ABL Wallbox eM4 Twin Instrucciones De Uso página 5

Nederlands
Beoogde toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Informatie over de installatie, configuratie en het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Instructies voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Laadproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fouten verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
De RCCB controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
De Wallbox eM4 Twin uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Een energiemeter aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Aanvullende technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Norsk
Tiltenkt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Informasjon om installasjon, konfigurasjon og drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Anvisninger for bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utbedring av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll av jordfeilbryteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sette Wallbox eM4 Twin ut av drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Avlese energimåleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Teknisk tilleggsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Svenska
Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Information om installation, konfiguration och drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ladda fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Felavhjälpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Test av FI-skyddsströmställarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ta Wallbox eM4 Twin ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Avläsning av en energimätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Teknisk extra information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Български
Употреба по предназначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Информация относно монтажа, конфигурирането и експлоатацията . . . . . . . . . 131
Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Указания за употреба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Процес на зареждане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Отстраняване на грешки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Проверка на прекъсвачите за остатъчен ток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Спиране от експлоатация на Wallbox eM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inhaltsverzeichnis / Contents
95
107
119
131
|
V