iHealth Easy Instrucciones De Uso página 69

No. 3 Jinping Street, Ya An Road, Nankai District, Tianjin 300190, China
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫. ﺻراﺣﺔ ﺣﻖ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‬
‫ﺗردد اﻟرادﯾو واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وإﺻدارھﺎ، وإذا ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ واﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻓﻘد ﯾﺳﺑب ھذا ﺗداﺧ ﻼ ً ﺿﺎر ً ا ﻣﻊ اﺗﺻﺎﻻت اﻟرادﯾو اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻻ ﯾوﺟد ﺿﻣﺎن ﺑﻌدم ﺣدوث اﻟﺗداﺧل ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫و اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون، واﻟذي ﯾﻣﻛن اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ ﻋن طرﯾﻖ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
:‫اﻟﻣﻌﻔﺎة ﻣن اﻟﺗراﺧﯾص اﻟﺻﺎدرة ﻋن ھﯾﺋﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﻧدﯾﺔ. ﯾﺗﺄﺛر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺗﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﯾن‬
‫[ ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
‫: اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ 1 ‫اﻟﺟزء‬
‫ﺳﻼﻣﺔ؛ ﻣﻌﯾﺎر‬ ‫: اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟدم‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﯾس‬ EN 1060-1: 1995 + A1: 2002 + A2: 2009
- ‫اﻟﺑﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟدم‬ ‫ﺿﻐط‬
: 30 2 - ‫اﻟﺟزء‬ - ‫اﻟطﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫، ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ Bluetooth ‫ﺗﺳري ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻣﻌدات اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﻘﺑﺎل طﺎﻗﺔ اﻟﺗرددات اﻟرادﯾوﯾﺔ ﻟﻐرض اﻟﻌﻣل، وﻣن ﺧﻼل ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
،‫دﯾوﯾﺔ‬ ‫. وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أﯾ ﺿ ً ﺎ وﺗﺿﻣﯾﻧﮫ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻧظﺎم وأﺟﮭزة اﻹرﺳﺎل ذات اﻟﺗرددات اﻟرا‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ وات‬
:‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺗﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﯾن‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾﻘﺑل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أي ﺗداﺧل ﻣﺳﺗﻘﺑل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗداﺧل اﻟذي ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﺷﻐﯾ ﻼ ً ﻏﯾر ﻣرﻏوب‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓﻘﮫ ﻣﻊ ﻗﯾود اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﻗﻣﻲ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ب، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺟزء‬
15
:‫وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ، ﯾﺗم ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗداﺧل ﻋن طرﯾﻖ واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾﻘﺑل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أي ﺗداﺧل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗداﺧل اﻟذي ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﺷﻐﯾ ﻼ ً ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
BP3L ] ‫[ أن اﻟﺟﮭﺎز اﻟرادﯾوي ﻣن اﻟطراز‬
:‫اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
– ‫اﻟطﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷﺟﮭزة‬
1 ‫اﻟﺟزء‬ - ‫)اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﯾﯾس‬ EN 1060-3: 1997 + A1: 2005 + A2: 2009
‫اﻷﺟﮭزة‬ ) IEC80601-2-30:2009+AMD1 : 2013/EN 80601-2-30:2010/A1 : 2015
.(‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ واﻷداء اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻣﻘﺎﯾﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻏﯾر اﻟﺑﺎﺿﻌﺔ اﻵﻟﯾﺔ‬
(‫: اﻟﺗﺣﻘﻖ اﻟﺳرﯾري ﻣن ﻧوع اﻟﻘﯾﺎس اﻵﻟﻲ‬
20 > :‫، واﻟﻘدرة اﻟﻣﺷﻌﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
36 Rue de Ponthieu,75008, Paris, France
www.ihealthlabs.eu
ANDON HEALTH CO., LTD.
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗطﻠﺑﮭﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ‬
‫ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ. ﯾﺗﺄﺛر‬
‫ﺳﺗﺑطل اﻟﺗﻐﯾﯾرات أو اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗواﻓﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺷرﻛﺔ‬
iHealth Labs Inc
‫اﻟﺗداﺧل اﻟﺿﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ. ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج طﺎﻗﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب ﻣﻌﯾن. إذا أﺣدث ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗداﺧ ﻼ ً ﺿﺎر ً ا ﻣﻊ اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرادﯾو أ‬
.‫ﻣﺄﺧذ ﻋﻠﻰ داﺋرة ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
.‫اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺗﺎﺟر أو ﻓﻧﻲ رادﯾو/ﺗﻠﯾﻔزﯾون ذي ﺧﺑرة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬
RSS-210 IC ‫إﺷﻌﺎر‬
ANDON HEALTH CO., LTD.
https://ihealthlabs.eu/fr/content/189-DoC-RED
:‫ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
) IEC 60601-1:2005/A1:2012/EN 60601-1:2006/A1:2013
IEC 60601-1-2:2014//EN 60601-1-2:2015
( ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت واﻻﺧﺗﺑﺎرات(؛‬
‫ﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ ﻷﻧظﻣﺔ ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻛﮭروﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ(؛‬
2 ‫اﻟﺟزء‬ - ‫اﻟﺑﺎﺿﻌﺔ‬
GFSK :‫ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز، وأﻧواع ﺗﻌدﯾل اﻟﺑﻠوﺗوث‬
68
iHealthlabs Europe
support@ihealthlabs.eu
86-22-87611660
15 ‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺟزء‬
‫أﻻ ﯾﺳﺑب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗداﺧ ﻼ ً ﺿﺎر ً ا، و‬
‫اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ. ﺗم ﻓرض ھذه اﻟﻘﯾود ﻟﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻣن‬
.‫إﻋﺎدة ﺗوﺟﯾﮫ أو ﻧﻘل ھواﺋﻲ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
.‫زﯾﺎدة اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز وﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
IC: .‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ھﯾﺋﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﻧدﯾﺔ‬
RSS (‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻌﯾﺎر )ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫أﻻ ﯾﺳﺑب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗداﺧ ﻼ ً ، و‬
] ‫وﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ھذا، ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
.
‫اﻣﺗﺛﺎل وﻣﻌﺎﯾﯾر أﺧرى‬
- ‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
( ‫: اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ(؛‬
‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟدم‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﯾس‬ ) ISO81060-2 : 2013
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
M 2 ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻋرض ﻧطﺎق ﺗرددي ﻗدره‬
2.4 ‫ﺑﺳرﻋﺔ‬
EC REP
:‫ھﺎﺗف‬
( ) 1
( ) 2
—
—
‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز داﺧل‬
—
—
( ) 1
( ) 2
2014/53/EU ‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﯾﺗواﻓﻖ ﺟﮭﺎز‬
‫ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ(؛‬
- ‫إﺿﺎﻓﻲ‬
1 ‫اﻟﺟزء‬ - ‫اﻟﺑﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬
‫: ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ 3 ‫اﻟﺟزء‬
ISM ‫وﺗردد اﻟﺑث ﻟﻧطﺎق‬