Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I. Desembalaje e inspección:
A la recepción del insuflador de CO
siguientes artículos:
•
Bandeja base y soporte de bolsas de agua
•
Elementos de montaje del soporte de bolsas de agua
•
Manual del usuario
•
Cable de alimentación
LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
Este manual se ha redactado de modo que resulte comprensible a todos los usuarios previstos y sea
coherente con su formación y su capacitación. Las presentes instrucciones deben guardarse para
emplearlas como referencia cuando sea preciso. Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente en el teléfono 800-444-4729 (internacional: 01-782-594164).
II. Introducción
Definiciones
•
A lo largo del documento se hace referencia al insuflador de CO
unidad» o «el aparato»
•
l/min: litros por minuto (caudal)
•
kPa: kilopascal (presión)
•
VCA: voltios de corriente alterna (potencial eléctrico)
•
W: vatios
•
Hz: hercios (frecuencia)
•
PSI: Pounds Per Square Inch (libras por pulgada cuadrada) (presión)
Indicaciones de uso
El insuflador de CO
2
gastrointestinal cuando se utiliza junto con un gastroscopio.
El insuflador de CO
2
modular y controlar la administración de CO
37 °C.
Contraindicaciones
La utilización del insuflador de CO
las prácticas habituales de los procedimientos de gastroscopia, o bajo la guía directa de un médico con
dicha formación. Solo debe utilizarse para procedimientos en los que sea necesaria la insuflación del tubo
gastrointestinal a fin de facilitar el desplazamiento del gastroscopio y la realización de los procedimientos de
evaluación necesarios. El aparato no debe utilizarse en ningún otro método ni para ningún otro tratamiento o
procedimiento.
El aparato está contraindicado para la insuflación laparoscópica o histeroscópica. No debe utilizarse para la
distensión intrauterina.
El aparato está contraindicado para la colonografía por TAC. El aparato tampoco está concebido para utilizarse
con sistemas de obtención de imágenes por resonancia magnética (RM) ni para exponerse a dichos sistemas.
No lo utilice en entornos con posible presencia de sistemas de RM.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 3
Manual de instrucciones
ENDO STRATUS®, asegúrese de que el embalaje de envío contiene los
2
ENDO STRATUS está diseñado para utilizar CO
ENDO STRATUS cuenta con una función de calentamiento de CO
al paciente, una vez calentado a una temperatura determinada de
2
ENDO STRATUS debe dejarse en manos de médicos familiarizados con
2
ENDO STRATUS como «la
2
como medio de distensión en el tubo
2
3
que permite al médico
2
IFU-52/ REV H
12/11/2015 9:32:03 AM
Publicidad
