Technische Daten - Enerpac 10,000 PSI TURBO II Manual De Instrucciones

VORSICHT: Hydraulische Geräte von Flammen und
Hitzequellen fernhalten. Zu hohe Temperaturen
weichen Füllungen und Dichtungen auf und bewirken
Flüssigkeitslecks. Große
Schlauchmaterialien und –dichtungen. Zur Gewährleistung einer
optimalen Leistung darf die Anlage keinen Temperaturen über
65°C ausgesetzt werden. Außerdem müssen Schläuche und
Zylinder beim Schweißen vor Funkenschlag geschützt werden.
GEFAHR: Nicht mit unter Druck stehenden Schläuchen
hantieren. Unter Druck austretendes Öl kann in die Haut
eindringen und schwere Verletzungen verursachen. Falls
Öl unter die Haut gelangt, ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNUNG: In einem gekoppelten System dürfen nur
Hydraulikzylinder verwendet werden. Niemals einen
Zylinder mit unverbundenen Kupplungen verwenden. Bei
einer extremen Überlastung des Zylinders können dessen
Komponenten einen Sprungvollausfall erleiden, was schwere
Verletzungen hervorrufen kann.
WARNUNG: Sicherstellen, dass die anlage stabilisiert,
bevor eine last angehoben wird. Der Zylinder sollte auf
einer ebenen Oberfläche aufsitzen, die fest genug ist, um
die Last abzustützen. Wenn möglich einen Zylinderfuß verwenden,
um größere Stabilität zu gewährleisten. Keine Schweißarbeiten
oder andere Änderungen am Zylinder vornehmen, um einen
Zylinderfuß oder andere Abstützungen anzubringen.
Situationen vermeiden, in denen die Lasten nicht direkt über
dem Kolben des Zylinders ausgerichtet sind. Seitlich
versetzte Lasten führen zu erheblicher Belastung der
Zylinder und Kolben. Außerdem könnte die Last ins Rutschen geraten
oder fallen, was zu äußerst gefährlichen Situationen führen kann.
Die Last gleichmäßig über die gesamte Fläche des
Druchstückes verteilen. Den Kolben immer mit einem
Druckstück schützen, wenn keine Zusatzgeräte mit
Gewinde benutzt werden.
WICHTIG: Hydraulische Geräte müssen von einem
qualifizierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten an die autorisierte ENERPAC-
Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden. Zur
Aufrechterhaltung der Garantie nur ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG: Abgenutzte
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer Hersteller versagen und verursachen
Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile werden so
konstruiert, daß sie richtig passen und hohen Lasten standhalten.

TECHNISCHE DATEN

Modellnr. Gewicht:
(+0,5 kg für Halterung)
PATG1102N 8,2 Kg [18 lbs].
PATG1105N 10,0 Kg [22 lbs.]
PAMG1402N 10,9 Kg [24 lbs.]
PAMG1405N 11,8 Kg [26 lbs.]
PARG1102N 10,0 Kg [22 lbs.]
PARG1105N [11,8 Kg] [26 lbs.]
Serie Verhältnis Hydraulik-
Hydraulik zu anschlüsse
Luft
PATG, 100:1 .375-18 NPTF
PAMG
PARG 100:1 .375-18 NPTF
Hitze schwächt außerdem
oder beschädigte
Tankgrösse
2
5
Öldurchfluß
bel 6.9 bar
(100 psi)
1.0 l/min.
(60 cu.in/min.)
0.74 l/min.
(45 cu.in/min.)
3.0 BESCHREIBUNG
Die lufthydraulischen TURBO II-Pumpen in der Ausführung 700
bar liefern 700 bar Hydraulikdruck bei 5,86 bar Lufteingangsdruck.
die
Sie werden für Werksinstandhaltung, Fertigung, Produktion,
Bolzenverschraubung, Kraftwagenreparatur sowie alle anderen
Aufgaben benutzt, die Lufthydraulikdruck erfordern.
4.0 TECHNISCHE DATEN
5.0 INSTALLATION
5.1 Luftversorgung
Die Pumpe arbeitet mit einem Eingangsluftdruck von 2.8 –
8.3 bar (25-125 psi). Es empfiehlt sich, eine Enerpac RFL-
102 Wartungseinheit vor dem Pumpeneingang einzubauen, um
saubere und geölte Luft zu erhalten und eine Einstellung des
Luftdrucks zu ermöglichen.
5.2 Luftanschluss
Siehe Abb. 1. Befestigen Sie die Luftleitung am schwenkbaren
Luftanschluss mit " NPT am Ende der Pumpe. Benutzen
Sie Teflonband oder ein ähnliches Gewindedichtmittel. Das
Drehmoment beträgt 27-34 Nm.
PARG Modelle: Siehe Abbildung 2 und 3. Schliessen Sie die
Luftversorgung entweder am _" NPT Anschluss am oberen
Ende des Griffes oder am _" NPT Anschluss der Fernbedienung
an. Stellen Sie sicher, dass der unbenutzte Anschluss dicht
verschlossen ist.
Modellnummer
endet mit
N oder NB
P oder PB
5.3 Hydraulikanschlüsse.
DREHMOMENT-SPEZIFIKATIONEN
HINWEIS: Benutzen Sie nur für die NPTF-Schlauchanschlüsse 1fi
Teile
Lagen Teflonband, wobei der erste volle Gewindegang frei bleiben
muß, um zu verhindern, daß das Band reißt und in das System
gelangt. Kein Band für BSPP-Schlauchanschlüsse benutzen.
Tankinhalt Nutzbares Ölvolumen
(horizontale Position)
2.5 l 2.1 l
(150 cu.in) (127 cu.in)
4.2 l 3.8 l
(255 cu.in) (230 cu.in)
Öldurchfluß Luftdruck-
bel 700 bar bereich
(10,000 psi)
0.16 l/min. 1,7-8,6 bar
(10 cu.in/min) (25-125 psi)
0.08 l/min. 1,7-8,6 bar
(5 cu.in/min) (25-125 psi)
14 14
Hydraulik- Drehmoment
anschlüsse
65 – 75 ft-lbs.
3
/
NPTF
8
(88–102 Nm)
14 – 18 ft-lbs.
1
/
BSPP
4
(19 – 24 Nm)
Nutzbares Ölvolumen
(vertikale Position)
1.2 l
(70 cu.in)
3.0 l
(180 cu.in)
Luftverbrauch Betriebs-
bei 6.9 bar geräusch
(100 psi ) (dBA)
0.34 cu.m/min 76
(12 SCFM)
0.34 cu.m/min 76
(12 SCFM)