CombiChem
2.8
2.8.1
2.8.2
CC/ES (1906) 7.8
Requisitos de rendimiento mínimo del diseño ecológico de las bombas de
agua
• Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo;
• Reglamento (UE) N.º 547/2012 Directiva de aplicación 2009/125/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo en relación con requisitos de diseño ecológico para bombas
de agua.
Introducción
SPX Flow Technology Assen B.V. is an associate member of the HOLLAND PUMP
GROUP, an associate member of EUROPUMP, the organization of European pump
manufacturers.
Europump fomenta el interés del sector europeo de bombas con las instituciones
europeas.
Europump celebra el objetivo de la Comisión Europea de reducir el impacto ecológico
de productos en la Unión Europea. Europump es plenamente consciente del impacto
ecológico de las bombas en Europa. Durante muchos años, la iniciativa de bombas
ecológicas es una de las columnas estratégicas en el trabajo de Europump. A partir del 1
de enero de 2013 entrará en vigor la norma sobre el rendimiento mínimo necesario de
las bombas de agua rotodinámicas. La norma establece requisitos de rendimiento
mínimo en bombas de agua establecidos en la Directiva sobre diseño ecológico para
productos relacionados con la energía. Esta norma se refiere principalmente a los
fabricantes de bombas de agua que comercializan estos productos en el mercado
europeo. Pero como consecuencia, los clientes también pueden verse afectados por
esta norma. En este documento se ofrece información necesaria relacionada con la
entrada en vigor de la norma sobre bombas de agua UE 547/2012.
Directiva de aplicación 2009/125/CE
• Definiciones:
"Esta norma establece requisitos de diseño ecológico para introducir en el mercado
bombas de agua rotodinámicas para bombear agua limpia, incluso cuando se integren
en otros productos".
La "bomba de agua" es el componente hidráulico de un dispositivo que mueve agua
limpia mediante acción física o mecánica, y presenta uno de los siguientes diseños:
1 Cojinete propio con entrada axial (ESOB)
2 Acoplada directamente con entrada axial (ESCC)
3 Acoplada directamente con entrada axial en línea (ESCCi)
4 Multietapas en vertical (MS-V)
5 Multietapas sumergible (MSS)
"Bomba de agua con entrada axial" (ESOB) se refiere a una bomba de agua
rotodinámica con entrada axial de una etapa y de rotor seco diseñada para presiones de
hasta 1600 kPa (16 bares), con una velocidad específica ns comprendida entre 6 y 80
rpm, un caudal nominal mínimo de 6 m
cabezal mínimo de 90 m con velocidad nominal de 1450 rpm y un cabezal máximo de
140 m con velocidad nominal de 2900 rpm.
"Bomba de agua acoplada directamente con entrada axial" (ESCC) es una bomba de
agua con entrada axial cuyo eje motor se extiende para convertirse también en el eje de
la bomba.
Información general
3
/h, una potencia máxima del eje de 150 kW, un
19