C6Mo Usar El Prensatelas; Barra De Acolchado; Uniforme - Janome 385.8080200 Manual De Instrucciones

C6mo usar el prensatelas uniforme
I_ste es un accesorio especial para materiales que son
dificiles de alimentar. Este prensatelas evitar que la tela se
deslice e frunza, al alimentar la tela con las garras
transportadoras superiores e inferiores. El prensatelas
uniforme es ideal para telas finas, tejidos y cuero o para
empatar disefios a cuadros.
[] Apaguela m&quina.
[] Levante la aguja y el prensatelas.
[] Afloje el tornillo de sujeci6n y quite el soporte del
prensatelas (consulte la p4gina 15).
[] Sujete el prensatelas uniforme a la barra del
prensatelas, con la palanca encima del soporte de la
aguja, y suj_telo con el tornillo.
NOTA:
Cosa a velocidad baja a intermedia.
Q Tornillo
(_) Soporte del prensatelas
(_) Palanca
(_) Soporte de la aguja
O Barra del prensatelas
Utilisation du
pied tagriffes
Le pied _ griffes est un accessoire particulier permettant de
travailler avec des tissus difficiles & positionner sur la
machine. Ce pied emp6che que le tissu ne glisse ou se
fronce en entra_nant les tissus gr&ce & des griffes
d'entrafnement sup6rieures et inf6rieures. Le pied & griffes
est particuli_rement appropri6 pour les tissus fins, les
tricots, le cuir et le tissu 6cossais.
[] Mettre le bouton de mise sur la position OFF(arr_t).
[] Relever I'aiguille et le pied presseur.
[] Desserrer la vis de serrage et d_gager le support du
pied (voir la page 15).
[] Attacher le pied & griffes & la barre du pied presseur en
s'assurant que le levier se trouve au-dessus du pince-
aiguille et le maintenir en place au moyen de la vis de
serrage.
REMARQUE :
Coudre lentement ou _ une vitesse mod_r_e.
(_) Vis de serrage
(_) Support du pied
(_) Levier
(_) Pince-aiguille
(_) Barre du pied presseur
Barra de acolchado para el prensatelas uniforme
[] Baje la barra de acolchado a la ranuradel prensatelas
uniforme.
(_) Barra de acolchado
[] Mueva la barra de acolchadoa la derecha o a la
izquierdapara quecoincidaconel espaciadoentre
costuras.
(_) Espaciado entie costuras
Guide ouateur pour le pied b.griffes
[] Pousserle guide ouateurdans I'ouverturedu pied&
griffes.
(_) Guide ouateur
[] Faire glisser le guideouateurvers la droite ou la gauche,
selon respacement de la couture.
0 Espacement de la couture.
35