Milwaukee M12 360IC12 Manual Original página 30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Напряжение сменного аккумулятора
Длина кабеля камеры
Диаметр головки камеры
Разрешение дисплея
Четкость изображения
Максимальное увеличение
Дисплей
Повернуть изображение
Тип защиты головки камеры и кабеля
Высота соударения
Тип карты памяти
Макс. емкость SD-карты
Температура хранения
Рабочая температура
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочтите все указания по безопасности и
инструкции. Упущения, допущенные при не соблюдении указаний и инструкций по
технике безопасности, могут сталь причиной электрического поражения, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При выполнении работ за стеной выключить сетевой предохранитель для
соответствующей области.
При работах в трубопроводах необходимо убедиться в том, что они не находятся под
напряжением и не несут электрический заряд. Дисплей и аккумуляторные батареи не
должны соприкасаться с жидкостями. Камера, дисплей и аккумуляторные батареи не
должны соприкасаться с химикатами или едкими жидкостями.
Камера и кабель не должны вступать в контакт с маслом, газом или другими,
склонными к коррозии материалами.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним мусором и не
сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во избежание
короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M12 используйте только зарядным устройством
M12. Не заряжайте аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под воздействием
чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой немедленно промойте место контакта мылом и водой.
В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10 минут и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Данное устройство не разрешается эксплуатировать или чистить лицам с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а
также лицам с недостаточным опытом или знаниями, за исключением случаев, когда
они были проинструктированы по безопасному обращению с устройством лицом,
по закону отвечающим за их безопасность. При использовании устройства лицами,
названными выше, за ними надлежит осуществлять надзор. Никогда не допускать
попадания устройства в руки детям. Поэтому если устройство не используется, его
надлежит хранить в безопасном и недоступном для детей месте.
Не утилизировать аккумуляторы, сжигая их на открытом огне или в печи. Не
разрушать аккумуляторы механическим путем и не разрезать их, так как это может
привести к взрыву.
Не хранить аккумуляторы при экстремально высоких температурах, так как это может
привести к взрыву или вытеканию горючих жидкостей или газов.
Не хранить аккумуляторы при экстремально низком давлении воздуха, так как это
может привести к взрыву или вытеканию горючих жидкостей или газов.
Обшивка, объектив, дисплей или кнопки камеры могут быть подвержены влиянию
электростатического разряда, что приводит к ухудшению качества, потемнению
или исчезновению изображения на ЖК-дисплее. В этом случае нажмите кнопку
выключателя повторно.
Предупреждение: При использовании в жилой среде оно может вызывать радиопомехи.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в результате короткого
58
M12 360IC12 M12 360IC32
Инспекционная камера Инспекционная камера
12 V 12 V
1,2 m
10 mm 10 mm
480 x 272 480 x 272
720p
3 x
4.3"
360º
IP67
1 m
Micro SD-Card Micro SD-Card
32 GB 32 GB
-20°C ... +60°C -20°C ... +60°C
-10°C ... +40°C -10°C ... +40°C
880 g / 1080 g 1191,5 g / 1390,5 g
замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте инструмент, сменный
аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и не допускайте попадания
жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные химикаты, отбеливающие
средства или содержащие их продукты, могут привести к короткому замыканию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Цифровая инспекционная камера используется для отображения и инспекции
труднодоступных областей. Она подходит для быстрой и простой локализации
проблем и объектов без открывания или повреждения исследуемых предметов.
Данное изделие запрещено использовать образом, отличающимся от указанного
предусмотренного способа применения.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое время, его
необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов. Избегайте
продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо полностью
заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы после зарядки
следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением
местных, национальных и международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без дальнейших
обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов экспедиторскими
компаниями действуют положения, касающиеся транспортировки опасных грузов.
Подготовка к отправке и транспортировка должны производиться исключительно
специально обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание короткого
замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
РУССКИЙ
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА
Этот символ высвечивается в правом верхнем углу в течение 3 секунд после
включения камеры.
3 m
75-100 % оставшейся емкости
50-75 % оставшейся емкости
720p
3 x
25-50 % оставшейся емкости
4.3"
0-25 % оставшейся емкости
360º
IP67
1 m
КНОПКИ
В зависимости от выбранного режима работы (режим индикации или режим галереи)
кнопки имеют различные функции.
1 Режим индикации:
увеличение/уменьшение изображения
2 Режим индикации:
повернуть изображение
3 Режим индикации: запись видео
4 Переключение между режимами индикации и галереи
5 Режим индикации: съемка фотографии
6 Длинное нажатие: вкл./выкл.
Для съемки фотографии или записи видео необходимо вставить Micro-SD-карту.
Примечание: Для удаления дважды нажать кнопку 1 в режиме галереи.
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Карта памяти не вставлена
Карта памяти заполнена полностью
Перегрев
Вынуть батарею и дать ей остыть
На карте памяти нет данных
Достигнуто максимальное количество фотографий/
видеофайлов. Перенесите файлы в папку с архивом.
Для переноса файлов в папку с архивом следует дважды
x2
нажать на
ФОРМАТИРОВАНИЕ НОВОЙ КАРТЫ ПАМЯТИ
В комплект поставки камеры входит карта памяти, отформатированная в системе FAT32.
Если карта памяти в системе FAT32 не вставлена, отображается символ
Для форматирования карты памяти в системе FAT32 дважды нажать кнопку
До окончания форматирования отображается символ
выключается.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите объектив камеры в чистоте
Если шнур подвода питания этого прибора поврежден, он должен заменяться только
в ремонтной мастерской, назначенной изготовителем, так как требуются специальные
инструменты.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае возникновения
необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в один из сервисных
центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных
организаций).
1 При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно запросить
2
сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный на
фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Просьба внимательно прочесть инструкцию по использованию
3
перед использованием инструмента.
ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
4
5
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
6
Устройство может использоваться только внутри помещений. Не
допускается оставлять устройство под дождем.
Не выбрасывайте отработавшие батареи, электрическое и
электронное оборудование вместе с неотсортированными бытовыми
Режим галереи: удалить
отходами. Отработавшие батареи, а также электрическое и
электронное оборудование должны быть утилизированы отдельно.
Режим галереи: воспроизведение/
Отработавшие батареи, аккумуляторы и источники света необходимо
пауза
предварительно извлечь из оборудования. За дополнительной
Режим галереи: перейти вперед
информацией по утилизации и сбору обратитесь в местные
муниципальные органы или в розничный магазин. Нормативные
требования в некоторых регионах могут обязывать розничные
Режим галереи: перейти назад
магазины бесплатно утилизировать отработавшее электрическое и
Короткое нажатие: регулировка
электронное оборудование, а также отработавшие батареи.
яркости
Повторное использование и переработка отработавших батарей, а
также старого электронного и электрического оборудования позволяет
снизить потребность в сырьевых ресурсах. Отработавшие батареи
содержат среди прочего литий, а электронное и электрическое
оборудование — ценные перерабатываемые материалы. Однако
при ненадлежащей утилизации данные компоненты могут
нанести вред окружающей среде и здоровью человека. Удалите
конфиденциальную информацию с оборудования при ее наличии.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
.
Евроазиатский знак соответствия
.
РУССКИЙ
.
. После этого камера
59