14
Manutenzione / Smontaggio
Pulire almeno una volta l'anno con cura tutta la pompa di
dosaggio Turbelle
High-Jet 5000.021 e il gruppo rotore.
®
In condizioni sfavorevoli, p. es. acqua molto calcarea,
accumulo di detriti o malfunzionamento, sarà necessaria
una pulizia più frequente.
Svitare le quattro viti in acciaio inox con un cacciavite
Torx (T15) (1) e rimuovere il coperchio (2).
Sfilare il gruppo rotore con una pinza o una pinzetta (3)
e sciacquare la camera della pompa.
Se il gruppo rotore non dovesse muoversi a causa
dei depositi di calcare o di detriti secchi, non forzare!
Immergere la pompa e il gruppo rotore per ca. 24 ore in
una soluzione di aceto o di acido citrico al 30% massimo,
poi sciacquare con cura.
Rimontare in sequenza contraria.
Fissare le viti con 0,7 Nm massimo (leggera resistenza
alla mano).
Mantenimiento / Desmontaje
Limpiar a fondo la bomba de dosificación Turbelle
Jet 5000.021 y la unidad de accionamiento, por lo menos
1 vez al año. En el caso de condiciones desfavorables,
como p. ej. un contenido alto de cal o una producción
excesiva de fango o bien fallos, se deberán acortar los
intervalos.
Aflojar los cuatro tornillos de acero inoxidable con un
destornillador Torx (T15) (1) y retirar la tapa (2).
Desmontar la unidad de accionamiento con unas tenaza
o una pinza (3) y enjuagar la cámara de la bomba.
Si la unidad de accionamiento no se puede mover debido
a depósitos calcáreos o impurezas secas, no se deberá
ejercer fuerza. Sumergir la bomba y el accionamiento,
por aprox. 24 horas, en una solución diluida de como
máx. un 30 % de vinagre o ácido cítrico, luego enjuagar
bien.
Volver a montar procediendo en la secuencia inversa al
desmontaje.
Apretar los tornillos con un máx. de 0,7 Nm (ligeramente
a mano).
Техобслуживание / демонтаж
High-
Основательно
чистить
весь
®
дозировочный насос Turbelle
High-Jet 5000.021 и
®
блок привода не реже 1 раза в год. При наличии
неблагоприятных
условий,
напр,,
содержания
извести,
образовании
количества шлама или возникновении неполадок
необходимо соблюдать более короткие интервалы.
Ослабить четыре винты из высококачественной
стали отверткой «звездочка» (T15) (1) и снять
крышку (2).
Вынуть блок привода при помощи плоскогубцев или
пинцета (3) и промыть полость насоса.
Если блок привода больше невозможно привести
в движение из-за отложений извести или засохших
загрязнений, не применять силу! Положить насос
и привод прибл. на 24 часа в раствор уксуса или
лимонной кислоты с концентрацией не больше 30%,
а затем тщательно промыть.
Монтаж
осуществляется
последовательности.
Затягивать винты с усилием не более 0,7 Нм (легким
усилием руки).
полностью
высокого
большого
в
обратной
15