Descargar Imprimir esta página

Yamaha RHINO YXR660F Manual Del Propietário página 223

Publicidad

ATTENTION:
_
Ne pas passer de la gamme basse à la gamme haute
(ou vice-versa) avant l'arrêt complet du véhicule et
avant que le moteur soit retourné à son régime de ra-
lenti normal. Le moteur ou la transmission risquent
d'être endommagés.
_
PRISE DE VIRAGES
Le véhicule est plus facile à diriger en traction sur deux
roues ("2WD") qu'en traction sur quatre roues ("4WD").
La direction est au plus dur en traction sur quatre roues
avec le différentiel bloqué ("DIFF. LOCK").
Il se peut que le véhicule capote ou que l'on perde son
contrôle si l'on entame un virage trop court à grande vi-
tesse. Il faut également être très prudent lors de la prise de
virages courts sur des terrains accidentés. Ne pas tenter
de faire demi-tour ou d'effectuer des manœuvres brus-
ques sur une pente.
ATENCION:
_
No cambie de marcha corta a marcha larga y vi-
ceversa sin detener completamente el vehículo y
esperar a que el motor gire al régimen normal de
ralentí. El motor y el conjunto de la transmisión
se pueden averiar.
_
VIRAJES
El vehículo resulta más fácil de dirigir con la tracción
a dos ruedas (2WD) que con la tracción integral
(4WD). La dirección requiere el mayor esfuerzo con
tracción integral y bloqueo del diferencial (DIFF.
LOCK).
El vehículo puede volcar o quedar fuera de control si
intenta efectuar virajes cerrados y a velocidad eleva-
da. Asimismo, debe tener cuidado al trazar curvas
cerradas en terreno irregular. No intente cambiar de
sentido o efectuar maniobras bruscas en pendien-
tes.
7-14

Publicidad

loading