Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Trek de schurende klittenband papier eraf;
machine onmiddellijk uitschakelen en de storing proberen te verhelpen.
(zie "MONTAGE").
- doe de nieuwe schurende klittenband papier erop door hem op de schuurpad
(zie "MONTAGE").
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
STARTEN EN STOPPEN
SCHUURPAPIER
Controleer of:
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem in
- Open de papierklem (7) en verwijder het oude schurende klittenband papier ;
SCHUURPAPIER
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de
de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
- plaats het schurende klittenband papier , zoals vermeld in het hoofdstuk
- Open de papierklem (7) en verwijder het oude schurende klittenband papier ;
machine;
gedeelte van de schuif drukken ON.
"PLAATSEN VAN HET SCHUURPAPIER".
VERVANGING:
- plaats het schurende klittenband papier , zoals vermeld in het hoofdstuk
- het elektrische snoer en de betreffende stekker in goede staat zijn;
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
SCHURENDE KLITTENBAND PAPIER
"PLAATSEN VAN HET SCHUURPAPIER".
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker
Bij blokkering de ON/OFF schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
Start de machine en controleer of er geen abnormale trillingen zijn en of de
- Trek de schurende klittenband papier eraf;
uit het stopcontact;
en in de OFF stand laten.
schuurschijf niet uit het midden draait. Als dit wel het geval is moet u de
- doe de nieuwe schurende klittenband papier erop door hem op de schuurpad
Start de machine en controleer of er geen abnormale trillingen zijn en of de
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd
machine onmiddellijk uitschakelen en de storing proberen te verhelpen.
(zie "MONTAGE").
schuurschijf niet uit het midden draait. Als dit wel het geval is moet u de
zijn en geen beschadigingen vertonen;
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
machine onmiddellijk uitschakelen en de storing proberen te verhelpen.
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn (11);
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
STARTEN EN STOPPEN
SCHUURPAPIER
- dat de machine op de juiste manier op een geschikt en doeltreffend
vrij gelaten worden (zie stilstand)
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem in
- Open de papierklem (7) en verwijder het oude schurende klittenband papier ;
afzuigsysteem aangesloten is.
STARTEN EN STOPPEN
de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
- plaats het schurende klittenband papier , zoals vermeld in het hoofdstuk
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem in
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL
gedeelte van de schuif drukken ON.
"PLAATSEN VAN HET SCHUURPAPIER".
STARTEN EN STOPPEN
de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
- Starten: druk de AAN/UIT schakelaar (2) naar voren.
gedeelte van de schuif drukken ON.
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
Bij blokkering de ON/OFF schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
Start de machine en controleer of er geen abnormale trillingen zijn en of de
- Stoppen: de schakelaar (2) terug schuiven.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
en in de OFF stand laten.
schuurschijf niet uit het midden draait. Als dit wel het geval is moet u de
SSPF KLITTENBAND GRONDPLAAT UITOERING
Bij blokkering de ON/OFF schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
het materiaal dat bewerkt moet worden.
machine onmiddellijk uitschakelen en de storing proberen te verhelpen.
- Trek het oude schuurpapier van de grondplaat;
WERKINGSTEST
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
- druk het nieuwe schuurpapier op de grondplaat. Controleer of de
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen
REGELING VAN DE AFZUIGSTROOM
STARTEN EN STOPPEN
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
gaten van het schuurpapier op dezelfde hoogte zitten als de gaten
zijn en dat het schuurpapier correct op de grondplaat bevestigd is.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem in
De afzuigstroom kan geregeld worden door aan de stelring zuigstroomregelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
van de grondplaat.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
(4) te draaien.
de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
uitschakelen en de storing proberen te verhelpen.
vrij gelaten worden (zie stilstand)
gedeelte van de schuif drukken ON.
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
- Stroken schuurpapier geschikt voor vibrerende machines.
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL
VERVANGEN VAN HET SCHUURPAPIER
Bij blokkering de ON/OFF schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten;
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
- Stroken schuurpapier geschikt voor vibrerende machines (zelfkle-
en in de OFF stand laten.
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten 400x70 mm.
SSPF - SSCA RUBBER GRONDPLAAT ST UITOERING
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
vend of klittenband).
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
- Open de papierklem (7) en verwijder het oude schuurpapier;
het materiaal dat bewerkt moet worden.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
ONDERHOUD
- plaats het schuurpapier, zoals vermeld in het hoofdstuk "PLAATSEN
ONDERHOUD
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
het materiaal dat bewerkt moet worden.
VAN HET SCHUURPAPIER".
REGELING VAN DE AFZUIGSTROOM
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de stekker uit
vrij gelaten worden (zie stilstand)
Vervang onmiddellijk de beschadigde rubberen plaat. Optimale
De afzuigstroom kan geregeld worden door aan de stelring zuigstroomregelaar
het stopcontact gehaald is.
REGELING VAN DE AFZUIGSTROOM
(4) te draaien.
resultaten kunnen enkel verkregen worden met originele
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL
- Controleer regelmatig of de schroeven aan de bovenkant van de
De afzuigstroom kan geregeld worden door aan de stelring zuigstroomregelaar
hulpstukken.
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
steunplaat op de hoeken goed aangedraaid zijn;
(4) te draaien.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
- Aan het einde van het werk of indien nodig, moet het machineblok
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten;
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de stekker
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
met een straal perslucht schoongeblazen worden waarbij er goed
26
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten 400x70 mm.
uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk of indien
het materiaal dat bewerkt moet worden.
op gelet moet worden dat de ventilatiegleuven van de motor goed
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten;
nodig,
moet
het
schoongemaakt worden.
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten 400x70 mm.
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
ONDERHOUD
REGELING VAN DE AFZUIGSTROOM
- Vorr SSCA: leeg de stofzak (9) vaak.
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De afzuigstroom kan geregeld worden door aan de stelring zuigstroomregelaar
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
ONDERHOUD
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
(4) te draaien.
Vervang onmiddellijk de beschadigde rubberen plaat. Optimale
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals de
resultaten kunnen enkel verkregen worden met originele
delen, zoals de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere
borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot een
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
Vervang onmiddellijk de beschadigde rubberen plaat. Optimale
hulpstukken.
gevallen moet u zich tot een erkende servicedienst wenden.
erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten;
resultaten kunnen enkel verkregen worden met originele
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
- Vellen van schurende klittenband papier met afzuiggaten 400x70 mm.
hulpstukken.
26
VERWIJDERING
LET OP!
ONDERHOUD
26
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese richtlijn
Om ervoor te zorgen dat de
inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur en de
Vervang onmiddellijk de beschadigde rubberen plaat. Optimale
machine goed functioneert wordt
tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen, moeten
resultaten kunnen enkel verkregen worden met originele
geadviseerd om na een paar uur
gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt gescheiden worden
werken de 4 schroeven waarmee
hulpstukken.
ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te bevorderen.
de steunplaat aan de rubber plaat
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
26
bevestigd is aan te draaien.
26
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
machineblok
met
een
straal
SSPF - SSCA
nodig,
moet
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige
tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen, moeten
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
delen, zoals de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere
gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt gescheiden worden
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals de
gevallen moet u zich tot een erkende servicedienst wenden.
ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te bevorderen.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot een
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals de
erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot een
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
LET OP!
erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de stekker
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
Om ervoor te zorgen dat de
VERWIJDERING
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk of indien
machine goed functioneert wordt
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese richtlijn
nodig,
moet
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
VERWIJDERING
geadviseerd om na een paar uur
inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur en de
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
product zal worden beboet.
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese richtlijn
werken de 4 schroeven waarmee
tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen, moeten
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur en de
de steunplaat aan de rubber plaat
gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt gescheiden worden
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen, moeten
ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te bevorderen.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals de
bevestigd is aan te draaien.
gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt gescheiden worden
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot een
ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te bevorderen.
erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet aan
VERWIJDERING
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
ELEKTRISCHE VEILIGHEID - LAAGSPANNING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese richtlijn
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
AFSCHERMING VAN RADIOSTORINGEN
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de normen:
inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur en de
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
product zal worden beboet.
tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen, moeten
EN 60745-1 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving
De machines zijn in overeenstemming met de effecten van het
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende
gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt gescheiden worden
EN 60745-2-4 Bijzondere eisen voor schuurmachines.
voorkomen en opheffen van radiostoringen gemeten volgens de
product zal worden beboet.
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Geharmoniseerde Europese normen op het gebied vanLaagspanning:
ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te bevorderen.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
normen EN 55014-1 + EN 55014-2; EN 61000-3-2 + EN61000-3-3.
EN 60745-1: 2009+ A11: 2010
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
26
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE VERSNELLINGSWAARDE
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemetenDe kwadratische ge-
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet aan
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
middelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745-1
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
EN 61000-3-3: 2008
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet aan
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
product zal worden beboet.
EN 50581: 2012
L PA
de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Geharmoniseerde Europese normen op het gebied vanLaagspanning:
SSCA
84
Technisch dossier bij:
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende
EN 60745-1: 2009+ A11: 2010
SSPF
84
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
RUPES S.p.A.
Geharmoniseerde Europese normen op het gebied vanLaagspanning:
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
EN 60745-1: 2009+ A11: 2010
Via Marconi, 3A
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
Let op! De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen.
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet aan
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden.
25
de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
2006/42/EG 2014/35/EG 2014/30/EG 2011/65/EG
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-3: 2008
GARANTIE
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 50581: 2012
perslucht
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende
EN 61000-3-3: 2008
Op alle machines die door RUPES S.p.A. gemaakt zijn wordt vanaf
Geharmoniseerde Europese normen op het gebied vanLaagspanning:
EN 50581: 2012
de datum van aankoop 12 maanden garantie verleend, tegen fa-
EN 60745-1: 2009+ A11: 2010
brieks- en materiaalfouten. De machines mogen uitsluitend met origi-
Technisch dossier bij:
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
nele accessoires en onderdelen van RUPES gebruikt worden: alle aan-
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
RUPES S.p.A.
sprakelijkheid voor schade of ongelukken die veroorzaakt zijn doordat
Technisch dossier bij:
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
Via Marconi, 3A
dit voorschrift niet in acht genomen is wordt van de hand gewezen en
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
RUPES S.p.A.
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
hierdoor vervalt ook de garantie. De garantie vervalt indien de aanwij-
EN 61000-3-3: 2008
Via Marconi, 3A
EN 50581: 2012
zingen die in de gebruiksaanwijzing staan niet opgevolgd zijn of in-
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
dien de machine voor andere doeleinden gebruikt is dan waarvoor
de machine bedoeld is. De garantie wordt ook ongeldig als de machi-
Technisch dossier bij:
ne uit elkaar gehaald wordt of gemanipuleerd wordt of als er bescha-
RUPES S.p.A.
digingen zijn die duidelijk te wijten zijn aan een slechte verzorging er-
van. De garantie gaat in wanneer de coupon die op de laatste
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
bladzijde van de omslag van dit boekje staat ingevuld is. Wanneer
20080 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
de machine defect is of niet correct functioneert moet de machine niet
gedemonteerd en in de oorspronkelijke verpakking ingeleverd worden
bij of franco teruggestuurd worden naar de fabrikant of een officieel
het
machineblok
met
het
machineblok
met
Geluidsdruk
/
Geluidsvermogen
Vermezzo (MI), 01/01/2015
L WA
Onzakerheid
dB(A)
95
3
95
3
IL PRESIDENTE
G. Valentini
Vermezzo (MI), 01/01/2015
Vermezzo (MI), 01/01/2015
IL PRESIDENTE
IL PRESIDENTE
G. Valentini
Vermezzo con Zelo (MI), 01/01/2015
G. Valentini
IL PRESIDENTE
een
straal
perslucht
nele
spra
dit v
hier
zing
dien
SSPF - SSCA
de m
ne u
een
straal
perslucht
digi
van
blad
de m
ged
bij o
serv
der
firm
gaa
spe
gee
dru
voo
Trillingsniveau 3 assen
a h
Onzakerheid
2
m/s
3,8
1,5
S.p.A
3,8
1
S.p.A
S.p.A
S.p.A
G. Valentini
Publicidad
