Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REPARATUR- UND REINIGUNGSVERFAHREN
REINIGEN ODER ERSETZEN SIE DIE DICHTUNGHALTERBUCHSE (ABB. 9)
1. Trennen Sie die Pumpe vom Motor, befolgen Sie die Schritte des
entsprechenden Verfahrens (Seite 4).
2. Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben (58).
3.
Schrauben Sie das Rohr (52) die Dichtungshalterbuchse (54) ab. Die
Dichtung (55) sollte sich in der Dichtungsbuchse befinden. Wenn
nicht, schieben Sie die Dichtung vorsichtig über den Schaft, bis sie
frei ist.
4. Untersuchen Sie die Führungsringe (53) und die Spindel (67) auf
Verschleiß und Beschädigung, wenn diese defekt sind, wird jede neue
Dichtung versagen. Wenn die verchromte Oberfläche des Schafts
beschädigt ist, muss die Pumpe vollständig zerlegt werden (siehe
Abschnitt Reinigung und Austausch des Kolbens).
5. O-Ring (57) und Stützring (56) ersetzen. Dichtung (55) der
Dichtbuchse (54) erneuern, Dichtungen zur Montage leicht einfetten.
ACHTUNG: Die Dichtung (55) mit den Lippen nach unten montieren.
6. Schieben Sie die Buchse (54) mit der neuen Dichtung vorsichtig
durch den Schaft (67), bis das Gewinde des Auslassgehäuses (61) auf
die Buchse des Dichtungshalters trifft. Bauen Sie die Pumpe
wieder zusammen, indem Sie die Schritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
REINIGEN ODER ERSETZEN SIE DEN KOLBEN (FIG. 10)
1. Um das Kolbenventil (72) zu reinigen oder auszutauschen, ist es
notwendig, die Pumpe vom Motor zu trennen und das Einlassventil (76)
zu entfernen, folgen Sie diesen Abschnitten in der folgenden Reihenfolge:
- Trennen Sie den Luftmotor von der Pumpe.
- Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtungshalterbuchse (Schritte 1 bis 2).
2. Klemmen Sie den Zylinder (73) in einen Schraubstock und schrauben
Sie das Gehäuse ab Auslaß (61) des Zylinders können Sie das
Winkelstück oder die Verschraubung verwenden Körper für einfache
Bedienung. O-Ring (57) und Ring entfernen Stütze (56) des
Einlasskörpers. Nicht überdrehen im Schraubstock, die den Zylinder
beschädigen könnten.
3. Schlagen Sie vorsichtig mit einem Hammer auf das Ende des Schafts (67).
weichen Kopf, bis sich die Kolbendichtung (69) vom Zylinder löst.
Entfernen Sie die Stangen-Kolben-Baugruppe von Hand aus dem Zylinder.
4. Entfernen Sie den Lauf (73) aus dem Schraubstock. Befestigen Sie
nun den Vorbau (67) zum Schraubstock neben dem unteren
Durchgangsstift (65). Extrahieren Sie die unteren Stift (65) mit Hilfe
eines Austreibers und eines Hammers.
5. Entfernen Sie den Schaft (67) von der Bank. Schrauben Sie das Ventil
(72) heraus und den Kolben (68, 71) entfernen.
6. Führungsring (70) entfernen. Trennen Sie die beiden Kolbenhälften
(68, 71) und die Dichtung (69) entfernen.
7. Nach einer gründlichen Reinigung und Inspektion der Komponenten,
Es wird empfohlen, alle Teile auszutauschen, die Beschädigungen
oder Verschleiß aufweisen. vor der Montage.
8. Bauen Sie die Pumpe zusammen, indem Sie die obigen Schritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
52
53
55
POSITION
NACH
56
UNTEN
54
66
60
61
57
56
73
Abb. 10
EN
DE
57
Abb. 9
73
67
65
68
69
71
70
72
Abb. 11
21
R. 03/22 854 814
Publicidad
