Enerpac VM43-LPS Manual De Instrucciones página 8

6.0 RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DE RETOUR
La soupape est dotée d'un clapet de retour réglable
intégré. Régler la pression comme suit :
1. Installer une jauge de 0 à 1 035 bar sur le port « A »
(Fig. 3).
2. Installer un capuchon de fl exible de 9,5 mm dans le
port « B » et serrer à un couple de 33 Nm.
3. Desserrer l'écrou de blocage de la soupape de
retour pour permettre de régler la vis. (Figure 2).
4. Faire tourner la soupape de commande en position
neutre/maintenir (« 3 ») (voir la fi gure 1 pour les
positions de la soupape).
5. Faire démarrer la pompe et permettre à l'huile de se
réchauff er.
6. Faire tourner la soupape de commande en position
avancée/appuyée (« 1 »). Laisser la pression
s'accumuler.
REMARQUE : Utiliser une clé Allen de 5 mm pour
régler la vis de réglage de la vanne de décharge.
7. Pour augmenter la pression : Lorsque la pompe
tourne, LENTEMENT tourner la vis de réglage de la
soupape de retour dans le sens horaire jusqu'à ce
que la pression du port « A » augmente au réglage
souhaité.
REMARQUE : Une soupape de vérifi cation pilotée
dans la soupape de blocage empêche la pression
de chuter lorsque la vis de réglage est tournée
dans le sens antihoraire. Pour baisser le réglage de
pression, suivre la procédure indiquée aux étapes
8a à 8e.
8. Pour diminuer la pression :
a. S'assurer que la pompe tourne.
b. Tourner la poignée de la vanne de commande
momentanément
maintenue ("2"). Ceci actionnera le clapet de
non-retour piloté et la pression de décharge au
port A. Ensuite, tourner la poignée en position
neutre/pause ("3").
c. Tourner la vis de réglage de la soupape de
retour un tour dans le sens antihoraire.
d. Faire tourner la soupape de commande en
position avancée/appuyée (« 1 »).e/appuyée (« 1 »).
e. LENTEMENT tourner la vis de réglage de la
soupape de retour dans le sens horaire jusqu'à
Problème
La pression du système
n'augmente pas.
Les vérins de tensionnement
ne tiennent pas la charge
quand la soupape est en
position de maintien ou en
position centrale.
Les vérins de tension-
nement sont à blocage de
pression, en position de
tensionnement.
La pression rappel de
blocage n'est pas limitée à
[448 +/-35 bar].
All manuals and user guides at all-guides.com
en position rétractée/
TABLEAU DE DÉPANNAGE
Cause possible
1. Mauvais raccord de coupleur ou
connexion de fl exible défaillante.
2. Réglage de soupape de retour trop
faible.
3. Cylindre, fl exible ou coupleur
défectueux. Retirer le cylindre et le
fl exible et contrôler la pression du
port « A » au moyen d'un manomètre.
Ceci peut être le signe d'un siège de
vanne usé, de joints métalliques et de
disques d'ajustement usés, de joints
toriques statiques ou d'anneaux de
renfort usés ou endommagés.
1. La pression côté rappel doit être
réglée.
2. La soupape de blocage doit être
réparée
La pression côté rappel doit être réglée
ce que la pression du port « A » augmente au
réglage souhaité.
REMARQUE
fonctionnement de la soupape de limitation de
pression côté rappel, le réglage de la soupape
anti-retour doit être au moins à 482 bar (7 000 psi).
9. Une fois la pression exigée atteinte, verrouiller la
vis de calage à l'aide du contre-écrou. Ne pas trop
serrer.
10. Avant d'éteindre la pompe, faire tourner la soupape
de commande momentanément jusqu'à la position
rappel/assise (« 2 ») afi n de relâcher la pression
sur le port « A ». Puis, tourner la poignée jusqu'à
la position neutre/maintenir (« 3 »). Vérifi er que la
jauge indique zéro (0) psi.
11. Arrêter la pompe.
7.0 DÉPANNAGE
8.0 ENTRETIEN
1. Vérifi er régulièrement
hydrauliques sont bien serrés. Des raccords
desserrés ou fuyant provoquent un fonctionnement
irrégulier ou une perte complète de fonctionnement.
Remplacer ou réparer toutes pièces défectueuses
immédiatement.
2. Vérifi er régulièrement le niveau d'huile hydraulique
de votre système.
3. Vidanger et changer l'huile hydraulique toutes les
250-300 heures de fonctionnement environ. Dans
des zones de travail poussiéreuses ou sales, il
est parfois nécessaire de changer l'huile plus
fréquemment.
9.0 DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE
Si l'appareil doit être entreposé pendant une période
de temps prolongée (30 jours ou plus), le préparer de
la façon suivante :
1. Nettoyer entièrement l'appareil avec un chiff on.
2. Débrancher tous les fl exibles hydrauliques pour
éviter un fonctionnement accidentel.
3. Couvrir l'appareil avec un type de protection.
4. Entreposer dans un endroit propre et sec qui NE
soit PAS soumis à des températures extrêmes.
1. Vérifi er et reserrer solidement tous les
raccords de fl exibles.
2. Régler le limiteur de pression
conformément à la section 6.0.
3. Si la pression augmente, remplacer
le vérin / fl exible / coupleur. Si la
pression n'augmente pas, emmener
la pompe dans un centre agréé de
réparation Enerpac.
Emmener la pompe dans un centre
agréé de réparation Enerpac.
Contacter un centre agréé de réparation
Enerpac.
Contacter un centre agréé de réparation
Enerpac.
8
: Pour assurer
(voir le tableau de dépannage)
si tous les
Solution
un bon
raccords