Publicidad
6
Indicazioni per la sicurezza
La pompa Turbelle
High-Jet 5000.021 è protetta contro
®
l'inversione dei poli, il funzionamento a secco e il blocco.
Appena riconosce il funzionamento a secco, la pompa
si ferma automaticamente e prova a riavviarsi dopo
10 secondi. Questo consente l'espulsione di aria dalla
pompa.
Se anche al secondo avvio viene riconosciuto un
funzionamento a secco, il secondo avvio si ripete dopo
5 minuti.
In questo modo è garantito un riavvio automatico dopo il
riempimento del recipiente di riserva. Inoltre, si evita un
dannoso funzionamento a secco dei cuscinetti.
Al momento di un blocco la pompa cerca di riavviarsi
ogni 5 minuti. In questo modo si evita che un errore
di
riconoscimento
impedisca
definitivamente
riempimento. Anche in caso di blocco temporaneo, p. es.
dovuto a lumache, questo si risolve da solo e la pompa
riparte automaticamente. Negli intervalli non si creano un
pericoloso surriscaldamento o altri danni alla pompa.
Non far funzionare la pompa di dosaggio senza acqua o
in sospensioni abrasive (p. es. acqua calcarea con molte
particelle o sabbia)!
Non piegare il cavo!
Observaciones de seguridad
La bomba Turbelle
High-Jet 5000.021 está protegida contra
®
polarización inversa, marcha en seco y bloqueo.
La bomba se detiene automáticamente al detectar por primera
vez una marcha en seco para iniciar, tras haber transcurrido 10
segundos, un nuevo intento de puesta en funcionamiento. Lo
que se ha concebido para que la bomba pueda purgar el aire.
El intento doble de puesta en funcionamiento se repite tras
haber transcurrido 5 minutos, en el caso de que se detecte de
nuevo una marcha en seco con el segundo intento de puesta
en funcionamiento.
Así se garantiza un rearranque automático después de llenar
el depósito de relleno. Y evita, al mismo tiempo, que la bomba
funcione en seco y se dañen los rodamientos.
Al detectar un bloqueo, la bomba efectúa un intento de
rearranque cada 5 minutos. Esta función se ha concebido para
evitar que el relleno se detenga de modo permanente debido a
il
una detección errónea de bloqueo. También en el caso de que
se produzca un bloqueo temporal, p. ej.
debido a caracoles, que se soluciona por sí mismo, habrá un
rearranque automático. Durante las pausas no se producen un
calentamiento peligroso ni tampoco daños en la bomba.
¡La bomba de dosificación no se deberá hacer funcionar sin
agua ni con suspensiones abrasivas (p. ej. agua de cal con
muchas partículas o arena)!
¡No doblar los cables!
Указания по технике безопасности
Насос Turbelle
High-Jet 5000.021 защищен от неправильной
®
полярности, работы всухую и от блокировки.
При первом же распознавании работы всухую насос
автоматически останавливается, чтобы предпринять
новую попытку пуска спустя 10 секунд. За счет этого
обеспечивается удаление воздуха из насоса.
Если и при второй попытке пуска распознается работа
всухую, следующая попытка пуска повторяется спустя 5
минут.
Таким образом обеспечивается автоматический перезапуск
после заполнения бака для дозаправки. Одновременно
предупреждается
работа
всухую
подшипников,
причиняющая ущерб.
Если распознается блокировка, новая попытка запуска
предпринимается через каждые 5 минут. Это помогает
предупредить постоянный отказ дозаправки вследствие
неправильного распознавания сбоя. И в случае временной
блокировки, которая автоматически срабатывает, напр.,
под воздействием улиток, обеспечивается возможность
автоматического перезапуска. Во время перерывов не
образуется опасный нагрев, и насос не повреждается.
Не осуществлять эксплуатацию дозировочного насоса без
воды и с абразивными суспензиями (напр., известковая
вода с множеством частиц или с песком)!
Не допускать излома кабелей!
7
Publicidad
