Tabla de contenido
Publicidad
Limpieza del canal del gancho de la bobina y las garras
transportadoras
ATENCION:
Levanteel prensatelas y la aguja y desconecte la
m4quina. NO desarme la m_quina, excepto en la forma:
descrita en esta seeci6n.
Nettoyer la coursi_re et la griffe d'entrafnement
ATTENTION:
Relever le pied presseuret I'aiguille,puis d_brancherla
machine.NE PAS d_monterla machinesi ce n'est en
suivant les consignesd_critesdans cettesection.
[]
Quite la aguja y el prensatelas.
O
Destornillador
Q
Tornillo
(_) Piaca de agujas
[]
Retirer I'aiguille et le pied presseur.
(_ Tournevis
(_) Vis de serrage
(_
Plaque de I'aiguille
[]
Quite los tornillos y la placa de agujas.
[_ Extraiga la bobina y el soporte de la bobina.
[]
Retirer les vis de serrage et la plaque tie I'aiguille.
13q Retirer la canette et le porte-canettes.
[]
Limpie el soporte de la bobina con el cepillo para
pelusas y una tela limpia y seca.
Q
Soporte de la bobina
[]
Nettoyer le porte-canettes
& I'aide d'une brosse
antipeluche
et d'un chiffon doux et sec,
(_ Porte-canettes
[]
Cepille el polvo y la pelusa de las garras transportadoras
[]
Enlever la poussi_re et les restants de fils darts les
y limpie el canal del gancho de la bobina utilizando el
gdffes d'entrafnement
ainsi que de la coursi_re & I'aide
cepillo para pelusas,
d'une brosse antipeluche.
[]
Limpie el interior del canal del gancho de la bobina con
una tela seca.
NOTA;
Puede usar una aspiradora.
[]
Nettoyer I'int6rieur de la coursi6re & I'aide d'un tissu
doux.
REMARQUE :
II est _galement possible d'utiliser un aspirateur.
[]
Reemplazo
del soporte de la bobina y la placa de agujas
[]
Inserte el soporte de la bobina.
Asegt_rese de introducir la perilla junto al tope del canal
del gancho de la bobina.
(_) Postes gu[a
O
Perilla
(Z) Tope
[]
Inserte la bobina y monte la placa de agujas, alineando
los agujeros con los postes guia.
(_) Agujero
[]
Apriete los tornillos firmemente.
(_
Tornillos
NOTA:
Despu_s
de limpiar la m_quina,
monte la aguja y el
prensatelas.
[]
Changer le porte-canettes
et la plaque de I'aiguille
[]
Mettre en place le porte-canettes
S'assurer de bien mettre le bouton & c6t_ du ressort de
I'aiguille dans la coursi6re.
(_) Tiges guides
(_) Bouton
(_) Ressort de I'aiguille
[]
Mettre la canette en place et fixer la plaque de I'aiguille
en alignant les trous avec les tiges guides.
(_) Trou
[]
Bien serrer les vis de serrage.
(_ Vis de serrage
REMARQUE"
J
Une fois le r]ettoyage de la machine termin_, fixer I'aiguille
et le pied presseur.
79
Publicidad
Tabla de contenido
