Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I. Desembalagem e inspecção:
Ao receber o insuflador de CO
transporte:
•
Tabuleiro base e suporte para garrafa de água
•
Ferramentas para montar o suporte para garrafa de água
•
Manual do operador
•
Cabo de alimentação
LEIA ESTE MANUAL NA ÍNTEGRA ANTES DE PROSSEGUIR COM A UTILIZAÇÃO
DESTE EQUIPAMENTO.
O manual do utilizador foi elaborado de forma a ser compreendido pelos utilizadores aos quais se destina e
é consistente com a aprendizagem e a formação dos utilizadores. Estas instruções devem ser guardadas para
consulta, caso seja necessário. Em caso de dúvidas, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente - Departamento de
Assistência Técnica através do número 800-444-4729 / Internacional: 01-782-594164
II. Introdução
Definições
•
Ao longo deste documento, o insuflador de CO
ou "dispositivo"
•
L/min – litros por minuto (fluxo)
•
kPa – quilopascal (pressão)
•
VCA – volts em corrente alternada (potencial eléctrico)
•
W – watts
•
Hz – hertz (frequência)
•
PSI – libras por polegada quadrada (pressão)
Instruções de utilização
O insuflador de CO
2
gastrointestinal quando usado em conjunto com um endoscópio gastrointestinal.
O insuflador de CO
2
médico modular e controlar a administração de CO2 ao doente que foi aquecido a uma temperatura alvo de
37°C.
Contra-indicações
O insuflador de CO
ENDO STRATUS® só deve ser utilizado por um médico com experiência nas práticas padrão de
2
procedimentos de endoscopia gastrointestinal ou sob a orientação directa do mesmo. Só deve ser usado para procedi-
mentos em que é necessária insuflação do tracto gastrintestinal para apoiar a navegação do endoscópio gastrointestinal
e a realização de qualquer procedimento de avaliação necessário. O dispositivo não deve ser usado em qualquer outro
método ou para qualquer outro tratamento ou procedimento.
O dispositivo está contra-indicado para insuflação laparoscópica ou histeroscópica. Não deve ser utilizado para dis-
tensão intra-uterina.
Este dispositivo está contra-indicado para colonografia por TC. Para além disso, o dispositivo não se destina a ser
utilizado com
sistemas de imagiologia por ressonância magnética (IRM) nem ser exposto aos mesmos. Não utilize o dispositivo num
ambiente onde possa ficar exposto a sistemas de IRM.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 3
Manual de Instruções
ENDO STRATUS®, certifique-se de que os itens seguintes estão incluídos na caixa de
2
ENDO STRATUS® foi concebido para utilizar o CO
ENDO STRATUS® contém uma funcionalidade de aquecimento de CO
ENDO STRATUS® pode ser designado como "unidade"
2
como um meio de distensão no tracto
2
3
que permite ao
2
IFU-52/ REV H
12/11/2015 9:32:13 AM
Publicidad
