CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ /
CONTENUTO
ENGLISH
INFORMATION ON THIS USER MANUAL
INTENDED USE
DEFINITIONS AND SYMBOL EXPLANATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
NOTES ON PORTABLE OUTDOOR DEVICES
PACKAGING CONTENT
INTRODUCTION
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS
OPERATION
SETUP AND INSTALLATION
ASSEMBLING / DISASSEMBLING THE SASH LIMITER AND
FILTER FRAME / CLEANING THE LENSES
CARE, MAINTENANCE AND REPAIR
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
EXPLANATION OF IP PROTECTION CLASS
MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED SURFACE
MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS
DISPOSAL
MANUFACTURER'S DECLARATIONS
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE
HINWEISE FÜR ORTSVERÄNDERLICHE OUTDOOR-GERÄTE
LIEFERUMFANG
EINFÜHRUNG
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
BEDIENUNG
AUFSTELLUNG UND MONTAGE
FLÜGELBEGRENZER UND FILTERRAHMEN MONTIEREN /
DEMONTIEREN / LINSEN REINIGEN
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR
ABMESSUNGEN
6
6
6
7
10
10
11
11
13
24
25
27
28
29
31
31
31
32
33
34
34
34
35
38
38
39
39
41
53
54
55
57