Integra MAYFIELD A-1064 Manual De Instrucciones página 38

ES – ESPAÑOL
¡PRECAUCIÓN!
Antes de apretar a fondo, compruebe siempre
que los dientes de la conexión en estrella del
adaptador del pivote giratorio y las otras piezas de acople
de conexión en estrella son del mismo tamaño y engranan
adecuadamente. Si no se comprueba esto, podrían dañarse
las piezas de acople. La figura 3 muestra una conexión
típica en estrella y el adecuado engranaje de los dientes.
c. Con la base pivotante (N° 3, Figura 1) en la posición
vertical, gire la manivela de pivote (N° 4, Figura 1)
hacia la derecha, aplicando máxima presión, para
inmovilizar la unidad.
¡ATENCIÓN!
Antes de acoplar el cabezal al adaptador giratorio
verifique que la unidad esté inmovilizada.
El manguito de la rótula giratoria (N° 6, Figura 1)
está diseñado para asegurar que, siempre que esté
correctamente colocado, el adaptador giratorio no se
desacoplará durante el uso.
NOTA:
Antes de acoplar el cabezal al adaptador giratorio,
verifique que el rótulo "LOCK->" en el manguito de
la rótula giratoria (N° 6, Figura 1) esté vuelto hacia el
cirujano o en dirección opuesta al paciente cuando la
unidad base y el adaptador giratorio se encuentran en la
posición bloqueada (Figura 2). Esto facilita el manejo de
la manivela de pivote (N° 4, Figura 1) y evita que se enrede
en la pieza de transición y en la palanca inmovilizadora de
la unidad base.
3. Montaje del cabezal en el adaptador giratorio de
rótula esférica
a. Inserte el tornillo de reglaje (N° 5, Figura 1) en el
orificio roscado del clamp craneal MAYFIELD o
cabezal correspondiente.
b. Gire el tornillo de reglaje unas cuantas vueltas hacia
la derecha.
c. Coloque el cabezal y gire el tornillo hacia la derecha,
apretando a fondo.
¡PRECAUCIÓN!
Asegúrese siempre de que las dos margaritas
dentadas estén perfectamente engranadas (como
muestra la Figura 3) de lo contrario el mecanismo podría
deteriorarse.
4. Rotación del adaptador giratorio de rótula esférica
a. Gire la manivela de pivote (N° 4, Figura 1) hacia la
izquierda para abrir el adaptador.
¡PRECAUCIÓN!
Téngase cuidado de estabilizar la cabeza
del paciente y el cabezal mientras se abre y
reposiciona el adaptador giratorio.
b. Gire el adaptador giratorio hasta la posición
deseada.
c. Vuelva a girar la manivela de pivote hacia la derecha,
aplicando máxima presión. El adaptador estará
ahora en la posición bloqueada.
¡ATENCIÓN!
La unidad se deberá inspeccionar para verificar
que esté debidamente inmovilizada. En la
posición bloqueada, la presión aplicada hacia la cabeza
del paciente o cabezal NO ocasionará el movimiento del
adaptador giratorio.
5. Desenganche del adaptador giratorio
a. Gire la manivela de pivote de vuelta hacia la
izquierda
b. Esta acción abrirá la cerradura de resorte del
adaptador giratorio.
AVISO IMPORTANTE:
Una vez que la cerradura del adaptador está trabada en
la posición bloqueada, un de vuelta es suficiente para
abrir y cerrar el sistema. La presión del resorte siempre
permanece constante dentro del manguito de la rótula
giratoria.
Limpieza y Esterilización
Después de cada uso, limpie y seque con un paño
concienzudamente el adaptador del cabezal MAYFIELD
con una solución antiséptica.
¡ NO ESTERILIZAR EN AUTOCLAVE ¡
Los componentes de plástico se pueden dañar
por el calor.
38
Figura 3