)"اﻟﻣﻧﺗﺞ"(، واﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط، ﺿد اﻟﻌﯾوب ﻓﻲ اﻟﻣواد واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻓﻲ
ة
ظل ظروف اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻣدة ﻋﺎم واﺣد )اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة( أوﻋﺎﻣﯾن )أوروﺑﺎ( ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺷراء اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﻣﺷﺗري اﻷﺻﻠﻲ )"ﻓﺗر
ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺳﺎرﯾﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﺟدﯾدة أو
( ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر
اﻟﺧﯾﺎران اﻟوﺣﯾدان واﻟﺣﺻرﯾﺎن، وذﻟك ﻓﻲ
)أ( اﻷﺟزاء اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ، ﻣﺛل اﻟﺳوار أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗدھور أداؤھﺎ ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت، ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣدث اﻟﻔﺷل ﺑﺳﺑب وﺟود
(ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، اﻟﺧدوش واﻻﻧﺑﻌﺎﺟﺎت؛ )ج
"
iHealth
" اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟﺣوادث أو ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ أو ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳواﺋل؛ )د( اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷورة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
.أو ﻣﻣﺛﻼ ً ﻷﺣد وﻛﻼﺋﮭﺎ
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾ ُ رﺟﻰ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺣﯾﺛﻣﺎ
".إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر
"رﻣز "اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
" أن اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﯾﺣﻣل
، ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ، وﻗد ﺗم اﻋﺗﻣﺎده ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﻣطور ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر
ﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ. ﯾ ُ رﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ
iPod touch
و
iPhone
وأي اﺳﺗﺧدام ﻟﮭذه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣن
iHealth
1
) إﻣﺎ
( ﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺂﺧر ﺟدﯾد أو ﻣﺟ د ﱠ د. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻋﯾب، ﯾﻛون ھذان اﻟﺧﯾﺎران ھﻣﺎ
ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﺑﺧﻼف اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ أو ﻏ
؛ )ھـ( اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺻﯾﺎﻧﺔ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ أي ﺷﺧص ﻟﯾس ﻣﻣﺛﻼ ً ﻟﺷرﻛﺔ
iHealth
ﺗوﺟد اﻟﻣراﻓﻖ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻧﺻﺎﺋﺢ
SN
"رﻣز "اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
iPad
" و"ﻣﺻﻧوع ﻷﺟﮭزة
ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو اﻣﺗﺛﺎﻟﮫ ﻟﻣﻌ
ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ. و ﺗ ُ ﻌد
و
iPad
.وﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﺑﻠدان أﺧرى
Bluetooth SIG, Inc.
.أﻣﺎ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻷﺧرى ﻓﮭﻲ ﻋﻼﻣﺎت وأﺳﻣﺎء ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﻣﺎﻟﻛﯾﮭﺎ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن
iHealth
"( ﺟﮭﺎز
IHealth
اﻟﺿﻣﺎن"(. ﺑﻣوﺟب ھذا اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور ﻋﯾب واﺳﺗﻠﻣت ﺷرﻛﺔ
ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﮫ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺧﯾﺎرھﺎ وﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون، ﺳﺗﻘوم ﺷرﻛﺔ
iHealth
،ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺧﺎﻣﺎت أو اﻟﺻﻧﻌﺔ؛ )ب( اﻟﺿرر ﻓﻲ اﻟﺷﻛل اﻟﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز
(" )اﻟﺳوار ﻓﻘط
.اﻟﻌﻼﻣﺔ: أزرق. رﻣز رﺳوﻣﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ: أﺑﯾض
"رﻣز "إﺑﻘﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ
"رﻣز "ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ
"
MDD93/42/EEC
"رﻣز "إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر
.
iHealth Labs Inc
iPhone
" و"ﻣﺻﻧوع ﻷﺟﮭزة
iPad
أو
iPhone
أو
iPod
iPad
أو
iPhone
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﺷرﻛﺔ
.ﯾﺗم ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص
San Lucar Ct., Sunnyvale, CA 94086
www.ihealthlabs.com
67
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن
" )أو
iHealth Labs, Inc.
.اﻟﺣدود اﻟﺗﻲ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون
BF
رﻣز "أﺟزاء ﻣطﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻧوع
"
راﺟﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام
-
رﻣز "ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
"رﻣز "اﻟﻣﻣﺛل اﻷوروﺑﻲ
EC
REP
رﻣز "ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت
"رﻣز "ﺣد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن
ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﺷرﻛﺔ
iPod
ﺗﻌﻧﻲ ﻋﺑﺎرات "ﻣﺻﻧوع ﻷﺟﮭزة
اﻟﻌﺑﺎرة ﻗد ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺻﯾل ﺑﺄﺟﮭزة
. وﻻ ﺗ ُ ﻌد ﺷرﻛﺔ
Apple
أو
iPod
أن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻊ أﺟﮭزة
Apple
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﺷرﻛﺔ
Bluetooth®
iHealth Labs, Inc.
اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧﺎ وﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء
.
iHealth Labs Inc
7705
-
816
ﺗﺿﻣن ﺷرﻛﺔ
) ﻣﺟ د ﱠ دة أو
2
:ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﺿﻣﺎن
iHealth"
"
ﺷرح اﻟرﻣوز
" رﻣز
ﻟون ﺧﻠﻔﯾﺔ
"رﻣز "ﺗﺣذﯾر
ﺗ ُ ﻌد
iHealth
Apple
أداء ﺷرﻛﺔ
ﺗ ُ ﻌﺗﺑر ﻋﻼﻣﺔ وﺷﻌﺎرات
ﻗ ِ ﺑل ﺷرﻛﺔ
ﺗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻟﺻﺎﻟﺢ
120
-
855
1 -
+:ھﺎﺗف