Tabla De Contenido - ABB Sensyflow FMT400-VTS Manual De Instrucciones

1 Seguridad ......................................................................................................................................................5
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................5
1.2 Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................5
1.2.1 Informaciones generales.........................................................................................................................6
1.2.2 Montaje y desmontaje de los componentes de tubería ..........................................................................7
1.2.3 Montaje y desmontaje del sensor ...........................................................................................................7
1.3 Grupos destinatarios y cualificaciones...........................................................................................................8
1.4 Suministro de garantía ...................................................................................................................................8
1.5 Etiquetas y símbolos ......................................................................................................................................9
1.5.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de información ....................................................................9
1.5.2 Documentación incluida..........................................................................................................................9
1.6 Placas de características .............................................................................................................................10
1.7 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica..............................................................................10
1.7.1 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento .......................................................................10
1.8 Devolución de aparatos................................................................................................................................11
1.9 Sistema de gestión integrado.......................................................................................................................11
1.10 Eliminación adecuada ..................................................................................................................................12
1.10.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)..12
1.10.2 Directiva ROHS 2002/95/CE.................................................................................................................12
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ....................................................................................13
3 Diseño y función ........................................................................................................................................14
4 Montaje ........................................................................................................................................................16
4.1 Tramos de amortiguación recomendados (según DIN EN ISO 5167-1) .....................................................16
4.2 Montaje del sensor y de los componentes de tubería .................................................................................17
4.3 Adaptador a soldar, para Sensyflow FMT400-VTS .....................................................................................18
4.4 Adaptador a soldar, con llave esférica, para Sensyflow FMT400-VTS .......................................................20
4.5 Dispositivo de cambio incorporado para Sensyflow FMT400-VTS..............................................................22
4.5.1 Datos técnicos del dispositivo de cambio integrado .............................................................................23
4.5.2 Instalación del modelo Wafer................................................................................................................23
4.5.3 Instalación de la versión soldada..........................................................................................................24
4.5.4 Instalación del transmisor durante una operación en marcha..............................................................25
4.5.5 Desmontaje del transmisor durante una operación en marcha............................................................27
4.5.6 Mantenimiento.......................................................................................................................................28
4.6 Instalación del sensor en condiciones con temperaturas elevadas.............................................................30
5 Conexiones eléctricas ...............................................................................................................................31
6 Puesta en funcionamiento.........................................................................................................................32
6.1 Control de la instalación ...............................................................................................................................32
6.2 Conexión de la alimentación de corriente ....................................................................................................32
6.3 Puesta en funcionamiento............................................................................................................................32
7 Parametración ............................................................................................................................................33
8 Mensajes de error.......................................................................................................................................33
9 Mantenimiento / Servicio ...........................................................................................................................34
10 Datos técnicos............................................................................................................................................35
10.1 Parametración ..............................................................................................................................................36
10.2 Medidas, FMT400-VTS, versión para la técnica de procesos .....................................................................37
10.3 Medidas, FMT400-VTCS, versión higiénica.................................................................................................38
11 Anexo...........................................................................................................................................................40
42/14-36-ES Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS
Contenido
3