ENGLISH
DEUTSCH
2 AANSLUITINGEN
Aansluiten van de luidsprekers
■ Luidsprekerimpedantie
• Wanneer luidsprekersystemen A en B afzonderlijk
worden gebruikt, kunnen luidsprekers met een impe-
dantie van 4 tot 16Ω/ohm worden aangesloten.
• In geval van een luidsprekersysteem met dubbele
bedrading, kunnen luidsprekers met een impedantie
van 4 tot 16Ω/ohm worden aangesloten.
• Merk op dat, wanneer u twee sets luidsprekersyste-
men samen gebruikt (A + B), het gebruik van luid-
sprekers met een impedantie die niet tussen 8 en
16Ω/ohm ligt, kan leiden tot schade.
Merk op dat dit toestel niet is uitgerust met een
schakelaar waarmee u het luidsprekersysteem kunt
kiezen. De luidsprekeruitgangsklemmen van A en B
zijn parallel verbonden.
• Het beveiligingscircuit treedt mogelijk in werking als
luidsprekers met een andere impedantie worden
aangesloten.
■ Sluit de snoeren die de luidsprekerklemmen verbinden
met de luidsprekersystemen aan met de juiste polar-
iteiten (
op
centrale klank zwak klinken en is de positie van de ver-
schillende instrumenten onduid elijk, met nefaste gevol-
gen voor het stereo-effect.
■ Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekers voor dat de
kerndraden van de luidsprekersnoeren niet uit de klem-
men steken en met andere klemmen, met elkaar of met
het achterpaneel in contact komen.
■ Aansluiten van de luidsprekersnoeren
1. Verwijder de isolatie van het uiteinde van het snoer.
2. Strengel de kerndraden in elkaar.
3. Draai de luidsprekerklem in tegenwijzerzin om los te
draaien.
4. Steek de kerndraden volledig in de klem en draai dan
de klem in wijzerzin om vast te zetten.
Waarschuwingen en aansluitingen
• Steek het netsnoer pas in nadat alle aansluitingen zijn
voltooid.
• Sluit de linker-en rechterkanalen juist aan.
• Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen kunnen
ruis veroorzaken.
• Gebruik de geschakelde netuitgangen (SWITCHED) om
audiocomponenten op aan te sluiten. Gebruik ze niet
voor haardrogers of andere apparaten.
54
FRANCAIS
ITALIANO
,
op
). Indien u dit niet doet, zal de
ESPAÑOL NEDERLSNDS
WAARSCHUWING:
Raak NOOIT de luidsprekerklemmen aan wanneer de
spanning is ingeschakeld.
Dit zou kunnen resulteren in een elektrische schok.
OPMERKING:
Beschermingscircuit
Dit toestel is uitgerust met een ingebouwd uiterst snel bes-
chermingscircuit. Dit circuit beschermt de luidsprekers in
geval van kortsluiting van de versterkeruitgangen of een
abnormale omgevingstemperatuur. Wanneer het bescher-
mingscircuit in werking treedt, wordt de luidsprekeruitvoer
automatisch onderbroken. Als dit gebeurt, schakelt u het
toestel uit, controleert u de aansluitingen van de luid-
sprekerkabels en schakelt u het toestel weer in. Na enkele
seconden, zodra het dempingscircuit is uitgeschakeld, zal
het toestel weer normaal werken.
• Merk op dat als u de penstekkersnoeren in de buurt van
netsnoeren of vermogensversterkers legt, dit aanleiding
kan geven tot bromruis of andere storingen.
• De PHONO-ingangsaansluitingen zijn uiterst gevoelig;
vermijd dus onnodig verhogen van het volume wanneer
geen penstekkersnoeren zijn aangesloten. Als u dit wel
doet, kan dit leiden tot inductieruis (gebulder) in de luid-
sprekers. Wanneer geen penstekke rsnoeren zijn
aangesloten, moet u de bijgeleverde kortsluit-penstekker
insteken.
SVENSKA
PORTUGUÊS