Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Faites attention à toute irritation nerveuse et/
ou réaction musculaire associée à la sensibilité et à
l'irritation de la peau. Le cas échéant, interrompez le
traitement jusqu'à ce que la cause soit déterminée.
N'utilisez PAS le système sans eau, sous peine
de l'endommager et d'annuler la garantie du
produit.
Contre-indications : Thérapie par
compression
Les patients présentant les conditions suivantes ne
doivent PAS UTILISER la thérapie par compression
pneumatique intermittente :
• Preuve par présomptions d'insuffisance cardiaque
congestive
• Thrombose veineuse profonde ou embolie
pulmonaire préexistante suspectée/observée
• Thrombose veineuse profonde aiguë
(phlébothrombose) suspectée/observée
• Processus inflammatoire de la phlébite suspecté/
observé
• Œdème pulmonaire soupçonné/observé
• Embolie pulmonaire soupçonnée/observée
• Inflammations aiguës des veines
(thrombophlébite) suspectées/observées
• Décompensation cardiaque soupçonnée/
observée
• Dysrégulation de la pression artérielle
soupçonnée/observée
• Érysipèle suspecté/observé
• Carcinome et métastase de carcinome dans le
membre atteint suspectés/observés
• Hypertonie décompensée soupçonnée/observée
• Maladies inflammatoires ou infectieuses aiguës
de la peau suspectées/observées
• Maladie veineuse ou artérielle occlusive
suspectée/observée
• Un retour veineux et lymphatique déterminé n'est
pas souhaitable
• Maladie de Raynaud suspectée/observée
• Mauvaise circulation sanguine périphérique
suspectée/observée
• Hypersensibilité au froid suspectée/observée
• Situations médicales où un retour veineux et
lymphatique accru n'est pas souhaitable
• Gangrène de la jambe
• Greffe de peau récente
• Membre fracturé
• Membres insensibles à la douleur
6 sur 23
Avertissements : Thérapie par
compression
Si le patient éprouve de la douleur, une enflure,
des modifications de la sensation ou des réactions
inhabituelles lors de l'utilisation de la thérapie par
compression, il doit cesser d'utiliser la thérapie et
consulter immédiatement le personnel médical.
Une attention particulière doit être portée
aux patients souffrant de neuropathies ou
de problèmes de viabilité tissulaire (diabète,
insuffisance artérielle ou veineuse).
En cas de pulsations ou de palpitations, il se
peut que le brassard soit trop serré. Desserrez
immédiatement.
Pour prévenir le syndrome de loges des
membres, une attention particulière doit être
portée aux patients placés en position de lithotomie
en décubitus dorsal pour des durées prolongées.
Cela inclut les patients avec ou sans brassards.
Les patients ne doivent pas marcher avec les
tubes raccordés aux brassards.
Les brassards utilisés en association avec
des appareils de chauffage peuvent provoquer
une irritation de la peau. Vérifiez régulièrement
l'inconfort du patient, l'élastance et l'irritation de
la peau.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
cet appareil est utilisé par des patients inconscients
ou en état d'incapacité et par des personnes ayant
une mauvaise circulation sanguine.
Lorsque vous utilisez ce système, vérifiez
régulièrement l'endroit où les coussinets sont
appliqués sur la peau, comme indiqué.
Avertissements : Traitement
par le froid et thérapie par
compression
Les patients présentant l'un des facteurs
de risque cognitifs suivants ne doivent utiliser
le VPULSE que sous la supervision directe du
personnel médical ou d'un soignant, si prescrit
par le personnel médical :
• Jeunes enfants et personnes âgées
• Déficiences cognitives
• Troubles de la communication
• Prise de médicaments ayant un effet négatif
sur la capacité mentale
Si le patient présente l'un des facteurs de risque
cognitifs ci-dessus, le personnel médical ou le
soignant doit procéder à un examen de la peau.
Les patients doivent être prudents lorsqu'ils
appliquent les coussinets de thérapie sur des plaies
ouvertes et écorchées. Au minimum, ces zones
doivent être nettoyées et bandées.
Comme pour tous les dispositifs médicaux sur
ordonnance, le non-respect des instructions du
produit ou le réglage et l'exécution d'applications
thérapeutiques sans l'ordre explicite et/ou la
supervision de votre fournisseur de soins de santé
qualifié peut entraîner de mauvaises performances
du produit et de graves blessures potentielles. Pour
toute question d'ordre médical, veuillez consulter
votre fournisseur de soins de santé.
N'utilisez que selon les instructions de
votre médecin quant à la fréquence et la durée
de l'application, la durée des pauses entre les
utilisations, la façon et le moment d'examiner la
peau et la durée totale du traitement. N'utilisez pas
ce dispositif si vous n'avez pas reçu d'instructions
ou si vous ne les avez pas comprises.
N'enveloppez PAS les coussinets de
thérapie de manière à limiter la circulation sang
ou de liquide. Vérifiez régulièrement la zone de
traitement.
NE placez PAS de plâtre sur un coussinet.
Placer un plâtre sur le coussinet et le jeu de tubes
peut restreindre la circulation d'air nécessaire et
gêner le bon
fonctionnement.
Protocole de sortie du patient
pour le personnel médical
Suivez ce protocole avant de congédier le patient
de l'établissement de soins de santé pour une
utilisation à domicile.
1. Examen du patient. Examinez le patient pour
déceler toute contre-indication et/ou mise en
garde applicable. Si le patient présente des
contre-indications, ne lui donnez pas le VPULSE
de Breg. Si l'un des avertissements s'applique
au patient, déterminez la pertinence de
l'application du VPULSE à ce patient.
2. Instructions d'utilisation. Expliquez au patient
comment utiliser correctement le VPULSE
de Breg. Passez en revue les instructions
d'utilisation contenues dans ce document et
apposées sur l'unité avec chaque patient.
3. Prescription. Informez le patient du protocole
prescrit par le professionnel de santé agréé :
fréquence et durée d'utilisation, durée des
pauses entre utilisations, comment et quand
examiner la peau et durée totale du traitement.
La durée d'application acyclique peut varier
en fonction du patient. Si le patient ne ressent
pas de soulagement de la douleur, le médecin
peut augmenter la durée de l'application du
traitement par le froid. Au fur et à mesure que la
durée d'application augmente, la fréquence des
examens de la peau doit augmenter.
4. Risque de blessures. Informez le patient qu'une
mauvaise utilisation peut entraîner de graves
blessures cutanées, notamment une nécrose
cutanée sur toute l'épaisseur de la peau. Insistez
sur l'importance de suivre le protocole prescrit,
d'appliquer correctement le coussinet et
d'examiner la peau.
5. Application correcte du coussinet. Indiquez
au patient d'utiliser uniquement les coussinets
de traitement par le froid VPULSE de Breg
conçu pour la partie du corps à traiter ; d'autres
coussinets risquent d'être plus froids, augmentant
le risque de blessures graves causées par le
froid, notamment une nécrose cutanée sur
toute l'épaisseur de la peau. Ne couvrez pas le
coussinet de traitement par le froid VPULSE avec
un pansement, enveloppement, appareillage ou
plâtre qui empêche le patient d'examiner la peau
sous le coussinet.
6. Examen de la peau. Demandez au patient
d'examiner la peau qui reçoit le traitement
par le froid selon les instructions du médecin,
généralement toutes les 1 à 2 heures. Si un
pansement, enveloppement, appareillage ou
plâtre sur le coussinet de traitement par le
froid VPULSE empêche le patient d'examiner
régulièrement la peau sous le coussinet, ne
donnez pas le traitement par le froid VPULSE de
Breg à ce dernier.
7. Interruption. Demandez au patient de cesser
d'utiliser VPULSE de Breg et de contacter
immédiatement son médecin agréé s'il éprouve des
réactions indésirables comme une douleur accrue,
une sensation de brûlure, une enflure accrue,
des démangeaisons, des ampoules, une rougeur
accrue, une décoloration, des marques sur la peau
ou d'autres changements de l'aspect de la peau.
8. Documentation. Fournissez au patient une
ordonnance contenant la durée totale du
traitement, la fréquence et la durée des séances
de traitement individuelles et la fréquence des
examens de la peau.
7 sur 23
Publicidad
