Démontage De La Partie Produit; Remontage De La Partie Produit - Ingersoll Rand ARO SD20S Serie Manual Del Operador

FR
DÉMONTAGE DE LA PARTIE PRODUIT
1. Retirez le collecteur de sortie (61) et le collecteur d'entrée (60).
2. Retirez les billes (22), les joints toriques (19) et les sièges (21).
3. Retirez les capuchons de produit (15).
REMARQUE: seuls les modèles à membrane en PTFE utilisent une
membrane principale (7) et une membrane de soutien (8).
REMARQUE: n'étirez pas ou ne tordez pas l'attache pendant le dé-
montage. Desserrez l'élément de fixation pour libérer l'attache
et déplacez-la vers le côté capuchon d'air de la pompe pour
retirer le capuchon de produit.
4. Retirez la vis (14), la rondelle de membrane (6) (si applicable), la
ou les membranes (7 ou 7 et 8), et la rondelle de retenue (5).
REMARQUE: n'éraflez pas ou n'endommagez pas la surface de la
tige de membrane (1).

REMONTAGE DE LA PARTIE PRODUIT

Remontez dans l'ordre inverse. Veuillez vous référer aux exi-
y
gences en matière de serrage en couple de la page 20.
Nettoyez et inspectez toutes les pièces. Remplacez les pièces
y
usées ou endommagées à l'aide de nouvelles pièces si néces-
saire.
LISTE DES PIÈCES / PARTIE PRODUIT SD20X-XXX-XXX-BXXX
 LES KITS D'ENTRETIEN DE LA PARTIE PRODUIT 637494-XX COMPRENNENT : des BILLES (voir Options de bille , veuillez vous référer à -XX dans
le tableau de kit d'entretien ci-dessous), MEMBRANES (voir Options de membrane , veuillez vous référer à -XX dans le tableau de kit d'entretien
ci-dessous) et les éléments 19, 70, 144, 175 (listés ci-dessous) plus 174 ainsi que de la graisse Lubriplate FML-2 94276 (page 22).
OPTIONS DE SIÈGE SD20X-XXX-XXX-BXXX
"21"
-XXX Siège Quantité
-CXX 94328-C (4)
-KXX 97423-K (4)
-SXX 97325 (4)
OPTIONS DE MEMBRANE SD20X-XXX-XXX-BXXX
 Kit d'entretien
-XX = (Bille)
-XX = (Membrane) Membrane Quantité Mat.
-XXX
-XXC 637494-XC 97326-C
-XXM 637494-XM 97326-M
-XXT 637494-XT 97327-T
-XXK 637494-XK 97436
REMARQUE: Les éléments pour joints 19 ne sont pas nécessaires avec les options du siège -CXX.
OPTIONS DE PIÈCE DE LA PARTIE CENTRALE SD20X-XXX-XXX-BXXX
Élément Description
(taille)
Rondelle de retenue
5
(SD20X-XXX-XXK-BXXX uniquement)
68 Capuchon d'air
69 Capuchon d'air
Joint torique
(3/32" x 1-1/16" OD) (SD20S-XXX-XXX-BXXX)
 175
(SD20R-XXX-XXX-BXXX)
20
OPTIONS DE BILLE SD20X-XXX-XXX-BXXX
Mat. -XXX Bille
[H] -XCX 93358-C
[K] -XMX 93358-M
[SS] -XSX 94805
-XTX 93358-4
 "7"  "8"
Membrane Quantité Mat.
(2) [H] ----
(2) [Msp] ----
(2) [T] 97328-A
(2) [TC] ----
Quantité N° de référence
(2)
(2)
(1)
(1)
(2)
(2)
Lubrifiez la tige de membrane (1) et les joints en coupelle (144)
y
avec de la graisse Lubriplate® FML-2 (le paquet de graisse 94276
est inclus dans le kit d'entretien).
Pour les modèles avec des membranes en PTFE : La membrane
y
en Santoprene (8) est installée avec le côté marqué AIR SIDE
(côté air) dirigé vers le corps central de la pompe. Installez la
membrane en PTFE (7) avec le côté marqué FLUID SIDE (côté
produit) dirigé vers le capuchon de produit (15).
REMARQUE: Pour la membrane composite monobloc INSTRUC-
TIONS spéciales PTFE. Voir page 166-171 pour les étapes
d'INSTALLATION plus détaillées: Appliquer une pression de
0,34-0,55 bar pour s'assurer que le premier côté du raccorde-
ment pneumatique du capuchon a bien été effectué. Serrer
la membrane composite PTFE d'une seule pièce sur la tige de
raccordement, en s'assurant que la partie arrière de la mem-
brane est affleurante avec la rondelle de fixation et la tige de
raccordement, puis insérer la tige dans le corps central de la
pompe. Pousser la membrane vers le premier côté puis serrer
le bouchon du fluide. Monter et serrer la membrane de l'autre
côté de la même manière. Appliquer 0.34-0.55 bar de pression
pour tirer la membrane délicatement vers le bas, en prenant
soin de ne pas activer la goupille (et ainsi risquer de déplacer la
membrane) Monter le deuxième bouchon du fluide.
Examinez le serrage en couple une fois que la pompe a redé-
y
marré et a fonctionné pendant un moment.
 "22"
(2-1/2" diamètre de)
Quantité Mat.
(4) [H]
(4) [Msp]
(4) [SS]
(4) [T]
 "19" (1/8" x 2-1/8" OD)
Joint
torique Quantité Mat.
-- -- Y328-237 (4)
-- -- Y328-237 (4)
(2) [SP] Y328-237 (4)
-- -- Y328-237 (4)
Mat.
97316 [SS]
97449 [SS]
97313-3 [SS]
97313-4 [SS]
Y325-118 [B]
Y325-117 [B]
[T]
[T]
[T]
[T]
CODE DE MATÉRIAU
[B] = Nitrile
[C] = Acier au carbone
[Co] = Cuivre
[H] = Hytrel
[K] = PVDF
[Msp] = Santoprene de qualité
médicale
[SP] = Santoprene
[SS] = Acier inoxydable
[T] = PTFE
[TC] = PTFE composite
SD20X-XXX-XXX-BXXX (fr)