Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Precauciones de seguridad
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este manual.
ADVERTENCIAS
Generalidades
• Lea atentamente este manual del propietario antes de poner en marcha el acondicionador de aire. Debe recordar muchos
datos importantes relacionados con el funcionamiento general la unidad.
• Solicite que el distribuidor o un profesional lleven a cabo la instalación. Solo un instalador cualificado puede realizar la
instalación del acondicionador de aire. Si una persona no cualificada instala el acondicionador de aire puede provocar
problemas como incendios, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruidos y vibraciones.
• No utilice ningún refrigerante distinto del especificado como complemento o sustituto.
Si lo hace, se podría generar una presión extremadamente alta en el ciclo de refrigeración, lo que podría causar un fallo en
el producto, la explosión de este o daños físicos.
• Antes de abrir el panel de servicio de la unidad exterior, coloque el disyuntor en la posición OFF. Si no se coloca el disyuntor
en la posición OFF, se puede producir una descarga eléctrica por contacto con las piezas interiores.
• Antes de realizar el trabajo de instalación, mantenimiento, reparación o desmontaje, asegúrese de poner los disyuntores
tanto de las unidades interiores como de las exteriores en la posición OFF. De lo contrario se pueden producir descargas
eléctricas.
• Utilice guantes de protección y ropa de trabajo segura durante la instalación, reparación y retirada.
• No toque las aletas de aluminio de la unidad exterior. Si lo hace, podría lesionarse. Si por algún motivo tuviera que tocar la
aleta, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo segura, y luego empiece a trabajar.
• No se suba encima de la unidad exterior ni coloque objetos sobre ella. Usted o los objetos pueden caerse de la unidad
exterior y provocar lesiones.
• Antes de limpiar el filtro u otras partes de la unidad exterior, ponga sin falta el disyuntor en la posición OFF, y ponga un aviso
que diga "trabajo en curso" cerca del disyuntor mientras se realiza el trabajo.
• El refrigerante usado por este acondicionador de aire es el R410A.
• El acondicionador de aire debe transportarse en condiciones estables. Si alguna pieza del producto está rota, póngase en
contacto con el distribuidor.
• No asumimos ninguna responsabilidad por el diseño local.
Selección del lugar de instalación
• No instale el producto en lugares donde puedan existir fugas de gases inflamables. Si existiera una fuga y se acumulara gas
alrededor de la unidad, podría encenderse y provocar un incendio.
• Durante el transporte del acondicionador de aire, utilice zapatos con punteras, guantes y vestimenta de protección.
• Para transportar el acondicionador de aire, no lo agarre por las bandas de alrededor del cartón de embalaje. Podría
lesionarse en caso de rotura de las bandas.
• Lugares donde el ruido de funcionamiento de la unidad exterior puede provocar inconvenientes. (Especialmente en la
divisoria con un vecino, instale el acondicionador de aire teniendo en cuenta el ruido).
Instalación
• Cuando se instale la unidad exterior deberán usarse los pernos (M10) y las tuercas (M10) designados para fijarla.
• Instale correctamente la unidad exterior en un lugar que sea lo suficientemente resistente como para aguantar su peso. De
lo contrario, la unidad exterior podría caer y provocar lesiones.
• Instale la unidad de la forma descrita para protegerla contra viento fuerte y terremotos. La instalación incorrecta puede
provocar su caída u otro tipo de accidente.
• Vuelva a fijar los tornillos si se retiraron durante la instalación u otro tipo de trabajo.
Tubería del refrigerante
• Instale firmemente el tubo del refrigerante durante los trabajos de instalación antes de poner en funcionamiento el
acondicionador de aire. Si el compresor funciona con su válvula abierta y sin tubo de refrigerante, el compresor succionará
aire y los ciclos de refrigeración tendrán una presión excesiva, lo que puede causar lesiones.
• Apriete la tuerca abocinada con una llave de ajuste dinamométrica como se indica. Un apriete excesivo de la tuerca
abocinada puede causar grietas en la misma con el paso del tiempo, lo que podría causar fugas de refrigerante.
• Cuando el acondicionador de aire haya sido instalado o trasladado, siga las instrucciones del manual de instalación y
purgue completamente el aire para que no se mezclen otros gases que no sean el refrigerante en el ciclo de refrigeración. Si
el aire no se purga completamente puede que el acondicionador de aire funcione de forma incorrecta.
• Para la prueba de hermeticidad al aire deberá usarse gas nitrógeno.
Cableado eléctrico
• Solo un instalador cualificado o una persona de mantenimiento certificada tienen permitido realizar el trabajo eléctrico del
acondicionador de aire.
ES-3
• Cuando conecte los cables eléctricos, repare los componentes eléctricos o realice otros trabajos con equipos eléctricos,
póngase guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las temperaturas altas, zapatos aislantes y ropa para
protegerse contra las descargas eléctricas. Si no se pone este equipo de protección puede recibir descargas eléctricas.
• Cuando realice la configuración de direcciones, la prueba de funcionamiento o resolución de problemas mediante la
ventana de comprobación de la caja de piezas eléctricas, use guantes aislantes a prueba de calor, zapatos aislantes y
vestimenta que suministre protección contra descargas eléctricas. De lo contrario, podría recibir una descarga eléctrica.
• Use cables que cumplan con las especificaciones del manual de instalación, el código NEC y los códigos locales.
• Compruebe si el producto está conectado a tierra correctamente.
• No conecte el cable de tierra a una tubería de gas, un conductor de luz o un cable de tierra telefónico.
• Después de completar el trabajo de reparación y traslado, compruebe que los cables de tierra estén bien conectados.
• Instale un disyuntor que cumpla con las especificaciones del manual de instalación, el código NEC y los códigos locales.
• El cable no deberá alargarse bajo ninguna circunstancia. Los problemas de conexión en lugares donde el cable se extiende
pueden producir humo y/o un incendio.
• No suministre energía del bloque de terminales de alimentación de una unidad exterior a otra. Podría producirse una
sobrecarga de capacidad en el bloque de terminales causando un incendio.
• La unidad exterior debería tener su propia fuente de alimentación.
Prueba de funcionamiento
• Antes de utilizar el acondicionador de aire después de completar el trabajo de instalación, compruebe que la cubierta de la
caja de componentes eléctricos de la unidad interior y del panel de servicio de la unidad exterior esté cerrada, y ponga el
disyuntor en la posición ON. Si conecta la alimentación sin realizar primero estas comprobaciones, puede recibir una
descarga eléctrica.
• Si en el acondicionador de aire se produce algún tipo de problema (por ejemplo, si aparece una pantalla de código de
comprobación, huele a quemado, se oyen sonidos anómalos, el acondicionador de aire no enfría o no calienta, o hay fugas
de agua), no lo toque usted mismo. Coloque el disyuntor en la posición OFF y póngase en contacto con una persona de
mantenimiento cualificada. Tome medidas (colocando un aviso de "Fuera de servicio" cerca del disyuntor, por ejemplo) para
asegurar que la alimentación no se conecte antes de que llegue la persona de mantenimiento cualificada. Si continúa
usando el acondicionador de aire con fallos, se pueden agravar los problemas mecánicos o producirse descargas eléctricas
u otros tipos de fallo.
• Al completar el trabajo de instalación, compruebe que no haya fugas de refrigerante, y también la resistencia del aislamiento
y el drenaje de agua. A continuación, efectúe una prueba de funcionamiento para comprobar si el acondicionador de aire
funciona correctamente.
Explicaciones para dar al usuario
• Al finalizar el trabajo de instalación, indique al usuario dónde se encuentra el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde está el
disyuntor, él o ella no podrán desconectar la alimentación en el caso de que se produzca un fallo en el acondicionador de
aire.
• Si la rejilla del ventilador está dañada, no se dirija a la unidad exterior: desconecte el disyuntor y póngase en contacto con
una persona de mantenimiento cualificada para que la repare. No ponga el disyuntor en la posición ON hasta después de
terminar las reparaciones.
• Tras finalizar la instalación, consulte el manual del propietario para explicarle al cliente cómo utilizar y cuidar la unidad.
Traslado
• Solo un instalador certificado o una persona de mantenimiento certificada están autorizados a trasladar el acondicionador
de aire.
• Cuando se realicen trabajos de bombeo de vacío, cierre el compresor antes de desconectar el tubo del refrigerante. Si se
desconecta el tubo de refrigerante con la válvula de mantenimiento abierta y el compresor aún en marcha, se aspirará aire
u otro gas, elevando la presión dentro del ciclo de refrigeración a niveles excesivamente altos, lo que podrá provocar
roturas, lesiones u otros problemas.
• No recupere el refrigerante en la unidad exterior. Utilice un dispositivo de recuperación de refrigerante cuando tenga que
recuperarlo tras un traslado o reparación. No es posible recuperar el refrigerante en la unidad exterior. El hecho de
recuperar el refrigerante en la unidad exterior provocaría accidentes graves, como explosión de la unidad, lesiones u otro
tipo de accidentes.
Eliminación de desechos
• Alivie la presión y recupere todo el refrigerante antes de reparar el sistema o eliminar la unidad definitivamente.
PRECAUCIÓN
Instalación del acondicionador de aire R410A
• El acondicionador de aire utiliza refrigerante HFC respetuoso con el medio ambiente (R410A).
– 56 –
ES-4
Publicidad
