Descrizione Generale - Ingersoll Rand ARO SD20S Serie Manual Del Operador

IT
AVVISO
Le etichette di avviso di sostituzione sono disponibili
surichiesta: "Scintilla statica e Rottura diaframma" pn \94080.
Per la massima tenuta, utilizzare una guarnizione a
AVVISO
morsetto sanitario standard o un materiale flessibile quale
EPDM, Buna-N, fluoroelastomero o silicone.
AVVISO
IGIENIZZARE LA POMPA PRIMA DEL PRIMO UTI-
LIZZO. È responsabilità dell'utilizzatore igienizzare ad-
eguatamente la pompa prima del primo utilizzo. Spetta
all'utilizzatore stabilire se questa operazione richiede di
smontare e pulire le singole parti o semplicemente di lavare
la pompa con una soluzione igienizzante.

DESCRIZIONE GENERALE

La pompa a diaframma ARO offre un'erogazione ad alto volume
anche in presenza di pressioni dell'aria basse e mette a disposizione
un'ampia varietà di opzioni per la compatibilità con i materiali. Fare
riferimento alla tabella dei modelli e delle opzioni. Le pompe ARO
vantano un design resistente allo stallo, sezioni del fluido e del mo-
tore pneumatico modulari.
Le pompe pneumatiche a doppio diaframma utilizzano un differ-
enziale di pressione nelle camere d'aria per alternare l'aspirazione
e una pressione positiva del liquido nelle camere del liquido; le val-
vole di ritegno garantiscono un flusso positivo del liquido.
Il ciclo di pompaggio inizierà con l'applicazione della pressione
dell'aria e continuerà fino a quando richiesto. La pompa imposterà
e manterrà la pressione della linea e arresterà il ciclo una volta rag-
giunta la pressione di linea massima (dispositivo di erogazione
chiuso), quindi riprenderà il pompaggio secondo necessità.
REQUISITI DELL'ARIA E DEL LUBRIFICANTE
PRESSIONE DELL'ARIA ECCESSIVA. Può provocare
AVVERTENZA
danni alla pompa, lesioni personali o danni materiali.
Nel sistema di alimentazione dell'aria deve essere utilizzato un
y
filtro in grado di filtrare particelle di dimensioni superiori a 50
micron. Non è necessaria alcuna lubrificazione oltre al lubrifi-
cante dell'anello di tenuta applicato durante il montaggio o la
riparazione.
Se è presente aria lubrificata, assicurarsi che sia compatibile con
y
gli anelli di tenuta e le guarnizioni di tenuta nella sezione del
motore pneumatico della pompa.
INSTALLAZIONE
Verificare il modello e la configurazione prima dell'installazione.
y
Prima dell'avviamento, serrare nuovamente alla coppia prevista
y
(conformemente alle specifiche) i dispositivi di fissaggio.
Le pompe sono testate in acqua durante il montaggio. Prima
y
dell'installazione, lavare la pompa con un liquido compatibile.
Quando si usa la pompa a diaframma in una situazione di ali-
y
mentazione forzata (ingresso a iniezione), si consiglia di instal-
lare una "valvola di ritegno" nell'ingresso dell'aria.
Le tubazioni di alimentazione del materiale dovrebbero avere
y
un diametro almeno equivalente a quello del collegamento del
collettore di ingresso della pompa.
Il flessibile di alimentazione del materiale deve essere del tipo
y
rinforzato e non comprimibile, compatibile con il materiale
pompato.
Le tubazioni devono essere adeguatamente sostenute. Non uti-
y
lizzare la pompa per sostenere le tubazioni.
Utilizzare collegamenti malleabili (ad esempio flessibili)
y
all'aspirazione e allo scarico. Questi collegamenti non dovreb-
bero essere rigidi e devono essere compatibili con il materiale
pompato.
Fissare le I PIEDINI della pompa a diaframma a una superficie
y
adeguata (piatta e in piano) per evitare possibili danni dovuti a
vibrazioni.
y Santoprene® è un marchio registrato di Monsanto Company, concesso in licenza ad Advanced Elastomer Systems, L.P. y ARO® è un marchio registrato di Ingersoll Rand Company y
y Lubriplate® è un marchio registrato di Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company) y 262™, 271™ e 572™ sono marchi di Henkel Loctite Corporation y
34
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVISO
Le pompe da immergere devono disporre di componente a
y
contatto e non a contatto con il liquido compatibili con il mate-
riale pompato.
Le pompe immerse devono disporre di un tubo di scarico sopra
y
il livello del liquido. Il flessibile di scarico deve essere conduttivo
e collegato a terra.
La pressione dell'ingresso di aspirazione a iniezione non deve
y
superare 10 psig (0,69 bar).
Lavare sempre la pompa con un solvente compatibile con il ma-
y
teriale pompato se tale materiale tende a solidificarsi quando
non viene utilizzato per un periodo di tempo.
Scollegare l'alimentazione dell'aria dalla pompa se si prevede di
y
non utilizzarla per qualche ora.
Fare riferimento alle viste e alle descrizioni delle parti, disponibili
alle pagine da 35 a 40, per l'identificazione delle parti e le informazi-
oni sui kit di manutenzione.
Sono segnalate alcune "parti avanzate" ARO, che dovrebbero
y
garantire una riparazione rapida e una riduzione del tempo di
inattività.
I kit di manutenzione sono divisi per consentire la manutenzi-
y
one di due funzioni distinte della pompa a diaframma: 1. SEZI-
ONE DELL'ARIA, 2. SEZIONE DEL LIQUIDO. La sezione del liquido
è ulteriormente suddivisa in base alle OPZIONI PER I MATERIALI
tipiche.
Durante le operazioni di smontaggio e rimontaggio a fini di
y
manutenzione, fornire una superficie di lavoro pulita per pro-
teggere le parti mobili interne sensibili dalla contaminazione da
sporco o materiale estraneo.
Registrare con precisione le attività di manutenzione e inserire
y
la pompa nel programma di manutenzione preventiva.
Prima dello smontaggio, svuotare il materiale raccolto nel col-
y
lettore di uscita capovolgendo la pompa per scaricare il mate-
riale dalla pompa stessa.
SMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL LIQUIDO
1. Rimuovere il collettore di uscita (61) e il collettore di ingresso
(60).
2. Rimuovere le sfere (22), gli anelli di tenuta (19 e 33) (se applica-
bile) e le sedi (21).
3. Rimuovere i tappi del liquido (15).
NOTA: solo i modelli con diaframma in PTFE utilizzano un diafram-
ma primario (7) e un diaframma di riserva (8).
NOTA: non estendere o piegare il morsetto durante lo smontaggio.
Allentare il dispositivo di fissaggio per liberare il morsetto e
spostarlo verso il lato del tappo dell'aria sulla pompa per rimuo-
vere il tappo del liquido.
y Loctite® è un marchio registrato di Henkel Loctite Corporation y
=
Pratiche pericolose o non sicure che possono
causare lesioni personali gravi, morte o danni
materiali considerevoli.
=
Pratiche pericolose o non sicure che possono
causare lesioni personali lievi, danni al pro-
dotto o danni materiali.
=
Informazioni importanti sull'installazione,
sull'uso o sulla manutenzione.
ISTRUZIONI PER L'USO
PARTI E KIT DI MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
SD20X-XXX-XXX-BXXX (it)