Allgemeine Beschreibung - Ingersoll Rand ARO SD20S Serie Manual Del Operador

HINWEIS
VOR INBETRIEBNAHME ALLE BEFESTIGUNGSMIT-
TEL NACHZIEHEN.
Bewegungen des Gehäuse- und Dichtungsmaterials kön-
nen zu einer Lockerung der Befestigungselemente führen.
Ziehen Sie alle Befestigungselemente nach, um Leckagen
von Flüssigkeit oder Luft vorzubeugen.
HINWEIS
Ersatzwarnetiketten sind auf Anfrage erhältlich:
„Elektrostatische Funkenbildung und Membranbruch"
Teilenr. 94080.
HINWEIS
Verwenden Sie für eine optimale Abdichtung
eine Dichtung in Form einer Standard-Hygieneklemme aus
einem flexiblen Material wie EPDM, Buna-N, Fluorelastomer
oder Silikon.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die ARO-Membranpumpe bietet eine hohe Volumenleistung selbst
bei niedrigen Luftdrücken und vielfältige Materialkompatibilität-
soptionen. Schlagen Sie in der Modell- und Optionstabelle nach.
ARO-Pumpen bieten modulare Luftmotor-/Flüssigkeitssektionen,
die so konzipiert sind, dass sie nicht blockieren können.
Druckluftbetriebene Doppel-Membranpumpen arbeiten mit einem
Druckunterschied in den Luftkammern, um abwechselnd einen Sog
und einen Flüssigkeitsüberdruck in den Flüssigkeitskammern zu
erzeugen, wobei Rückschlagventile einen positiven Fluss der Flüs-
sigkeit sicherstellen.
Der Pumpenzyklus beginnt, wenn Druckluft zugeführt wird. Er
dauert an und passt sich der Nachfrage an. Die Pumpe baut einen
Leitungsdruck auf und hält diesen aufrecht. Sobald der maximale
Leitungsdruck erreicht ist (Abgabevorrichtung geschlossen), stoppt
sie den Pumpvorgang und setzt dann bei Bedarf das Pumpen fort.
LUFT- UND SCHMIERMITTELANFORDERUN-
GEN
ACHTUNG
ÜBERHÖHTER LUFTDRUCK. Kann zu Schäden an
der Pumpe, Verletzungen oder Sachschäden führen.
In die Luftzufuhrleitung sollte ein Filter eingebaut werden, der
y
Partikel mit einem Durchmesser von über 50 Mikrometer her-
ausfiltert. Mit Ausnahme des O-Ring-Schmiermittels, das beim
Zusammenbau oder bei Reparaturen aufgetragen wird, ist ke-
ine weitere Schmierung erforderlich.
Wenn schmierstoffhaltige Luft vorliegt, stellen Sie sicher, dass
y
sie mit den O-Ringen und Dichtungen in der Luftmotorsektion
der Pumpe kompatibel ist.
INSTALLATION
Prüfen Sie vor der Installation das Modell/die Konfiguration auf
y
Korrektheit.
Ziehen Sie vor der Inbetriebnahme alle externen Befestigung-
y
selemente gemäß Spezifikationen nach.
Die Pumpen werden bei der Montage mit Wasser getestet.
y
Spülen Sie die Pumpe vor der Installation mit einer kompati-
blen Flüssigkeit durch.
Wird die Membranpumpe in einer Druckumlaufsituation (geflu-
y
teter Einlauf) betrieben, wird der Einbau eines Rückschlagven-
tils am Lufteinlass empfohlen.
Die Rohrleitungen für die Materialzufuhr sollten mindestens
y
denselben Durchmesser haben wie der Verteileranschluss am
Pumpeneinlass.
Bei dem Materialzufuhrschlauch muss es sich um eine verstärk-
y
te, nicht faltbare Ausführung handeln, die mit dem gepumpten
Material verträglich ist.
Die Rohre müssen angemessen gestützt werden. Verwenden
y
Sie zum Stützen der Rohre keinesfalls die Pumpe.
y Santoprene® ist eine registrierte Marke von Monsanto Company, lizenziert für Advanced Elastomer Systems, L.P. y ARO® ist eine eingetragene Marke von Ingersoll Rand Company y
y Lubriplate® ist eine eingetragene Marke von Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company) y 262™, 271™ und 572™ sind Marken von Henkel Loctite Corporation y
SD20X-XXX-XXX-BXXX (de)
HINWEIS
INBETRIEBNAHME. Der Anwender ist dafür verantwortlich,
die Pumpe vor der Erstinbetriebnahme ordnungsgemäß zu
desinfizieren. Dabei kann der Anwender selbst entscheiden,
ob er dabei die Einzelteile demontiert und reinigt oder ob
er die Pumpe einfach mit einer Desinfektionslösung spült.
ACHTUNG
die schwere oder tödliche Verletzungen oder erhebliche Sa-
chschäden nach sich ziehen können.
VORSICHT
HINWEIS
Verwenden Sie am Saug- und Auslasstrakt flexible Verbindun-
y
gen (beispielsweise einen Schlauch). Diese Verbindungen dür-
fen nicht mit starren Leitungen hergestellt werden und müssen
mit dem gepumpten Material verträglich sein.
Sichern Sie die Stützen der Membranpumpe auf einem gee-
y
igneten Untergrund (gerade und eben), um sicherzustellen,
dass Vibrationsschäden vermieden werden.
Für Pumpen, die getaucht werden müssen, sind sowohl feuchte
y
als auch nicht feuchte Komponenten erforderlich, die mit dem
gepumpten Material verträglich sind.
Bei Tauchpumpen muss sich die Abluftleitung über dem Flüs-
y
sigkeitsspiegel befinden. Der Abluftschlauch muss leitfähig und
geerdet sein.
Der Einlassdruck des gefluteten Ansaugtrakts darf maximal 0,69
y
bar betragen.
Spülen Sie die Pumpe immer mit einem Lösungsmittel durch,
y
das mit dem zu pumpenden Material verträglich ist, wenn das
gepumpte Material „eingestellt" werden muss, falls die Pumpe
eine Zeit lang nicht betrieben wird.
Trennen Sie die Luftzufuhr von der Pumpe, wenn die Pumpe
y
einige Stunden nicht in Betrieb sein wird.
Informationen zur Teileidentifikation und zu Verschleißteilsätzen
finden Sie in den Teileansichten und Beschreibungen auf Seite 50
bis 55.
Dabei werden bestimmte „intelligente ARO-Teile" angegeben,
y
die für eine schnelle Reparatur und Reduzierung der Ausfal-
lzeiten verfügbar sein sollten.
Die Verschleißteilsätze werden für die Wartung von zwei separ-
y
aten Funktionen von Membranpumpen unterteilt: 1. LUFTSEK-
TION, 2. FLÜSSIGKEITSSEKTION. Die Flüssigkeitssektion wird
weiter unterteilt, sodass sie den MATERIALOPTIONEN für typ-
ische Teile zugeordnet werden kann.
Führen Sie Wartungsarbeiten (Zerlegen und Zusammenbauen)
y
auf einer sauberen Arbeitsfläche durch, um empfindliche bewe-
gliche Bauteile im Inneren der Pumpe vor Verschmutzung und
Fremdkörpern zu schützen.
Führen Sie Buch über die vorgenommenen Wartungsarbeiten
y
und unterziehen Sie die Pumpe einem vorbeugenden Wartung-
sprogramm.
Entfernen Sie vor der Demontage erfasstes Material aus dem
y
Auslassverteiler, indem Sie die Pumpe auf den Kopf drehen, um
das Material aus der Pumpe abzulassen.
y Loctite® ist eine eingetragene Marke von Henkel Loctite Corporation y
DESINFIZIEREN SIE DIE PUMPE VOR DER ERST-
= Gefahren oder gefährliche Handlungen,
=
Gefahren oder gefährliche Handlungen, die
weniger schwere Verletzungen oder Sachs-
chäden nach sich ziehen können.
=
Wichtige Informationen zu Installation, Be-
trieb oder Wartung.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
TEILE UND VERSCHLEISSTEILSÄTZE
WARTUNG
DE
49