Conjunto De Campos Que Comprende El Campo Protector Y Los Campos De Advertencia; Fig. 2: Principio De Operación, Rotación Del Dispositivo Safezone Mini; Fig. 3: Conjunto De Campos Con Un Campo Protector Y Dos Campos De Advertencia - Rockwell Automation Allen-Bradley SafeZone Mini Manual Del Usuario

Capítulo 3 Descripción del producto
El dispositivo SafeZone Mini funciona basado en el principio de medición de tiempo de escape. Envía impulsos muy cortos
de luz infrarroja (envío de impulsos). Simultáneamente se inicia un "cronómetro electrónico". Cuando la luz se dirige a un
objeto, esta se refleja y es recibida por el escáner de láser de seguridad (recepción de impulsos). A partir del tiempo entre
el envío y la recepción (t) el dispositivo SafeZone Mini calcula la distancia al objeto.
Fig. 2: Principio de operación,
225°
rotación del dispositivo SafeZone
Mini
180°

-45°
90°
0°

En el dispositivo SafeZone Mini hay también un espejo que gira a velocidad constante que desvía los impulsos de luz de
modo que cubran un arco de 270°. De esta manera es posible detectar un objeto en el campo protector dentro de 270°. El
primer haz de un escán comienza a –45° con respecto a la parte trasera del escáner de láser de seguridad.
El dispositivo SafeZone Mini envía un impulso de luz con una resolución angular de 0.5° . Como resultado, es posible
.
lograr resoluciones entre 30 mm (1.18 pulg.) y 70 mm (2.76 pulg.) 
Debido a su principio de escán activo, el dispositivo SafeZone Mini no requiere receptores ni reflectores. Esto tiene las
siguientes ventajas:
• menor esfuerzo de instalación.
• es posible adaptar fácilmente el área monitorizada a la zona peligrosa de una máquina.
• en comparación con los sensores de contacto, el escán electrosensible es prácticamente libre de desgaste.
Conjunto de campos que comprende el campo protector y los campos de
advertencia
Los campos protectores y los campos de advertencia forman el conjunto de campos. Es posible configurar estos conjuntos
de campo con ayuda del software SCD. Los campos pueden configurarse de manera circular, rectangular o en forma
arbitraria. Si el área a monitorizar cambia, entonces usted puede reconfigurar el dispositivo SafeZone Mini en el software
sin requerir trabajo de montaje adicional.
Es posible configurar conjuntos de campo que comprendan un campo protector y uno o dos campos de advertencia.
El dispositivo SafeZone Mini asegura la zona peligrosa de una máquina o de un vehículo. Tan pronto como el escáner de
láser de seguridad detecta un objeto en el campo de protección, cambia los dispositivos de conmutación de señales de
salida (OSSD) al estado desactivado y de este modo inicia la desactivación de la máquina o detiene el vehículo.
Fig. 3: Conjunto de campos con un
campo protector y dos campos
de advertencia
Campo protector
Campo de advertencia 1
Campo de advertencia 2
Es posible definir los campos de advertencia de modo que el escáner de láser de seguridad detecte un objeto antes de la
zona peligrosa.
Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012 11