Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
DESCRIPTION
Compressed air operated piston-type reciprocating pump. This high capacity demand pump for ink is suitable for medium length piping installations
supplying several outlets simultaneously or ink gun thru. This pump is mounted directly on mobile extrusion unit for 20 kg pails.
WARNING! Read all instruction manuals, tags, and labels before
!
operating the equipment. This equipment is for professional use only.
The non compatible fluids may cause damage in the pump and serious
personal injury. This equipment is not intended for use with fluids that fall
within the Group 1 fluid as defined that are explosive, extremely
flammable, highly flammable, flammable, very toxic, toxic, oxidizing or
where the vapor pressure if greater than 0.5 bar above the pressure
atmospheric at the maximum allowable temperature.
The pump generates high or very high pressures. Do not exceed the
maximum air inlet pressure of 10 bar.
A direct hit against the human body may result in an injury.
All air must be bleed from the pump and pipe work system before it is
used, especially before the pump is allowed to stall under-pressure. If the
container supplying the pump is changed, the bleed valve on the outlet
of the pump should be opened to remove the air pocket caused by the
change. Air trapped in the system will cause spiting of material as it leaves
the system. In additional to the danger from flying material, the sudden
released of the pressure can cause, hoses, valves, fixtures etc. to move
violently and unexpectedly.
TYPICAL INSTALLATION
Figure 2 is a typical installation shown with all the recommended
accessories for the pump to operate correctly.
NOTE: The compressed air supply must be set between 3 and 10 bar (40
– 140 psi), being 7 bar (98 psi) the recommended pressure. An air closing
2
854 814 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
This unit may have stored pressure, released all pressure and disconnect
from any fluid systems before servicing. To ensure safe operation of this
unit, all service work should be by qualified personnel only.
When not in use, be sure to shut off the air supply to avoid accidents.
Do not alter or modify this equipment. Use genuine components
provided from SAMOA Industrial S.A. Any unauthorized tampering with
this equipment, improper use, poor maintenance or removal of
identifications labels may invalidate the guarantee.
All fittings in the system connected to the outlet of the pump should be
suitable for the maximum possible pressure generated by the pump/air
motor. If the systems cannot be designed to take the maximum pressure
produced by the pump, safety valves or diverter valves should be fitted.
All pumps are tested with greased and may have large quantities of this
grease remaining in the pump.
valve must be installed, in order to be able to close the compressed air line
at the end of the day (If the air inlet not is closed and there is a leakage in
some point of the ink outlet circuit, the pump will start automatically,
emptying the container or dry-running).
F
D
C
E
Fig. 2
B
A
G
Pos
Description
A
Air shut off valve
B
Filter Regulator
C
Air hose
D
Quick coupling
E
Connection nipple
F
Pump
G
Ink hose
H
Ink shut off valve
H
Publicidad
