Integra MAYFIELD A-1064 Manual De Instrucciones página 16

FR – FRANÇAIS
** Phase facultative de désinfection des composants :
température minimum de l'eau telle qu'indiquée ou
selon les spécifications du fabricant par utilisateur
pour le cycle de rinçage à chaud.
REMARQUE : Tout écart par rapport à ces instructions
risquerait d'endommager le matériel et de réduire
l'efficacité du nettoyage.
Rincer avec de l'eau purifiée. Ne pas le faire si les
paramètres ne peuvent pas être obtenus.
5. Retirer de la laveuse et sécher complètement si
nécessaire.
6. Examiner tous les éléments pour vérifier qu'ils ne
comportent pas de débris organiques visibles ni de
résidus de l'agent de nettoyage.
Répéter le processus en cas de souillure visible.
L'espérance de vie des produits MAYFIELD devrait
atteindre 7 ans.
Maintenance et entretien
Pour assurer un bon fonctionnement et pour prolonger
la durée de vie et les performances du matériel, Integra
LifeSciences fait les recommandations suivantes :
Mesures recommandées
Renvoyer le dispositif au service
Réparation d'Integra LifeSciences
pour une inspection et un entretien
minutieux.
Demander à ce que les spécialistes en
neurosciences d'Integra procèdent
à des inspections de routine du
dispositif
Si l'entretien et les services de réparation requis de
l'appareil ne sont pas effectués correctement, des effets
néfastes peuvent être visibles dans le temps après
plusieurs reconditionnements, ce qui peut entraîner une
réduction des performances.
Coordonnées : voir la section Maintenance et réparation
pour obtenir les coordonnées nécessaires afin de renvoyer
votre dispositif pour un entretien périodique et pour
demander des inspections périodiques.
Voir la section des remarques concernant l'inspection
ou l'entretien pour les contrôles de routine devant être
effectués sur le dispositif.
REMARQUE : Signaler tout incident grave survenu en
rapport avec le dispositif pour l'utilisateur et/ou le patient
au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient résident.
Élimination du dispositif
REMARQUE : suivre les procédures de l'hôpital pour éliminer
le dispositif.
Déclaration de garantie d'Integra
LifeSciences Garantie standard d'Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (« INTEGRA ») garantit
uniquement à l'acquéreur initial que chaque produit neuf
MAYFIELD est exempt de vices de fabrication et de défauts
de matériaux, sous réserve d'une utilisation et d'un entretien
normaux, pendant une période d'un an (sauf indication expresse
concernant les éléments accessoires) à compter de la date de
livraison par INTEGRA au premier acquéreur et, en aucun cas,
au-delà de la date de péremption figurant sur l'étiquette de tout
produit.
• Les instruments chirurgicaux sont garantis exempts de
• Tout produit couvert par la garantie, placé par INTEGRA
Fréquence
recommandée
Une fois par an
Si un vice couvert par la garantie devient apparent au cours
de la période de garantie ou de la durée d'un tel contrat de
placement, l'acquéreur doit communiquer directement avec
le bureau principal d'INTEGRA. Si un acquéreur cherche à
Deux fois par an
se prévaloir des termes de cette garantie, le produit doit être
retourné au bureau principal d'INTEGRA. Le produit défectueux
doit être renvoyé dans les plus brefs délais, dans un emballage
approprié et préaffranchi. Lors de tout retour à INTEGRA, la perte
ou les dommages sont aux risques du CLIENT. En vertu de cette
garantie, la seule responsabilité d'INTEGRA est la réparation
ou le remplacement, à la seule discrétion d'INTEGRA et aux
frais d'INTEGRA, conformément aux conditions de la présente
garantie et des contrats en vigueur.
EN AUCUN CAS INTEGRA NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, ACCESSOIRE, INDIRECT,
CONSÉCUTIF OU PUNITIF EN LIEN AVEC L'ACQUISITION
OU L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT INTEGRA. En outre, la
présente garantie ne pourra s'appliquer, et INTEGRA ne pourra
être tenu responsable, en cas de perte en lien avec l'acquisition
ou l'utilisation de tout produit INTEGRA réparé par quiconque
autre qu'un représentant INTEGRA agréé, ou ayant subi une
quelconque altération qui, selon INTEGRA, affecte sa stabilité
et sa fiabilité, ou ayant été soumis à une utilisation inadéquate,
une négligence ou un accident, ou ayant été utilisé d'une
quelconque manière non conforme aux instructions fournies
16
vices de fabrication et de défauts de matériaux lorsqu'ils
sont entretenus et nettoyés correctement et utilisés
normalement aux fins auxquelles ils sont destinés.
sous contrat de crédit-bail, de location-vente ou d'achat
à tempérament et qui nécessite une réparation pendant
la durée d'un tel contrat de placement, sera réparé
conformément aux termes dudit contrat.