Transferencia De Archivos Wav A Y Desde Un Ordenador - Yamaha AW 1600 Manual De Instrucciones

3
Desplace el cursor hasta el campo From TR y
seleccione la pista de audio que desea
escribir.
Si selecciona "1-16", las pistas actuales de las pistas
1–16 se escribirán como archivos WAV monoaurales
independientes.
Si selecciona "1"–"16", la pista única especificada se
escribirá como archivo WAV monoaural.
Si selecciona "1/2"–"15/16" o ST, la pareja
especificada de pistas (o la pista STEREO) se escribirá
como un archivo WAV estéreo.
4
Si ha seleccionado 1–16, 1/2–15/16 o ST como
origen para la exportación, desplace el cursor
hasta los campos From V.TR, From Start y
From End, y especifique el número de pista
virtual y el fragmento que se exportarán.
NOTA
• Si ha seleccionado "1–16" como origen de la exportación, se
exportarán automáticamente las pistas actuales para las
dieciséis pistas. No es posible especificar el número de pista
virtual para cada una.
5
Cuando haya terminado de definir los
parámetros, desplace el cursor hasta el botón
EXEC y pulse la tecla [ENTER].
Si se selecciona una fuente que no sea "1–16",
aparecerá la ventana emergente TITLE EDIT, donde
podrá introducir un nombre de archivo.
Si selecciona "1–16" como fuente, aparecerá la
ventana emergente TITLE EDIT, donde podrá
introducir un nombre de carpeta. Los archivos WAV
("TRACK_01.WAV" – "TRACK_16.WAV") se
guardarán en la nueva carpeta, que se creará en la
carpeta "Transport".
6
Si es necesario, introduzca un nombre de
archivo o de carpeta adecuado en la ventana
emergente TITLE EDIT.
Para obtener más detalles acerca de cómo introducir
un nombre, consulte la página 25..
NOTA
• Se pueden utilizar los siguientes caracteres en los nombres
de carpeta: las letras del alfabeto, números, ".", "-" y "_". Se
pueden utilizar los siguientes caracteres en los nombres de
archivo: las letras mayúsculas del alfabeto, números y "_".
7
Para ejecutar la importación, desplace el
cursor hasta el botón OK y pulse la tecla
[ENTER].
Empezará la exportación. Si coloca el cursor sobre el
botón CANCEL (en lugar de sobre el botón OK) y
pulsa la tecla [ENTER], se cancelará la exportación.
(Sin embargo, no es posible interrumpir el proceso de
exportación una vez iniciado.)
Exportación de archivos WAV e importación de CD de audio o archivos WAV
8
Conéctese a un ordenador utilizando un cable
USB y copie los archivos WAV que se han
exportado a la carpeta Transport del
ordenador.
Transferencia de archivos WAV
a y desde un ordenador
Conecte la AW1600 al ordenador utilizando un cable USB
y copie al ordenador los archivos WAV que se han
exportado a la carpeta Transport, o copie los archivos del
ordenador a la carpeta Transport. También se puede acceder
directamente a los datos de audio y editarlos utilizando
software de edición de forma de onda, y hacer copias de
seguridad de canciones completas en el ordenador.
1
Compruebe que el ordenador cumple los
siguientes requisitos.
2
Compruebe que el interruptor de
alimentación de la AW1600 está en posición
STANDBY (espera) y conecte después la
AW1600 al ordenador mediante un cable USB.
3
Encienda la AW1600.
No es necesario instalar controladores para la
transferencia de archivos WAV. No obstante, si es la
primera vez que conecta un cable USB en un equipo
con Windows, es posible que aparezca un mensaje en
el que se le pida que instale un controlador USB
MIDI. Aunque no enviará ni recibirá mensajes MIDI
mediante el cable USB, instale el controlador USB
MIDI tal y como se describe en la página209.
4
Pulse repetidamente o mantenga pulsada la
tecla [TRACK] de la sección Work Navigate y
utilice las teclas del CURSOR [ ]/[ ] para
acceder a la página USB de la pantalla
UTILITY.
NOTA
• Puesto que la AW1600 no tiene un concepto de la fecha y
hora del mundo real, se escribirán valores falsos como
fechas y horas de creación de los archivos WAV.
• Las pistas que no contienen datos en el fragmento
especificado, no se exportarán.
• Sistema operativo ...Windows XP Professional/
Home Edition SP1 o superior,
o Mac OSX 10.3 o superior.
• Interfaz USB.............USB 2.0
NOTA
• También se puede utilizar una interfaz USB 1.1, pero en ese
caso la transferencia de archivos se producirá a velocidad
USB 1.1.
NOTA
• Antes de activar el modo Storage, compruebe que no se
transfieren datos MIDI a y desde el ordenador mediante la
conexión USB.
AW1600 Manual de instrucciones
12
137