Martin Yale 278-4S Instrucciones De Uso página 51

http://www.monomachines.com/
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
RUS
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
7 = Контрольный указатель (рис. 1)
"Смазать режущий механизм"
Загорается, когда должен быть смазан режущий
механизм исполнения Cross-Cut. После смазывания
необходимо квитировать выполнение
кнопки обратного хода (4) (см. описание в разделе
"ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
МЕХАНИЗМА").
8 = Контрольный указатель (рис. 1)
"Дверь открыта" / "Неисправность двери"
a) "Дверь открыта"
Загорается, если открыта дверца нижнего шкафа.
Машина автоматически отключается и не может
быть включена, пока не будет закрыта дверь.
b) "Электрическая неисправность"
Мигает при неисправности электрики датчиков
дверцы. Прибор отключается. В таком случае
обратитесь, пожалуйста, в Ваш специализированный
магазин.
9 = Контрольный указатель (рис. 1)
"Перегрузка мотора" /
"Электрическая неисправность"
Действия при свечении этого индикатора описаны в
разделе "НЕИСПРАВНОСТИ".
a) "Защита мотора"
Загорается, если электромотор перегружен и
отключился. До охлаждения мотора машина не
может быть включена.
b) "Электрическая неисправность"
Мигает при неисправности электроники на плате
управления. Одновременно мигает СИД-индикатор
функционального переключателя (2). Прибор
отключается. Обратитесь, пожалуйста, в Ваш
специализированный магазин.
10 = Контрольный указатель
"Накопитель CD/DVD заполнен" (рис. 1)
Загорается, если емкость для разрезанных CD/DVD
заполнена и должна быть опорожнена. Режущий
механизм для измельчения CD/DVD отключается.
Опорожнениe емкости для CD/DVD необходимо
квитировать нажатием кнопки "Вперед" (3).
Замечание: режущий механизм для измельчения
бумаги может использоваться дальше.
11 = Контрольный указатель
"Мешок для сбора бумаги полон" (рис. 1)
Загорается, если мешок для сбора бумаги наполнился
и должен быть опорожнен. Режущий механизм для
измельчения бумаги отключается.
Замечание: режущий механизм для измельчения CD/
DVD может использоваться дальше.
12 = Шахта для ввода бумаги (рис. 3)
13 = Шахта для ввода CD/DVD (рис. 3)
14 = Мешок для сбора бумаги (рис. 4)
15 = Емкость для разрезанных CD/DVD (рис. 4)
16 = Рама для мешка (рис. 4)
17 = Бачок для масла (рис. 4, 6)
6
7
8
2
Påc. 1
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Измельчитель ни в коем случае нельзя
использовать как сидение или опору для ног.
Можно получить травмы при разрушении
прибора!
нажатием ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ:
Для включения машины в режим "Готов к работе" действуйте
РЕЖУЩЕГО следующим образом:
- Коротко нажать функциональный переключатель (2).
- СИД-индикатор функционального переключателя (2)
светится в положении "Готов к работе".
- Прибор можно загружать.
ВВОД МАТЕРИАЛА:
Ввести бумагу в шахту загрузки (12) (рис. 3) режущего
механизма.
Другие носители информации (CD, DVD или кредитные
карточки) по отдельности в специальную шахту для CD/DVD
(13) (рис. 3) к другому режущему механизму.
Машина автоматически включает движение вперед и втягивает
материал, а по окончании измельчения автоматически
отключается.
Во время ввода бумаги одновременно вводить
CD/DVD нельзя, как и наоборот, бумагу при
измельчении CD/DVD!
Замечание: для измельчения прозрачных пленок прибор
нужно вручную включить на движение вперед (примерно 2
секунды держать нажатой кнопку движения вперед (3)).
Коротким нажатием функционального переключателя (2)
(функция "стоп") измельчение можно в любой момент
остановить. Для продолжения работы снова держать нажатой
кнопку движения вперед (3) около 2 секунд.
Без ввода материала машина автоматически отключается
через примерно 5 минут.
Никогда не вводите в прибор материала больше,
чем это указано в "ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ"!
Если в режущий механизм все же попадет
слишком много материала, см. действия в раздела
"НЕИСПРАВНОСТИ" часть "ЗАТОР МАТЕРИАЛА В
ПРИБОРЕ".
Для правильной утилизации отходов в приборе имеется
два отдельных сборника обрезков.
ОПОРОЖНЕНИЕ МЕШКА
ДЛЯ СБОРА БУМАГИ (рис. 4):
Когда мешок для сбора бумаги заполнен, прибор отключается.
Загорается контрольный индикатор
следующим образом:
- Открыть дверцу. Загорается контрольный индикатор
Если в одной из приемных шахт еще остался материал, то
дополнительно загорается контрольный индикатор
- Вытянуть из нижнего шкафа прибора раму (16) с
закрепленным на ней мешком для бумаги (14) и вставленным
сверху ванночкой для обрезков CD/DVD (15).
- Снять ванночку для CD/DVD и мешок для бумаги и
опорожнить их. Контрольный указатель
3
9
13
10
11
12
4
Påc. 3
51
- Пустой мешок повесить на раму (16), установить ванночку
для обрезков CD/DVD и снова задвинуть раму с мешком и
ванночкой для CD/DVD в шкаф прибора.
- Закрыть дверцу. Контрольный индикатор
- Если светится контрольный индикатор
коротко кнопку движения вперед (3). Оставшийся в приемной
шахте материал измельчается и индикатор гаснет.
Замечание: прибор работает только при закрытой дверце!
ОПОРОЖНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ CD/DVD (рис. 4):
Замечание: контроль заполнения емкости и включение
указателя "Емкость для CD заполнена" осуществляется
подсчетом циклов резки.
При достижении запрограммированного числа (примерно 20
штук) вводимых CD/DVD прибор отключается и загорается
контрольный индикатор
Действуйте следующим образом:
- Открыть дверцу. Загорается контрольный индикатор
(8), а СИД-указатель
контрольный индикатор
-- Вытянуть из нижнего шкафа прибора раму (16) с подвешенным
на ней мешком (14) и вставленным сверху ванночкой
для обрезков CD/DVD (15), снять ванночку для CD/DVD и
опорожнить ее.
- Коротко нажать кнопку движения вперед (3), чтобы квитировать
опорожнение емкости для CD/DVD. Процесс подсчета снова
начинается с нуля. Контрольный индикатор
указатель кнопки движения вперед (3) гаснут.
- Установить пустую ванночку для обрезков CD/DVD на раму
(16) и снова задвинуть раму с мешком и ванночкой для CD/
DVD в шкаф прибора.
- Закрыть дверцу. Контрольный индикатор
Замечание: машина работает только при закрытой двери!
ДИНАМИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ НАГРУЗКИ:
Чтобы предотвратить затор материала и обеспечить
непрерывное и эффективное уничтожение носителей
информации, во время процесса измельчения степень текущей
нагрузки мотора указывается рассеянным цветным светом в
шахте ввода:
Зеленый свет:
Желтый свет:
Красный свет:
(11). Действуйте
(8).
(6).
15
(11) гаснет.
5
(8) гаснет.
(6), то нажмите
(10).
кнопки движения вперед (3) и
(10) мигают.
(10) и СИД­
(8) гаснет.
нагрузка < 50%
нагрузка 50 - 75%
нагрузка 75 - 100%
17 14 16
Påc. 4