Ingersoll Rand ARO SD20S Serie Manual Del Operador página 26

FR
Cette interface électronique comprend des options de commande
d'électrovanne, de rétroaction de fin de course, de détection des
fuites (dysfonctionnement de la membrane), de décompte des
cycles de la vanne principale et de moteur porté sans vanne princi-
pale pour une commande directe par l'utilisateur des deux cham-
bres à air de membrane.
La commande d'électrovanne permet de commander électron-
iquement la fréquence de cycle de la pompe.
Grâce à la commande d'électrovanne, lorsque cette dernière est
mise sous tension, la course de la pompe commence et elle dis-
tribue le fluide dans une chambre. Lorsque l'électrovanne n'est
plus sous tension, la course de la pompe s'inverse et elle distribue
le fluide dans l'autre chambre. En envoyant des signaux continus
MARCHE – ARRÊT à l'électrovanne, le débit de transfert du fluide
peut être augmenté ou diminué à distance.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Sans rétroaction de fin de course, la commande d'électrovanne
ne peut être utilisée que pour faire fonctionner la pompe de
façon temporisée. Les courbes suivantes représentent les
débits d'une pompe avec un fonctionnement temporisé de
l'électrovanne pour un point de fonctionnement courant : pres-
sion d'air de 4,8 bar (70 psig) et pression de retour de 2,1 bar
(30 psig).
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE L'ÉLECTROVANNE POUR LES APPLICATIONS NON
26
INTERFACE ÉLECTRONIQUE
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La rétroaction de fin de course peut être utilisée conjointement
avec l'électrovanne pour faire fonctionner la pompe à la fin de
chaque course.
L'option de détection des fuites intègre un capteur de fluide dans
chaque chambre à air pour qu'un signal soit émis lorsqu'une mem-
brane présente un dysfonctionnement et que du fluide fuit par la
pompe.
L'option de décompte des cycles intègre une émission de contact
de fermeture chaque fois que la pompe termine un cycle. Cette
option n'est pas disponible en association avec la commande
d' é lectrovanne.
Le moteur porté sans vanne principale est fourni en option aux
utilisateurs qui voudraient alimenter directement en air comprimé
chaque membrane et commander le fonctionnement de la pompe
par l'intermédiaire de leurs propres commandes pneumatiques ex-
ternes.
ÉLECTROVANNE
120 120
100 100
80 80
60 60
40
20
DANGEREUSES
1
Débit SD20X
0
0 10 20 30 40
Débit en gallons (américain) par minute
Figure 5
2
TERRE (optionnel)
1 +
TERRE (optionnel)
2 -
Débit
50 60
SD20X-XXX-XXX-BXXX (fr)