Milwaukee M12 360IC12 Manual Original página 11

DATI TECNICI
Tipo di costruzione
Tensione batteria
Lunghezza del cavo della telecamera
Diametro testa della telecamera
Risoluzione display
Risoluzione immagine
Zoom max.
Display
Ruota display
Classe di protezione testa della telecamera e cavo della telecamera
Altezza d'impatto
Tipo di scheda di memoria
Capacità di memoria max. della scheda SD
Temperatura di immagazzinaggio
Temperatura d'esercizio
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014
AVVERTENZA!
Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di sicurezza.
In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si
potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni
esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
In caso di lavori sulle pareti staccare le valvole del settore interessato.
Quando si lavora nelle condutture, accertarsi che non siano sotto tensione o sotto
carica elettrica. Il display e le batterie non devono entrare in contatto con liquidi.
La telecamera, il display e le batterie non devono entrare in contatto con sostanze
chimiche o liquidi corrosivi.
La telecamera e il cavo non devono entrare in contatto con olio, gas o altri materiali
corrosivi.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. La Milwaukee
off re infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare parti metalliche.
(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M12 sono ricaricabili esclusivamente con i caricatori del
System M12. Le batterie di altri sistemi non possono essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da temperature alte,
l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di contatto con l'acido delle batterie
lavarsi immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi
risciacquare immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito
un medico.
Questo dispositivo non deve essere usato o pulito da persone con capacità
fi siche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza o conoscenza,
salvo che vengano istruite nella gestione in sicurezza del dispositivo da persona
giuridicamente responsabile della loro sicurezza. Le persone di cui sopra dovranno
essere sorvegliate durante l'uso del dispositivo. Questo dispositivo non deve essere
maneggiato da bambini. Per questo motivo, quando non viene usato, deve essere
conservato in sicurezza al di fuori della portata di bambini.
Non smaltire le batterie ricaricabili bruciandole su fi amma libera o in un forno.
Inoltre, non distruggere meccanicamente o tagliare le batterie ricaricabili, in quanto
ciò può provocare esplosioni.
Non conservare le batterie ricaricabili a temperature estremamente elevate, poiché
ciò potrebbe causare esplosioni o la fuoriuscita di liquidi o gas infi ammabili.
Non conservare le batterie ricaricabili a una pressione dell'aria estremamente
bassa, in quanto ciò potrebbe causare esplosioni o la fuoriuscita di liquidi o gas
infi ammabili.
Il mantello esterno, l'obiettivo, il display o i tasti della videocamera possono subire
scariche elettrostatiche che possono causare un'immagine disturbata, scura o del
tutto assente sul display LCD. In questo caso premere nuovamente il tasto ON/OFF.
Attenzione: Questo apparato può causare radiointerferenze in ambiente
residenziale.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al prodotto causati
da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la batteria ricaricabile o il carica
batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido all'interno dei
dispositivi e delle batterie. I fl uidi corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni
20
M12 360IC12 M12 360IC32
Videocamera d'ispezione Videocamera d'ispezione
12 V 12 V
1,2 m
10 mm 10 mm
480 x 272 480 x 272
720p
3 x
4.3"
360º
IP67
1 m
Micro SD-Card Micro SD-Card
32 GB 32 GB
-20°C ... +60°C -20°C ... +60°C
-10°C ... +40°C -10°C ... +40°C
880 g / 1080 g 1191,5 g / 1390,5 g
agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti
potrebbero provocare un corto circuito.
UTILIZZO CONFORME
La telecamera di ispezione digitale può essere impiegata per rappresentare e
ispezionare settori diffi cilmente accessibili. È adatta a localizzare velocemente e
facilmente problemi e oggetti da analizzare senza doverli aprire o danneggiare.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello indicato per l'uso
normale.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate prima dell'uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce. Evitare il
riscaldamento prolungato dal sole o il riscaldamento.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato, dovuto ad
esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le batterie dopo
l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie quando saranno
cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge sul trasporto di
merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le disposizioni e norme
locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza alcuna
restrizione.
• Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato dalle disposizioni sul
trasporto di merce pericolosa. Le preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso
devono essere svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto il
processo deve essere gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue:
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi all´interno
dell'imballaggio.
• Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono essere
trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.
ITALIANO
VISUALIZZAZIONE CARICA
Questo simbolo appare nell'angolo superiore destro per 2 secondi dopo
l'accensione della telecamera.
3 m
75-100 % di capacità residua
50-75 % di capacità residua
720p
3 x
25-50 % di capacità residua
4.3"
0-25 % di capacità residua
360º
IP67
1 m
TASTI
A seconda della modalità operativa selezionata (modalità visualizzazione o galleria),
i pulsanti hanno funzioni diverse.
1 Modalità visualizzazione: Zoom avanti/indietro
2 Modalità visualizzazione: ruota display
3 Modalità visualizzazione: registra video
4 Commutazione tra modalità visualizzazione e galleria
5 Modalità visualizzazione: scatta foto
6 Premere a lungo: On/Off
Per scattare foto o registrare video occorre inserire una scheda Micro-SD.
Avvertenza: Per cancellare, premere due volte il pulsante 1 in modalità galleria.
INFORMAZIONI SUL DISPLAY
Nessuna scheda di memoria inserita
Scheda di memoria piena
Sovratemperatura
Rimuovere la batteria e lasciarla raff reddare
Nessun dato sulla scheda di memoria
Numero massimo di foto/video raggiunto. Si prega di
trasferire i fi le nella cartella di archivio.
Premere due volte
x2
di archivio.
FORMATTARE UNA NUOVA SCHEDA DI MEMORIA
La telecamera include una scheda di memoria formattata FAT32.
Se non è inserita una scheda di memoria FAT32, viene visualizzato il simbolo
Per formattare la scheda di memoria in FAT32, premere due volte il tasto
Il simbolo viene visualizzato fi no al termine della formattazione.
Successivamente la telecamera si spegne.
MANUTENZIONE
Tenere la testa della telecamera sempre ben pulita.
Quando il cavo di collegamento alla rete elettrica risulta danneggiato, questo
deve essere immediatamente sostituito, solamente presso un centro assistenza
Milwaukee; per la sostizuione del cavo è necessario l'utilizzo di un utensile speciale.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi costruttivi la
cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti cambiare da un punto di
servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi
assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del dispositivo
indicando il modello della macchina ed il numero a sei cifre sulla targa di potenza
1
rivolgendosi al centro di assistenza tecnica o direttamente a Techtronic Industries
2
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso
prima della messa in funzione.
3
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
4
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
5
6
Apparecchio da utilizzare esclusivamente in luogo chiuso, e
comunque non esposto a pioggia.
I rifi uti di pile e i rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. I rifi uti di
Modalità galleria: cancella
pile e di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere
Modalità galleria: riproduci/Pausa
raccolti e smaltiti separatamente.
Modalità galleria: Avanti veloce Rimuovere i rifi uti di pile e di accumulatori nonché le sorgenti
luminose dalle apparecchiature prima di smaltirle.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato dove si
Modalità galleria: indietro veloce
trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta.
Premere brevemente: imposta luminosità
A seconda dei regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio possono
essere obbligati a ritirare gratuitamente i rifi uti di pile e i rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime riutilizzando e
riciclando i propri rifi uti di pile e di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
I rifi uti di pile (specialmente di pile agli ioni di litio) e i rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali
preziosi e riciclabili che possono avere un impatto negativo
sull'ambiente e sulla vostra salute se non vengono smaltiti in modo
ecologico.
Cancellare tutti i dati personali che potrebbero essere presenti sul
vostro rifi uto di apparecchiatura prima di procedere allo smaltimento.
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
per trasferire i fi le nella cartella
Marchio di conformità ucraino
.
Marchio di conformità euroasiatico
.
ITALIANO 21