Portuguese; Segurança Em Primeiro Lugar - Enerpac 10,000 PSI TURBO II Manual De Instrucciones

L2532 Rev. B 07/08
Index:
Figura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Portuguese: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-37

Folhas de Instrução para este produto estão disponíveis no Site de
Enerpac - www.enerpac.com, ou no Centro de Serviço Autorizado
mais próximo, ou com o Escritório de Vendas Enerpac
1.0 INSTRUÇÕES IMPORTANTES NO RECEBIMENTO
Inspecione visualmente todos os componentes verificando se
houve avarias durante o transporte. Avarias no transporte não
são cobertas pela garantia. Caso haja avarias no transporte, avise
o transportador imediatamente. O transportador é responsável
por todos os custos de consertos e substituições decorrentes de
avarias ocorridas no transporte.
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR
2.0 ASSUNTOS DE SEGURANÇA
Leia cuidadosamente
advertências e avisos sobre precaução. Siga todas
as recomendações de segurança para evitar lesões pessoais ou
danos à propriedade durante a operação do sistema. Enerpac não
pode ser responsável por danos ou lesões pessoais resultantes
do uso indevido do produto, falta de manutenção ou operação
inadequada do produto e/ou sistema. Entre em contato com
Enerpac quando houver dúvidas sobre as recomendações de
segurança e operações. Se você nunca recebeu treinamento em
segurança na hidráulica de alta pressão, consulte o seu distribuidor
ou centro de serviço sobre um curso de segurança hidráulica
Enerpac.
Falhas no cumprimento das advertências e avisos de precaução
podem causar lesões pessoais e avarias ao equipamento.
PRECAUÇÃO é usada para indicar a operação correta ou os
procedimentos e métodos de manutenção para prevenir o dano,
a destruição do equipamento ou outras propriedades.
ADVERTÊNCIA indica um perigo potencial que exige procedimentos
ou métodos corretivos para evitar lesões pessoais.
PERIGO é usado somente quando a ação ou a falta da mesma
podem causar lesões sérias ou mesmo a morte.
ADVERTÊNCIA: Use equipamentos individuais de
proteção quando acionar equipamentos hidráulicos.
ADVERTÊNCIA: Mantenha distância de cargas
apoiadas por cilindros hidráulicos. Um cilindro,
quando utilizado como dispositivo de levantamento,
jamais deve ser usado como dispositivo de
sustentação de carga. Depois de haver sido levantada ou
baixada, a carga deve sempre ser bloqueada mecanicamente
ADVERTÊNCIA: USE SOMENTE PEÇAS RÍGIDAS PARA
APOIAR AS CARGAS. Selecione cuidadosamente
blocos de madeira ou ferro que sejam capazes de
sustentar a carga. Nunca use um cilindro hidráulico
como um calço ou espaçador em qualquer aplicação de
levantamento ou prensagem.
todas as instruções,
33
Folha de Instruções
BOMBAS DE AR TURBO II DE 10,000 PSI
PERIGO: Para evitar lesões pessoais mantenha
mãos e pés longe do cilindro e da área de
trabalho durante a operação.
ADVERTÊNCIA: Não exceda a capacidade do
equipamento. Nunca tente levantar uma carga mais
pesada que a capacidade do cilindro. Excesso de
carga pode causar falhas no equipamento e possíveis
lesões pessoais. Os cilindros são projetados para uma pressão
máxima de 700 bar [10.000 psi]. Não faça a ligação entre um
macaco ou um cilindro com uma bomba com capacidade
maior de pressão.
PERIGO: Nunca ajuste uma válvula de alívio com pressão
maior que a capacidade de pressão máxima da bomba.
Ajustes maiores podem resultar em danos ao equipamento
e/ou lesões pessoais. Não remova a válvula de alívio.
ADVERTÊNCIA: A pressão de operação do sistema
não deve exceder a capacidade de pressão do
componente de menor capacidade no sistema. Instale
manômetros de pressão no sistema para monitorar a
pressão de operação. É a sua janela para o que está acontecendo
no sistema.
PRECAUÇÃO: Evite danificar mangueiras hidráulicas.
Evite curvas ou dobras pronunciadas quando
direcionar as mangueiras hidráulicas. O uso de uma
mangueira curvada ou dobrada causará aumento na pressão
de retorno. Curvas ou dobras pronunciadas danificarão a
mangueira internamente, levando a um desgaste prematuro.
Não derrube objetos pesados na mangueira. Um
forte impacto pode causar danos à trama interna de
aço da mangueira. A aplicação de pressão em uma
mangueira danificada pode causar a sua ruptura.
IMPORTANTE: Não levante o equipamento hidráulico
pela mangueira ou pelos engates. Use manoplas ou
outros meios mais seguros para o transporte.
PRECAUÇÃO: Mantenha o equipamento hidráulico
longe do calor e das chamas. O calor excessivo
amolece vedações e selos, resultando em vazamento