Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DESCRIPTION
Pompe à piston alternatif alimentée par air comprimé. Applicable dans les installations avec des tuyaux de longueur moyenne pour desservir simultanément
plusieurs encriers ou alimentation directe au moyen d'un pistolet. La pompe se monte directement sur l'inducteur mobile pour les bateaux de 20 kg.
AVERTISSEMENT:
!
d'instructions et ses avertissements avant de commencer à utiliser
l'équipement. Cet équipement est réservé à un usage professionnel.
Les fluides non adaptés à la pompe peuvent endommager la pompe et
présenter un risque de blessures graves. Cet équipement n'est pas destiné
à l'utilisation de fluides qui sont dans la section 1 de la Directive sur les
équipements sous pression.
Ce sont des fluides explosifs, extrêmement inflammables, hautement
inflammables, inflammables, très toxiques, toxiques ou oxydants. Ou les
fluides dont la pression de vapeur est supérieure à 0,5 bar au-dessus de
la pression atmosphérique à la température maximale autorisée.
La pompe peut produire des pressions élevées ou très élevées. Ne dépassez
pas la pression d'alimentation en air maximale autorisée de 10 bar.
Des pressions élevées peuvent causer des blessures très graves au corps
humain.
Retirez tout l'air de la pompe et du système de tuyauterie avant de mettre le
système en marche, en particulier avant de laisser la pompe s'arrêter sous
pression. Si le réservoir d'alimentation de la pompe est remplacé, ouvrez la
vanne de purge sur la sortie de fluide pour éliminer tout air qui a été introduit
dans la pompe de remplacement.
CONNEXION TYPE POMPE
A titre indicatif, la figure 2 montre une installation type avec
tous les éléments préconisés pour son bon fonctionnement.
REMARQUE: La pression d'alimentation en air doit être
comprise entre 3 et 10 bars, 7 bars étant la pression
recommandée. Il est également conseillé d'installer une vanne
d'arrêt pour pouvoir fermer l'arrivée d'air en fin de journée (en
cas de casse ou de fuite à la sortie d'encre, si l'arrivée d'air
n'est pas fermée, la pompe se mettrait en marche
automatiquement, pouvant vider complètement le réservoir
ou fonctionner à sec).
12
854 814 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Veuillez lire attentivement le manuel
L'air emprisonné dans le système provoque l'éjection du matériau lorsqu'il
quitte le système. En plus du danger créé par ce matériau projeté, des
changements brusques de pression peuvent provoquer des mouvements
violents et inattendus des flexibles, vannes et autres accessoires.
Cet équipement peut contenir une pression stockée, retirer la pression et
déconnecter la pompe du système d'entrée et de sortie du fluide en cas
d'entretien. Pour assurer le bon fonctionnement de cet appareil, toute
opération de maintenance ne sera effectuée que par du personnel qualifié.
Pour éviter les accidents, lorsque l'équipement n'est pas utilisé, assurez-
vous qu'il est débranché de la conduite d'alimentation en air.
Ne pas altérer l'intégrité de l'équipement. Utiliser des composants
d'origine de SAMOA Industrial S.A. Toute modification non autorisée de
l'équipement, une mauvaise utilisation, un entretien incorrect ou le retrait
des étiquettes d'identification peuvent entraîner l'annulation de la garantie.
Tous les accessoires qui se trouvent dans la ligne de sortie du fluide
doivent être adaptés à la pression maximale générée par la pompe. Si le
système n'est pas conçu pour supporter la pression maximale exercée par
la pompe, installer des soupapes de sécurité ou des soupapes de
dérivation.
Toutes les pompes sont testées à la graisse et peuvent contenir des débris
à l'intérieur.
F
E
D
Fig. 2
C
B
A
G
Pos
Description
A
Soupape de coupure d'air
B
Régulateur de filtre
C
Tuyau d'air
D
Prise rapide
E
Connecteur rapide
F
Pompe
G
Tuyau d'encre
H
Vanne d'arrêt d'encre
H
Publicidad
