Publicidad
7a
10
Collegamento elettrico a Osmolator
®
Innanzi tutto collegare i due cavi della pompa di
dosaggio Turbelle
High-Jet 5000.021 (1) e del Controller
®
dell'Osmolator
nano 3152 (2) o Osmolator
3155 (3) ai
®
®
morsetti (4).
Prestare molta attenzione ai poli (marrone + / blu - ):
1. Con Osmolator
nano 3152 / Controller 4017 (2):
®
a.) filo blu della pompa (5) al filo rivestito nero (5a)
dell'Osmolator
nano 3152.
®
b.) filo marrone della pompa (6) al filo rivestito nero con
tratteggio bianco (6a) dell'Osmolator
nano 3152.
®
La pompa è protetta contro l'inversione dei poli e non si
avvia se i fili non sono collegati correttamente!
2. Con Osmolator
3155 / Controller 5017 (3):
®
a.) filo marrone della pompa (7) al filo rivestito nero (7a)
dell'Osmolator
3155.
®
b.) filo blu della pompa (8) al filo rivestito nero con
tratteggio bianco (8a) dell'Osmolator
3155.
®
La pompa è protetta contro l'inversione dei poli e non si
avvia se i fili non sono collegati correttamente!
Conexión de corriente a Osmolator
®
Primero unir los dos cables de la bomba de dosificación
Turbelle
High-Jet 5000.021 (1) y del Controller de
®
Osmolator
nano 3152 (2) o de Osmolator
3155 (3) con
®
®
los bornes (4).
Prestar una atención especial al hacer esto a la polaridad
(marrón + / azul -):
1. En Osmolator
nano 3152 / Controller 4017 (2):
®
a.) Alambre de bomba azul (5) a alambre revestido negro
(5a) de Osmolator
nano 3152.
®
b.) Alambre de bomba marrón (6) a alambre revestido
negro con línea trazada blanca (6a) de Osmolator
3152.
¡La bomba está protegida contra polarización inversa y
no se pondrá en funcionamiento si se ha cableado mal!
2. En Osmolator
3155 / Controller 5017 (3):
®
a.) Alambre de bomba marrón (7) a alambre revestido
negro (7a) de Osmolator
nano 3155.
®
b.) Alambre de bomba azul (8) a alambre revestido negro
con línea trazada blanca (8a) de Osmolator
nano 3155.
®
¡La bomba está protegida contra polarización inversa y
no se pondrá en funcionamiento si se ha cableado mal!
Подключение к источнику
электропитания устройства Osmolator
Сначала соединить оба кабеля дозировочного насоса
Turbelle
High-Jet 5000.021 (1) и контроллера устройства
®
Osmolator
nano 3152 (2) или, соотв., Osmolator
®
с зажимами (4).
При этом в точности соблюдать полярность (коричневый
+ / синий -):
1. Для Osmolator
nano 3152 / контроллер 4017 (2):
®
a.) синий провод насоса (5) к черному проводу с
оболочкой (5a) устройства Osmolator
®
b.) Коричневая провод насоса (6) к черному проводу с
nano
®
оболочкой и белой штриховой линией (6a) устройства
Osmolator
nano 3152.
®
Насос защищен от неправильной полярности и не
запускается, если провода подсоединены неверно!
2. Для Osmolator
3155 / контроллер 5017 (3):
®
a.) коричневая провод насоса (7) к черному проводу с
оболочкой (7a) устройства Osmolator
®
b.) Синий провод насоса (8) к черному проводу с
оболочкой и белой штриховой линией (8a) устройства
Osmolator
3155.
®
Насос защищен от неправильной полярности и не
запускается, если провода подсоединены неверно!
®
3155 (3)
®
nano 3152.
3155.
11
Publicidad
