Nuova Simonelli CAFFETTERIA ITALIANA Instrucciones De Manejo página 5

1
11
15
9
10
16
17
Legenda
1 Tasto On-Off / On-Off key / Touche
On-Off / Taste On-Off / tecla On-Off
2 Tasto selezione macinino sx / Left
grinder / Touche sélection moulin à
café de gauche / Taste Mühle links
/ Tecla selección molino izquierdo
3 Tasto selezione macinino dx
Right grinder / Touche sélection
moulin à café de droite / Taste
Mühle rechts / Tecla selección
molino derecho
4 Display LCD / LCD display /
Affichage LCD / LCD-Display /
Display LCD
5/6/7/8 Tasti programmazione
Programming / Touche program-
mation / Tasten Programmierung /
Botones programación
2 5 6
21 22
9 Tasto 1 caffè corto / 1 small coffee /
Touche 1 café serré / Taste 1 kurzer
Caffè / Tecla 1 café corto
10 Tasto 1 caffè lungo / 1 long coffee /
Touche 1 café léger / Taste 1 langer
Caffè / Tecla 1 café largo
11 Tasto caraffa-bricco / Carafe-Jag
Touche carafe-verseuse / Taste
Karaffe-Kanne / Tecla jarra/jarro
12 Tasto 1 cappuccino / 1 cappuccino /
Touche 1 cappuccino / Taste 1
Cappuccino / Tecla 1 capuchino
13 Tasto 1 latte caldo / 1 hot milk key /
Touche 1 lait chaud / Taste 1 warme
Milch / Tecla 1 leche caliente
14 Tasto 1 caffè latte / 1 caffè latte key /
Touche 1 café au lait / Taste 1
CaffèLatte / Tecla 1 café leche
7 8 3
23 24 25
15 Tasto 2 caffè corti / 2 small coffees /
Touche 2 cafés serrés / Taste 2 kurze
Caffè / Tecla 2 cafés cortos
16 Tasto 2 caffè lunghi / 2 long coffees /
Touche 2 cafés légers / Taste 2 lange
Caffè / Tecla 2 cafés largos
17 Tasto caraffa/bricco / Carafe/Jag
Touche carafe/verseuse / Taste
Karaffe/Kanne / Tecla jarra/jarro
18 Tasto 2 cappuccini / 2 cappuccinos /
Touche 2 cappuccinos / Taste zwei
Cappuccino / Tecla 2 capuchinos
19 Tasto 2 latte caldo / 2 Hot milk key /
Touche 2 lait chaud / Taste 2 warme
Milch / Tecla 2 leche caliente
20 Tasto 2 caffè latte / 2 caffè latte key /
Touche 2 cafés au lait / Taste 2
CaffèLatte / Tecla 2 cafés leche
fig. 3
4
12
13
14
20
19
18
21 Tasto decaffeinato / Decaffeinated /
Touche décaféiné / Taste Koffeinfrei /
Tecla descafeinado
22 Tasto multi caffè / Multiple coffee
Touche multicafés / Taste Multi Caffè /
Tecla multi café
23 Tasto stop / Stop / Touche arrêt / Taste
Stop / Tecla stop
24 Tasto dose 1 acqua calda / 1 hot water
key / Touche dose 1 eau chaude /
Taste 1 Portion Warmwasser / Tecla
dosis 1 agua caliente
25 Tasto dose 2 acqua calda / 2 hot water
key / Touche dose 2 eau chaude /
Taste 2 Portionen Warmwasser / Tecla
dosis 2 agua caliente
3