Integra MAYFIELD A-1064 Manual De Instrucciones página 22

IT – ITALIANO
ATTENZIONE:
Prima di stringerli completamente, assicurarsi
sempre che i denti a stella dell'adattatore a perno
girevole e gli accessori della parte di transizione siano
della stessa misura e ingranati correttamente. La mancata
osservanza di queste indicazioni può danneggiare gli
accessori. La Figura 3 mostra un tipico raccordo a stella e
un corretto ingranaggio dei denti.
c. Porre in posizione verticale la base di rotazione (N°
3 nella Figura 1) e bloccare l'unità girando in senso
orario l'impugnatura di rotazione (N° 4 nella Figura
1), applicando quanta più pressione possibile.
AVVERTENZA:
Prima di fissare un poggiatesta all'adattatore
girevole, bisogna controllarlo per assicurarsi che
sia bloccato. Il manicotto con snodo a sfera (N° 6 nella
Figura 1) è studiato in modo da garantire che, quando è
posizionato correttamente, l'adattatore girevole non si
disinnesti durante l'uso.
NOTA:
Quando l'unità base e l'adattatore girevole sono
nella posizione di bloccaggio (Figura 2), l'etichetta
"BLOCCARE ->" applicata sul manicotto con snodo a sfera
(N° 6 nella Figura 1) deve essere rivolta verso il chirurgo,
o in direzione opposta a quella del paziente. Controllare
questo prima che il poggiatesta sia fissato all'adattatore
girevole. Questo rende più maneggevole l'impugnatura
di rotazione (N° 4 nella Figura 1) ed evita che resti
intrappolata nel braccio di transizione e nel pomello di
bloccaggio dell'unità base.
3. Montaggio del poggiatesta sull'adattatore con giunto
a snodo sferico
a. Inserire la vite di torsione (N° 5 nella Figura
1) nel foro filettato della Testiera MAYFIELD o
dell'appropriato poggiatesta.
b. Girare in senso orario di qualche giro la vite di
torsione.
c. Posizionare il poggiatesta e avvitare a fondo la vite
di torsione girandola in senso orario fino a serrarla
bene.
ATTENZIONE:
Assicurarsi sempre che due gruppi di denti radiali
ingranino correttamente (come illustrato nella
Figura 3), altrimenti si può danneggiare il congegno.
4. Rotazione dell'adattatore girevole con snodo a sfera
a. Girare in senso antiorario l'impugnatura di rotazione
(N° 4 nella Figura 1) per sbloccare l'adattatore.
ATTENZIONE:
Durante lo sbloccaggio e il nuovo
posizionamento dell'adattatore girevole,
fare attenzione a stabilizzare la testa del paziente e il
poggiatesta.
b. Fare ruotare l'adattatore girevole fino ad ottenere la
posizione desiderata.
c. Girare nuovamente in senso orario l'impugnatura
di rotazione, applicando quanta più pressione
possibile. L'adattatore dovrebbe essere ora nella
posizione bloccata.
AVVERTENZA:
Controllare l'unità per assicurarsi che sia stata
bloccata correttamente. Nella posizione di
bloccaggio, la pressione applicata alla testa del paziente
o al poggiatesta in qualsiasi direzione NON causa il
movimento dell'adattatore girevole.
5. Rilascio dell'adattatore girevole
a. Girare di 1/4 di giro in senso antiorario l'impugnatura
di rotazione.
b. Questo sblocca il dispositivo a molla di bloccaggio
dell'adattatore girevole.
NOTA IMPORTANTE:
Dopo avere impostato il dispositivo di bloccaggio
dell'adattatore sulla posizione di bloccaggio, basta 1/4
di giro per sbloccare e bloccare di nuovo l'apparato. La
pressione della molla dentro il manicotto con snodo a
sfera rimane sempre la stessa.
22
Figura 3