PORTUGUÊS
SVENSKA
3 OPERACION
(Consulte la página 5)
PREPARACIÓN
1. PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LAS
CONEXIONES
• Asegúrese de que todas las conexiones sean correc-
tas, siguiendo las indicaciones del panel trasero.
• Revise la polaridad (positiva y negativa) de las conex-
iones, y la directividad de la separación estereofónica
(cable derecho a terminal de canal derecho, y cable
izquierdo a terminal de canal izquierdo).
• Revise la directividad de las conexiones de los cables
de espigas.
2. AJUSTE DE CADA CONTROL
• Gire el control de volumen
las agujas del reloj (
), hasta la posición de mínimo.
• Ajuste los controles de tono
ance
a la posición central.
6
• Para ajustar el interruptor sonoridad (LOUDNESS)
la posición "OFF (
)".
• Ajuste el interruptor SOURCE DIRECT
"OFF (
)".
Tras comprobar los elementos anteriores, encienda el
sistema, con lo que el amplificador se fijará en el modo
preparado al cabo de unos pocos segundos.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
1. Ajuste el interruptor de selección CARTRIDGE
"MC (
)" o "MM (
)".
2. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELEC-
TOR)
a la posición "PHONO".
9
3. Ponga el giradiscos en funcionamiento, y reproduzca un
disco.
4. Ajuste los controles de volumen
ance
hasta obtener un volumen y calidad de sonido
6
adecuados.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO COMPACTO
1. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELEC-
TOR)
a la posición "CD".
9
2. Ponga el reproductor CD en funcionamiento.
3. Ajuste los controles de volumen
ance
hasta obtener un volumen y calidad de sonido
6
adecuados.
RECEPCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO
1. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELEC-
TOR)
a la posición "TUNER".
9
2. Encienda el sintonizador y sintonice un programa de
radio.
3. Ajuste los controles de volumen
ance
hasta obtener un volumen y calidad de sonido
6
adecuados.
NEDERLSNDS
ESPAÑOL
en el sentido contrario a
7
,
y el control de bal-
3
4
a
5
a la posición
10
en
17
, tono
,
y bal-
7
3
4
, tono
,
y bal-
7
3
4
, tono
,
y bal-
7
3
4
ITALIANO
FRANCAIS
CONEXIÓN DE UN EQUIPO DE AUDIO A LOS
TERMINALES DVD/AUX
1. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELEC-
TOR)
a la posición "DVD/AUX".
9
2. Ponga en funcionamiento el equipo de audio.
3. Ajuste los controles de volumen
ance
hasta obtener un volumen y calidad de sonido
6
adecuados.
REPRODUCCIÓN CON UN MAGNETÓFONO DE
CASSETTES, MAGNETÓFONO DAT,
GRABADOR DE MD
1. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELEC-
TOR)
a la posición "TAPE-1/DAT" o "TAPE-2/MD".
9
2. Opere el magnetófono de cassettes, magnetófono DAT
o grabador de MD.
3. Ajuste los controles de volumen
ance
hasta obtener un volumen y calidad de sonido
6
adecuados.
GRABACIÓN CON UN MAGNETÓFONO DE
CASSETTES, MAGNETÓFONO DAT,
GRABADOR DE MD
1. Ajuste el interruptor REC OUT SELECTOR (selector de
salida de grabación)
8
desee grabar.
2. Inicie la reproducción de la fuente de señales.
3. Inicie la grabación con el componente conectado a
"TAPE-1/DAT" o "TAPE-2/MD".
• En el PMA-1500RII, la señal REC OUT y la señal de
altavoces (auriculares) son emitidas a través de circui-
tos separados, por lo que los controles e interruptores
de tono y volumen no tienen ningún efecto sobre el
sonido que es grabado. Asimismo, debido a que la fun-
ción de grabación se selecciona mediante el interruptor
REC OUT SELECTOR (selector de salida de graba-
ción)
, la fuente de señales libre puede ser reprodu-
8
cida a través de los altavoces (o auriculares) incluso
durante la grabación.
MONITOREO DE LA GRABACION
• Si dispone de un magnetófono de cinta de tres cabeza-
les individuales para grabación y reproducción, usted
podrá monitorear la grabación que esté realizando. No
es posible usar un magnetófono de cinta con un
cabezal en común para grabación y reproducción, para
monitorear una grabación. Cuando esté realizando una
grabación usando TAPE-1/DAT, seleccione TAPE-1/
DAT mediante el interruptor selector de entrada (INPUT
SELECTOR), para activar el MONITOR DE GRABA-
CION y verificar las condiciones de la grabación.
DEUTSCH
ENGLISH
, tono
,
y bal-
7
3
4
, tono
,
y bal-
7
3
4
a la fuente de señales que
47