Enerpac VM43-LPS Manual De Instrucciones página 6

ne pas exposer le matériel à une température supérieure
ou égale à 65 °C (150 °F). Protéger tuyaux et vérins de
projections de soudure.
DANGER: Ne pas manipuler les tuyaux
sous pression. L'huile sous pression qui
risque de s'en échapper peut pénétrer
dans la peau et provoquer des blessures graves. En
cas d'injection d'huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins
hydrauliques uniquement dans un système
couplé. Ne jamais utiliser un vérin en présence
de raccords déconnectés. La surcharge du vérin peut
avoir des eff ets désastreux sur ses composants, qui
peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
stabilité de l'ensemble avant de lever une
charge. Le vérin doit être placé sur une
surface plane capable de supporter la
charge. Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin
pour accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifi er le
vérin de quelque façon que ce soit pour y fi xer une
base ou un autre dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont
pas directement centrées sur le piston du
vérin. Les charges décentrées imposent un
eff ort considérable au vérins et pistons. En outre, la
charge risque de glisser ou de tomber, ce qui crée un
potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la
surface d'appui. Toujours utiliser un coussinet
d'appui si des accessoires non fi letés sont
utilisés.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit
uniquement être réparé par un technicien
hydraulique qualifi é. Pour toute réparation,
contacter le centre de réparation ENERPAC
agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n'utiliser que de l'huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement
les pièces usées ou endommagées par des
pièces ENERPAC authentiques. Les pièces de
qualité standard se casseront et provoqueront
des blessures et des dégâts matériels. Les pièces
ENERPAC sont conçues pour s'ajuster parfaitement et
résister à de fortes charges.
3.0 DESCRIPTION ET FONCTIONS DE LA
SOUPAPE
Cette soupape est spécifi quement conçue pour des
vérins de mise en tension avec fonction d'assise.
a. La soupape n'est dotée d'une fonction de blocage
positive que dans la seule position avancée/
tensionnement. Cela signifi e que le mouvement
de la charge ne sera pas autorisé quand la
poignée est déplacée entre la position de mise
sous tension et la position neutre/maintenir.
b. La position neutre/maintenir de la soupape
permet à l'huile de retourner de la pompe vers le
réservoir.
c. La soupape est dotée d'un ratio de pression de
siège électrique fi e à 2:1 ou 50 % de la pression
de tension. Par exemple, si la pression de tension
All manuals and user guides at all-guides.com
S'assurer de la
est 517 bar [7 500 psi] alors la pression d'assise
sera de 258 bar [3 750 psi].
limitation de pression réglée d'usine limite la
pression de pouvoir de rappel/assise à 448 =/- 35
bar [6 500 psi =/- 500 psi].
d. La soupape est dotée d'un clapet de retour
réglable intégré. Cette soupape de retour est
préréglée en usine sur 10 000 psi +500/-0 psi.
4.0 CONNEXIONS HYDRAULIQUES
1. Utiliser les coupleurs à haut débit ou à face plate
pour les meilleurs résultats.
2. Connecter les fl exibles à la soupape sur les ports
désignés à cet eff et (voir Figure 3). Si un produit
d'étanchéité est appliqué sur le fi letage mâle
du fl exible, l'utiliser modérément et ne pas en
mettre sur le bout du raccord où des morceaux
pourraient pénétrer dans le circuit.
3. En cas d'utilisation d'un vérin de tension Enerpac
équipé d'un dispositif de remise en position
électrique en
nécessaires sur le port B de la vanne (voir Figure 4).
5.0 FONCTIONNEMENT
1. Brancher et fi xer les fl exibles et les vérins, en
faisant attention à ce que les bons ports soient
branchés (voir Figures 3 et 4). Les raccords à
montage rapide doivent être bien enfoncés et les
bagues de blocage entièrement relevées pour
assurer un débit ininterrompu d'huile entre la
soupape et le composant raccordé.
2. Les positions de la soupape sont illustrées
ci-dessous (voir la fi gure 1) :
3. Pour faire fonctionner :
a. S'assurer que la soupape de commande est
en position neutre/maintenir (« 3 »). Démarrer la
pompe.
b. Faire tourner la poignée de soupape en
position avance/tension ("1") pour pressuriser
la tension ou le côté de tensionnement du vérin
jusqu'à 700 =35/-0 bar [10 000 psi +500/-0 psi]
maximum.
c. Faire tourner la poignée de la soupape en
position neutre/maintenir (« 3 »). La pression
de mise en tension sera maintenue et ne peut
être relâchée qu'en mettant tout d'abord sous
pression le côté siège/rappel comme décrit à
l'étape suivante.
d. Faire tourner la poignée de la soupape en
position rappel/siège (« 2 »). Le côté assise/
rappel du vérin commence à gagner de la
pression. Lorsque la pression de tension atteint
50 %, la pression côté de tension (port « A
») pourra alors relâcher et rentrer le vérin. Le
port « B » d'assise/rappel est protégé contre
la surpression en limitant la pression à 6 500
+/-500 psi [448 +/-35 bar].
e. Après un rappel complet du vérin, arrêter la
pompe et faire tourner la poignée de soupape
en position de tensionnement (« 1 »). Cela
permettra au cylindre de portée de se rétracter
complètement.
f. Une fois que le vérin à remise en position
électrique est entièrement rétracté, tourner la
poignée de vanne en position neutre/maintien
("3").
6
Une soupape de
option, installer les raccords