Martin Yale 278-4S Instrucciones De Uso página 30

http://www.monomachines.com/
Oversettelse av den originale driftsinstruksen
N
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
BETJENINGSELEMENTER:
7 = Kontroll-indikator (bilde 1)
„Smøre skjæreverktøy"
Lyser opp når skjæreverktøyet på cross-cut­
versjonen må smøres. Smøringen må kvitteres
med tilbakeknappen (4) (se beskrivelse i
„VEDLIKEHOLD SKJÆREVERKTØY").
8 = Kontroll-indikator (bilde 1)
„Dør åpen" / „Dør feil"
a) „Dør åpen"
Lyser opp når døren i underskapet er
åpen. Maskinen blir automatisk koblet ut
og kan ikke startes så lenge døren står
åpen.
b) „Elektrisk feil"
Blinker når det er en elektrisk feil i
dørsensoren. Maskinen blir koblet ut.
Vennligst ta kontakt med forhandleren.
9 = Kontroll-indikator (bilde 1)
„Motoroverbelastning" /
„Elektrisk feil"
Fremgangsmåte se den
beskrivelsen i avsnittet „FEIL".
a) „Motorvern"
Lyser opp når motoren ble overbelastet og
har koblet ut. Mens motoren avkjøles kan
den ikke startes.
b) „Elektrisk feil"
Blinker når det er en elektrisk feil inne
i styrekortet. Samtidig blinker LED­
indikatoren for funksjonsknappen
(2). Maskinen blir koblet ut. Vennligst ta
kontakt med forhandleren.
10 = Kontroll-indikator
„CD/DVD-beholder full" (bilde 1)
Lyser opp når CD/DVD-beholderen er full
og må tømmes. Skjæreverktøyet for kutting
av CD/DVD blir koblet ut. Tømmingen av
CD/DVD-beholderen må
foroverknappen (3).
Merk: Skjæreverktøyet for kutting av papir
kan fremdeles brukes.
11 = K ontroll-indikator
„Papirsekk full" (bilde 1)
Lyser opp når oppsamlingssekken for papir
er full og må tømmes. Skjæreverktøyet for
papirkutting blir koblet ut.
Merk: Skjæreverktøyet for kutting av CD/
DVD kan fremdeles brukes.
12 = Papirmatesjakt (bilde 3)
13 = CD/DVD-matesjakt (bilde 3)
14 = Oppsamlingssekk for papir (bilde 4)
15 = Oppsamlingsbeholder CD/DVD (bilde 4)
16 = Sekkeramme (bilde. 4)
17 = Oljetank (bilde 4, 6)
6
7
8
2
bilde 1
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
BETJENING
Makulatoren må aldri brukes til å sitte
eller stå på. Fare for fall hvis materialet
brekker!
INNKOBLING AV MASKINEN:
Maskinen kobles inn til „driftsklar" på denne
måten:
- Trykk kort på funksjonsknappen (2).
- LED-indikatoren
lyser opp for „driftsklar".
- Maskinen kan mates.
MATERIALMATING:
Mat papir
papirmatesjakten (12) (bilde 3).
Datamedier (CD, DVD eller kredittkort) mates til
skjæreverktøyet enkeltvis gjennom den separate
CD/DVD-matesjakten (13) (bilde 3).
Maskinen kobler automatisk til forovergang,
trekker inn materialet og kobler automatisk ut etter
makuleringsprosessen.
respektive
Ikke mat inn CD/DVD samtidig med
papir og omvendt!
Henvisninger: For kutting av gjennomsiktige folier
må maskinen settes på forovergang manuelt (hold
foroverknappen (3) trykket i ca. 2 sek.).
Med et kort trykk på funksjonsknappen (2) („Stopp"­
funksjon) kan kuttingen stanses til enhver tid.
Fortsett ved å holde foroverknappen (3) trykket i
ca. 2 sek.
Når maskinen ikke blir brukt over et tidsrom på ca.
5 min. kobler den ut.
Mat aldri mer enn den angitte største
mengden av materiale inn i maskinen
(se „TEKNISKE DATA")!
Hvis det likevel har kommet for mye
kvitteres med materiale inn i skjæreverktøyet, se under
„FEIL" og „MATERIALOPPHOPNING I
MASKINEN".
To separate oppsamlingsbeholdere sørger for
en korrekt avfallsortering.
TØMMING AV OPPSAMLINGSSEKKEN
FOR PAPIR (bilde 4):
Når oppsamlingssekken for papir er full, kobler
maskinen ut. Kontroll-indikatoren
Bruk denne fremgangsmåten:
- Åpne døren. Kontroll-indikatoren
opp. Hvis det fremdeler finnes materiale i en av
matesjaktene, lyser kontroll-indikatoren
tillegg.
- Trekk sekkerammen
papirbeholder (14) og innsatt samlekar CD/DVD
(15) ut av husets underdel.
- Ta ut samlekar CD/DVD, ta ut papirbeholder og
tøm innholdet. Kontrolldisplayet
3
9
13
10
11
12
4
for funksjonsknappen (2)
til skjæreverktøyet gjennom
(11) lyser opp.
(8) lyser
(6) i
(16) med innhengt
(11) slukner.
5
bilde 3
30
- Heng den tømte sekken inn på sekkerammen
(16), sett inn samlekar CD/DVD og skyv rammen
med sekk og samlekar CD/DVD inn i husets
underdel igjen.
- Lukk døren. Kontroll-indikatoren
- Hvis kontroll-indikatoren (6) lyser, trykk kort
på foroverknappen (3). Materiale som er igjen i
matesjakten blir kuttet og indikatoren slukner.
Merk: Maskinen går kun når døren er lukket!
TØMMING AV OPPSAMLINGSBEHOLDEREN
FOR CD/DVD (bilde 4):
Merk: „CD-beholder full" overvåkes ved å telle de
gjennomførte makuleringsprosessene.
Når det antall (ca. 20 stykk) matede CD/DVDer
som er forhåndsprogrammert i styringen er nådd,
kobler maskinen ut. Kontroll-indikatoren
lyser opp.
Bruk denne fremgangsmåten:
- Åpne døren. Kontroll-indikatoren (8) lyser opp
og LED-indikatoren for foroverknappen (3) og
kontroll-indikatoren (10) blinker.
- Trekk sekkerammen (16) med innhengt sekk
(14) og innsatt samlekar CD/DVD (15) ut av
husets underdel, ta ut samlekar CD/DVD og tøm
innholdet.
- Trykk kort på foroverknappen (3) for å kvittere at
CD/DVD-beholderen er tømt. Tellingen begynner
på null igjen. Kontroll-indikatoren
indikatoren for foroverknappen (3) slukner.
- Sett det tømte samlekaret CD/DVD inn på
sekkerammen (16) og skyv rammen med sekk
og beholder inn i husets underdel igjen.
- Lukk døren. Kontroll-indikatoren
Merk: Maskinen går kun når døren er lukket!
DYNAMISK BELASTNINGSINDIKATOR:
For å unngå opphopning av materiale og dermed
oppnå en kontinuerlig og effektiv makulering
av datamediene, blir motorens belastningsgrad
vist under makuleringsprosessen med et farget
avstemt, diffust lys i matesjakten på denne måten:
Grønt lys: Belastning < 50%
Gult lys: Belastning 50 - 75%
Rødt lys: Belastning 75 - 100%
15
17 14
bilde 4
(8) slukner.
(10)
(10) og LED­
(8) slukner.
16