SDMO RL6-1b Manual De Uso Y Mantenimiento página 310

DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMAS
FORMA FORM TIPO TYPE
FORME TYP
LT3-100
MD35
LT3-110
LT3-130
LT3-160
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA' CE
Noi dichiariamo sotto la
We declare under our sole
nostra sola responsabilità
responsability that machine
che la macchina
come descritta nella do- as described in the atta-
ched documentation and
cumentazione allegata e nei
in our files, is in confor-
nostri archivi, è in conformità
mity with the 98/37 direc-
con le direttive 98/37, alla
tive, with 73/23 directive
direttiva 73/23 e relativa mo-
modified by 93/68, with
difica 93/68, alla direttiva
89/336 directive modified
89/336 e relative modifiche
by 92/31 and 93/68, with
92/31, 93/68, alle norme eu-
EN 292/1, EN 292/2, EN
ropee EN 292/1, EN 292/2,
1050, EN 60204-1 euro-
EN 1050, EN 60204-1, EN
pean normes.
60034-1.
Questa macchina non può
This machine must not be
essere messa in servizio
put into service until the
machine in which it is
prima che la macchina in cui
intented to be incorpore-
sarà assemblata, sia stata
ted into, has been decla-
dichiarata conforme alle di-
red in conformity with pro-
sposizioni della direttiva
visions of 98/37/CEE di-
rectives.
macchine 98/37/CEE.
Ragione sociale/Legal name/Raison sociale/Firmenname/Nombre legal
Indirizzo sede/Headoffice address/Adresse du siege/Hauptsitz/Direccián
Codice fiscale/Fiscal code/Numero R.C./Steuernummer/Codigo fiscal
Partita IVA/VAT Reg.Number/NumeroTVA/USTID-Nr./Número de IVA
Telefono / Telephone/ Telephone / Telephonnummer / Teléfono
Numero di fax/Fax number/Numero de fax/Faxnummer/Número de fax
E-Mail
Web site
A C C1
273 224 234
283 234 244
303 254 264
333 284 294
CE CONFORMITY
DECLARATION DE
DECLARATION
CONFORMITE' CE
Nous declarons sous notre
responsabilité
machine
Type : LT3
comme decrite dans la
documentation jointe et
dans nos archives, est
en conformité avec la
directive 98/37, à la di-
rective 73/23 et modifi-
cation 93/68, à la direc-
tive 89/336 et aux modi-
fications 92/31 et 93/68,
et aux normes europée-
nes EN2 92/1, EN2
92/2, EN1 050, EN
60204-1, EN 60034-1.
L'utilisation de l'alterna-
teur n'est pas autorisée
avant que l'ensamble
alternateur et systeme
d'entrainement, soit dé-
claré conforme aux di-
spositions de la direc-
tive 98/37/CEE.
CE KONFORMITÄTS
ERKLÄRUNG
Wir erkären unterunsere
que la Verantwortlichkeit, daß die
Maschine
wie in den anliegenden Un-
terlagen und in unserer
Dokumentation beschrieben
konform ist mit den Richtli-
nien 98/37, mit Anweisungen
73/23 modifierzt nach Ände-
rung 93/68, mit Änderung
89/336 modifierzt nach Än-
derung 92/31 und 93/68 und
mit den Europäischen Vor-
schriften EN 292/1, EN
292/2, EN 1050, EN 60204-1
und EN 60034-1.
Der Betrieb der o.g. Ma-
schine nach dem Zusam-
menbau darf nur dann erfol-
gen, wenn die Vorschriften
der Maschinenrichtlinien
98/37/EWG eingehalten wer-
den.
MECC ALTE S.p.A.
Via Roma, 20 - 36051 Creazzo (VI) Italy
01267440244
01267440244
0444 - 396111
0444 - 396166
info@meccalte.it
www.meccalte.com
14
308/372
dimensions in mm.
DECLARACION DE
CONFORMIDAD CE
Notros declaramos bajo
nuestra exlusiva responsa-
bilidad que la máquina
como descripta
documentaciòn adjunta y en
nuestros archivos
conforme con la directiva
màquinas 98/37, con la
directiva 73/23 y modificas
relativas 93/68, con la
directiva 89/336 y modificas
relativas 92/31, 93/68, a los
normas europeas EN 292-1,
EN 292-2, EN 1050, EN
60204-1 y EN 60034-1.
Esta màquina no puede ser
puesta en servicio antes que
la màquina resultante, con la
cual serà acoplada, sea
declarada conforme con los
disposiciones de la directiva
màquina 98/37/CEE.
LT3 Instruction Manual -February 2006 - rev. 01
en la
es