Grabación En La Pista Estéreo - Yamaha AW 1600 Manual De Instrucciones

A continuación se explica cómo grabar la mezcla definitiva en una pista estéreo.
1
En la sección Quick Navigate, pulse
repetidamente o mantenga pulsada la tecla
[RECORD] y utilice las teclas del CURSOR
[ ]/[ ] para acceder a la página MIXDOWN
de la pantalla RECORD.
2
Lleve el cursor al botón REC de la página
MIXDOWN y pulse la tecla [ENTER] para
activar el botón.
La tecla del panel [STEREO] parpadeará en rojo. Este
parpadeo indica que la pista estéreo está en modo listo
para grabar.
3
Press the RTZ [ ] key to rewind the song.
Then hold down the REC [G] key and press
the PLAY [ ] key.
The song will begin playing, and the playback will be
recorded on the stereo track.
SUGERENCIA
• The data that is recorded here on the stereo track will be the
data that is used to create an audio CD. If you want to
precisely specify the beginning or end of the song, it is
convenient to use Auto Punch-in/out ( ¡ p. 59).
4
When you reach the end of the song, move
the cursor to the SAFE button in the screen
and press the [ENTER] key.
A popup window will ask you to confirm that you
want to cancel record-ready mode. Lleve el cursor al
botón OK y pulse la tecla [ENTER].
5
To play back the stereo track, repeatedly
press the Quick Navigate section
[MONITOR] key or hold down the
[MONITOR] key and use the CURSOR [ ]/
[ ] keys to access the ST.TRACK page of
the MONITOR screen.
2 1
4
Grabación en la pista estéreo
3
5
Grabación en la pista estéreo
1 ST.TRACK ON/OFF button
Switches stereo track playback on/off.
B Pista virtual
Selects the virtual track that is assigned to the stereo
track. The currently selected virtual track is indicated
by a "G." Of the other virtual tracks, those that have
already been recorded are indicated by " ," and the
unrecorded tracks are indicated by "–".
C Vista Track
En este área, se visualizan gráficamente los
marcadores y la presencia o ausencia de información
de pistas.
D Botones PRE/POST
Estos botones seleccionan si los vúmetros de la página
ST.TRACK indicarán el nivel prefader (PRE) o
postfader (POST). Este ajuste se comparte con la
página BUS de la pantalla VIEW.
E Vúmetro
Indica el nivel de salida de la pista estéreo.
6
Active el botón ST.TRACK ON/OFF.
Cuando este botón se encuentra activo, la salida de la
pista estéreo se enviará a un punto directamente
anterior al fader [STEREO] y se puede monitorizar
desde las tomas STEREO/AUX OUT o las tomas
MONITOR OUT. En este momento, se cancela el
estado de listo para grabar de todas las pistas.
SUGERENCIA
• Incluso durante la reproducción de la pista estéreo, podrá
seguir escuchando las señales desde los canales de entrada.
NOTA
• Se aplica el procesamiento EQ y de dinámica a la
reproducción de la pista estéreo.
7
Pulse la tecla RTZ [
canción y pulse la tecla PLAY [
Se reproducirá la pista estéreo. Utilice el fader
[STEREO] para ajustar el nivel del monitor.
Al finalizar la reproducción, para ir a una pantalla
diferente desactive el botón TRACK ON/OFF.
SUGERENCIA
• Si lo desea puede utilizar el botón [UNDO/REDO] para
cancelar la grabación realizada en la pista estéreo( ¡ p. 61) o
también puede utilizar la página ST.TRACK para cambiar las
pistas virtuales y grabar otra toma ( ¡ p. 62).
8
Guardado de la canción.
Si la canción no se guarda después de grabarse como
una pista estéreo, no puede seleccionarse para ser
copiada a un CD.
AW1600 Manual de instrucciones
] para rebobinar la
].
87
9