission values are comparative and are to be employed for
Displayed emission values are comparative and are to be employed for
a provisional assessment of the operator's risk exposure during the work period.
a provisional assessment of the operator's risk exposure during the work period.
Use hearing protection!
Use hearing protection!
Appropriate evaluation of work period must also include tool's idle and stop
Appropriate evaluation of work period must also include tool's idle and stop
periods. These emission values represent the tool's main applications.
PARTS OF THE TOOL
periods. These emission values represent the tool's main applications.
PARTS OF THE TOOL
If the tool is used for other applications, with other accessories, or if it does not
If the tool is used for other applications, with other accessories, or if it does not
1 - Technical data identification label
1 - Technical data identification label
2 - ON/OFF switch
undergo regular maintenance, emission values can significantly increase
undergo regular maintenance, emission values can significantly increase
2 - ON/OFF switch
during operations.
3 - Speed control
during operations.
3 - Speed control
4 - Dust extraction flow control
4 - Dust extraction flow control
5 - Auxiliary handle
Use hearing protection!
Use hearing protection!
5 - Auxiliary handle
6 - Rubber drilled velcroed plate,
6 - Rubber drilled velcroed plate,
PARTS OF THE TOOL
PARTS OF THE TOOL
7 - Paper clamping lever
7 - Paper clamping lever
1 - Technical data identification label
1 - Technical data identification label
1 - Étiquette d'identification
8 - Motor ventilation slots
8 - Motor ventilation slots
2 - ON/OFF switch
2 - ON/OFF switch
2 - Interrupteur de mise en marche - arrêt
9 - 29 mm Ø suction port
9 - 29 mm Ø suction port
3 - Poignée
3 - Speed control
10 - Heat protection
3 - Speed control
10 - Heat protection
4 - Poignée auxiliaire
4 - Dust extraction flow control
11 - Heat protection fixing screws
4 - Dust extraction flow control
11 - Heat protection fixing screws
5 - Vis de fixation poignée auxiliaire
5 - Auxiliary handle
5 - Auxiliary handle
6 - Plaque caoutchou perforée a velcro, plaque caoutchou perforée,
6 - Rubber drilled velcroed plate,
6 - Rubber drilled velcroed plate,
plaque caoutchou standard (selon le modèle)
7 - Paper clamping lever
7 - Paper clamping lever
7 - Levier de blocage du papier
8 - Motor ventilation slots
8 - Motor ventilation slots
8 - Outil perforateur de papier abrasif (optional)
9 - 29 mm Ø suction port
9 - 29 mm Ø suction port
9 - Grille porte-filtre (SSPF - SSCA)
10 - Heat protection
10 - Heat protection
10 - Filter anti-poussière (SSPF - SSCA)
11 - Heat protection fixing screws
11 - Heat protection fixing screws
11 - Fentes pour ventilation moteur
12 - Bouche d'aspiration Ø 29 mm
13 - Tuyau de raccord plaque - turbine d'aspiration (SSCA)
14 - Sac à poussière (SSCA )
3 axis vibration level
3 axis vibration level
a h
Uncertainty
a h
Uncertainty
m/s
m/s
3
5,75
3
5,75
Vibration level [m/s2]
3 axis vibration level
3 axis vibration level
[dB(A)]
3 axis
a h
a h
Uncertainty
Uncertainty
K
L wA
a h
m/s
m/s
3
95
3.80
3
3
5,75
5,75
3
95
3.80
correspond to the voltage indicated on the technical data identification
correspond to the voltage indicated on the technical data identification
place (1).
place (1).
DANGER
Uncertainty
DANGER
Uncertainty
STARTING UP
STARTING UP
from the socket
2
from the socket
2
1,5
BEFORE STARTING THE TOOL
WARNING
WARNING
1,5
BEFORE STARTING THE TOOL
correspond to the voltage indicated on the technical data identification
correspond to the voltage indicated on the technical data identification
Before starting-up the tool, ensure that:
Before starting-up the tool, ensure that:
- the packaging is complete and does not show signs of having been damaged
place (1).
place (1).
- the packaging is complete and does not show signs of having been damaged
during storage or transport;
Uncertainty
during storage or transport;
DANGER
DANGER
- the tool is complete; check that the number and type of components comply
Uncertainty
Uncertainty
- the tool is complete; check that the number and type of components comply
K
with that reported in this instruction booklet;
from the socket
from the socket
2
2
with that reported in this instruction booklet;
- the power supply and socket outlet can support the load reported in the table
1,5
1,5
1,5
- the power supply and socket outlet can support the load reported in the table
BEFORE STARTING THE TOOL
BEFORE STARTING THE TOOL
and that indicated on the tool identification plate reproduced;
1.0
and that indicated on the tool identification plate reproduced;
Before starting-up the tool, ensure that:
Before starting-up the tool, ensure that:
- the power supply cable and plug are in perfect condition;
- the power supply cable and plug are in perfect condition;
- the packaging is complete and does not show signs of having been damaged
- the ON/OFF (2) switch works properly though with the power supply
- the packaging is complete and does not show signs of having been damaged
- the ON/OFF (2) switch works properly though with the power supply
disconnected;
during storage or transport;
during storage or transport;
disconnected;
- the tool is complete; check that the number and type of components comply
- the tool is complete; check that the number and type of components comply
- all the parts of the tool have been assembled in the proper manner and that
- all the parts of the tool have been assembled in the proper manner and that
with that reported in this instruction booklet;
there are no signs of damage;
with that reported in this instruction booklet;
there are no signs of damage;
- the power supply and socket outlet can support the load reported in the table
- the power supply and socket outlet can support the load reported in the table
- the ventilation slots (8) are not obstructed;
- the ventilation slots (8) are not obstructed;
- the tool must be connected to a suitable and efficient aspiration device.
and that indicated on the tool identification plate reproduced;
and that indicated on the tool identification plate reproduced;
- the tool must be connected to a suitable and efficient aspiration device.
- the power supply cable and plug are in perfect condition;
- the power supply cable and plug are in perfect condition;
ASSEMBLY/REPLACEMENT OF THE ABRASIVE PAPER SHEET
- the ON/OFF (2) switch works properly though with the power supply
- the ON/OFF (2) switch works properly though with the power supply
ASSEMBLY/REPLACEMENT OF THE ABRASIVE PAPER SHEET
ASSEMBLY:
disconnected;
disconnected;
ASSEMBLY:
- all the parts of the tool have been assembled in the proper manner and that
ABRASIVE VELCRO PAPER
- all the parts of the tool have been assembled in the proper manner and that
ABRASIVE VELCRO PAPER
- Press the velcro backed abrasive paper in position, ensuring that the holes in
there are no signs of damage;
there are no signs of damage;
- Press the velcro backed abrasive paper in position, ensuring that the holes in
- the ventilation slots (8) are not obstructed;
- the ventilation slots (8) are not obstructed;
the paper coincide with the suction holes in the prefored rubber plate (6);
the paper coincide with the suction holes in the prefored rubber plate (6);
- the tool must be connected to a suitable and efficient aspiration device.
- the tool must be connected to a suitable and efficient aspiration device.
- make sure that there is no dust or other matter on the prefored rubber plate (6).
- make sure that there is no dust or other matter on the prefored rubber plate (6).
ASSEMBLY/REPLACEMENT OF THE ABRASIVE PAPER SHEET
ASSEMBLY/REPLACEMENT OF THE ABRASIVE PAPER SHEET
ABRASIVE PAPER
ABRASIVE PAPER
ASSEMBLY:
ASSEMBLY:
- insert the abrasive paper clamping lever (7) by pressing the lever release;
- insert the abrasive paper clamping lever (7) by pressing the lever release;
- repeat this operation on the opposite side of the plate, keeping the abrasive
ABRASIVE VELCRO PAPER
ABRASIVE VELCRO PAPER
- repeat this operation on the opposite side of the plate, keeping the abrasive
- Press the velcro backed abrasive paper in position, ensuring that the holes in
- Press the velcro backed abrasive paper in position, ensuring that the holes in
paper taut and checking that the edges are parallel with the edges of the
paper taut and checking that the edges are parallel with the edges of the
the paper coincide with the suction holes in the prefored rubber plate (6);
prefored rubber plate (6) before releasing the paper clamping lever (7);
the paper coincide with the suction holes in the prefored rubber plate (6);
prefored rubber plate (6) before releasing the paper clamping lever (7);
- make sure that there is no dust or other matter on the prefored rubber plate (6).
- make sure that there is no dust or other matter on the prefored rubber plate (6).
REPLACEMENT:
ABRASIVE PAPER
ABRASIVE PAPER
ABRASIVE VELCRO PAPER
- insert the abrasive paper clamping lever (7) by pressing the lever release;
- insert the abrasive paper clamping lever (7) by pressing the lever release;
- Used abrasive paper can be removed by simply tearing them off;
- repeat this operation on the opposite side of the plate, keeping the abrasive
- repeat this operation on the opposite side of the plate, keeping the abrasive
- new velcro abrasive paper are mounted (see "ASSEMBLY")
paper taut and checking that the edges are parallel with the edges of the
paper taut and checking that the edges are parallel with the edges of the
ABRASIVE PAPER
prefored rubber plate (6) before releasing the paper clamping lever (7);
prefored rubber plate (6) before releasing the paper clamping lever (7);
- Lift the paper clamping lever (7) by pressing the release device and remove
the used abrasive paper;
- apply the new abrasive paper following the instructions in the chapter on
"INSERTING THE ABRASIVE PAPER".
Start the tool and check that there are no unusual vibration, no dismatching
movement of the abrasive disc. Otherwise switch-off the tool immediately and
eliminate the cause.
Before any intervention on the electrical tool take the plug out
Before any intervention on the electrical tool take the plug out
Pay attention to the mains voltage! The mains voltage must
Pay attention to the mains voltage! The mains voltage must
Before any intervention on the electrical tool take the plug out
Before any intervention on the electrical tool take the plug out
air, pay
No ot
9
Mainte
9
etc. or
worksh
Use on
DISPO
9
9
9
Publicidad
