Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
DEUTSCH
5 DEPISTAGE DES PANNES
■ Vérifier les points suivants avant de constater que l'appareil en panne.
1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?
2. L'appareil est-il utilisé correctement comme décrit dans le mode d'emploi ?
3. Les enceintes et les appareils connectés sont-ils utilisés correctemen ?
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points indiqués sur le tableau ci-dessus. S'il n'y a pas de
remède, l'appareil a un fonctionnement défectueux. L'éteindre immédiatement et contacter le revendeur.
Symptôme
Problèmes communs survenant lors de l'écouite de de disques, de cassettes, de d'émissions FM, etc.
L'indicateur POWER LED ne s'allume
pas et aucun son n'est produit lorsque le
commutateur POWER est allumé.
L'indicateur POWER LED s'allume mais
aucun son n'est produit.
Le son n'est produit que d'un côté.
Le niveau de volume est différent lors de
l'écoute du tuner ou de disques.
Les positions des appareils sont
inversées pour les sources stéréo.
Un son sourd est produit lorsque le
volume est augmenté pendant la lecture
de disques.
Un hurlement est produit lorsque le
volume est augmenté pendant la lecture
de disques.
Le son est déformé.
L'appareil ne fonctionne pas
correctement lorsque la
télécommande est utilisée.
32
FRANCAIS
ITALIANO
• Le cordon secteur n'est pas branché.
• Les cordons d'enceinte ne sont pas cor-
rectement connectés.
• Le sélecteur d'entrée (INPUT
SELECTOR) n'est pas placé sur la
position appropriée.
• La commande de VOLUME est tournée
trop bas.
• Les cordons d'enceinte ne sont pas
correctement connectés.
• Les cordons d'entrée ne sont pas
correctement connectés.
• L'équilibre gauche/droit est
incorrectement ajusté.
• Les sorties du tuner et des disques sont
différentes.
• Les enceintes gauche et droite ou les
cordons d'entrée sont inversés.
Problèmes lors de l'écoute de disques.
• Lefil de la platine tourne-disque n'est
pas connecté.
• Les cordons d'entrée ne sont pas
correctement connectés aux bornes
PHONO.
• Interférence d'un téléviseur ou d'un
magnétoscope près de la platine
tourne-disque.
• La platine tourne-disque et les systèmes
d'enceintes sont trop rapprochés.
• Le sol n'est pas rigide et vibre
facilement.
• La pointe de lecture est trop légère.
• Pointe de lecture encrassée.
• Cellule défectueuse.
• Les piles sont mortes.
• Télécommande trop loin de l'appareil.
• Obstacle entre l'appareil et la
télécommande.
• Une autre touche a été enfoncée.
• Les polarités
insérées à l'envers.
ESPAÑOL NEDERLSNDS SVENSKA PORTUGUÊS
Cause
• Vérifier si le cordon d'alimentation est
branché.
• Connecter correctement.
• Placer sur la position appropriée.
• Placer sur un niveau approprié.
• Connecter correctement.
• Connecter correctement.
• Ajuster la commande d'équilibre
(BALANCE).
• Ajuster la sortie du tuner avec la sortie
de la platine tourne-disque (si le tuner
est équipé d'une commande de sortie).
• Vérifier les connexions gauche/droite.
• Connecter correctement.
• Connecter correctement.
• Changer la position de l'installation.
• Déplacer les systèmes d'enceinte aussi
loin que possible.
• Utiliser des coussinets pour absorber les
vibrations transmises par le sol aux
enceintes. Si la platine tourne-disque
n'est pas équipée d'isolants, utiliser des
isolants audio, disponibles dans le
commerce.
• Appliquer une pression appropriée.
• Vérifier la pointe de la pointe de lecture.
• Remplacer la cellule.
Télécommande
• Remplacer par des piles neuves.
• Rapprocher la télécommande.
• Remove obstacle.
• Appuyer sur la touche appropriée.
• Insérer correctement les piles.
et
de la batterie sont
Remède
Page
28
27, 28
25, 29
25, 29
27, 28
27
25, 29
27, 28
28
28
30
30
30
31
30
-
-
-
-
-
-
-
Publicidad
