Publicidad
Diseño y función
4.4
Kühlung der Maschine
4.4.1 Refrigeración continua (tipo estándar)
U
U
U
7
4
2
D
U
U
U
3
5
6
Fig. 5 Refrigeración de paso del agua
C
Entrada de agua refrigerante G
D
Salida de agua refrigerante G
U
Válvula de aireación rápida
1
U
Controlador de temperatura
2
U
Válvula de seguridad
3
U
Controlador del nivel del agua
4
U
Válvula magnética
5
U
Colector de suciedad
6
U
Válvula de agua termostática (opcional)
7
4.4.2 Unidad de control (opcional)
Fig. 6 Unidad de control (opcional)
16
|
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
U
1
C
/
1
2
/
1
2
En la refrigeración continua, el agua fluye constan-
temente por la cavidad de la carcasa del compresor
de doble pared.
Por motivos de seguridad, el sistema de refrige-
ración debería estar equipado con una válvula
magnética, un interruptor térmico y una válvula de
seguridad.
Opcionalmente se dispone de una unidad de control
especial y una válvula de agua termostática:
Controlador de temperatura
Controla la temperatura del agua de refrigeración
Ajuste de fábrica: T
max
Válvula de seguridad
Protege de una presión de servicio inadecuada del
agua de refrigeración > 6 bar.
Válvula magnética
Regula el circuito de refrigeración.
Tensión de control: 24 V DC
Colector de suciedad
Protege las válvulas y el circuito de refrigeración de
impurezas en el agua de refrigeración entrante.
Válvula de agua termostática (opcional)
Regulación refrigeración continua
Ajuste de fábrica: T
max
Las instrucciones de uso de los elementos de
control se adjuntan a la máquina.
Unidad de control (opcional)
Valora las señales de los elementos de control, con-
trola el motor y la válvula magnética.
= 60 °C
= 55 °C
Publicidad
